נייר מידע לאומנויות תרבות של אוטה וורד "ART bee HIVE" כרך 15 + דבורה!

הונפק ב -2023 בינואר 7

כרך 15 גיליון הקיץ

נייר המידע לאמנות תרבות באוורד ורד "ART bee HIVE" הוא מאמר מידע רבעוני המכיל מידע על תרבות ואמנויות מקומיות, שפורסם לאחרונה על ידי האגודה לקידום התרבות של וטה ורד מסתיו 2019
"כוורת דבורים" פירושה כוורת דבורים.
יחד עם כתב המחלקה "חיל מיצובי" שנאסף על ידי גיוס פתוח, נאסוף מידע אמנותי ונעביר אותו לכולם!
ב "+ דבורה!" נפרסם מידע שלא ניתן היה להציג על הנייר.

מקום אמנותי: מקדש אנאמורי אינארי + דבורה!

מקום אמנות: CO-vallei + bee!

תשומת לב עתידית EVENT + דבורה!

להאיר את המתחם במחשבותיו של כל אדם
"מקדש אנאמורי אינארי / פסטיבל עששיות"

מקדש אנאמורי אינארי נבנה בתקופת Bunka Bunsei (תחילת המאה ה-19) כאשר האנדאורה (כיום נמל התעופה האנדה) הוחזר.מאז תקופת מייג'י, כמרכז הפולחן האינרי באזור קאנטו, הוא זכה להערכה לא רק באזור קאנטו, אלא גם ברחבי יפן, טייוואן, הוואי ויבשת ארצות הברית.בנוסף ל-Torii-maemachi, ישנן עיירות וחופים חמים באזור שמסביב, וקו Keihin Anamori (כיום קו נמל התעופה Keikyu) נפתח כרכבת עלייה לרגל, מה שהופך אותו ליעד תיירותי מרכזי המייצג את טוקיו.מיד לאחר המלחמה, עקב הרחבת שדה התעופה בטוקיו, עברנו למיקומנו הנוכחי עם התושבים המקומיים.

במקדש אנאמורי אינארי, בימי שישי ושבת בסוף אוגוסט מדי שנה, מוארים במתחם כ-8 מקדשים כדי להתפלל להגשמת משאלות שונות.עששית נייראנדוןיתקיים "פסטיבל ההקדשות".רבים מהדוגמאות על הפנסים נעשות בעבודת יד, והעיצובים הייחודיים שלהם אטרקטיביים.במהלך תקופה זו, מקדש אנאמורי אינארי הופך למוזיאון מלא תפילות. שאלנו את מר Naohiro Inoue, הכומר הראשי, כיצד התחיל "פסטיבל ההקדשה", כיצד להשתתף ותהליך ההפקה.

מקדש אנאמורי אינארי ביום פסטיבל הפנסים צף בחושך של ליל קיץ

הקדשת פנס היא מעשה של הכרת תודה לאלים.

מתי התחיל פסטיבל הפנסים?

"מאוגוסט 4".

מה היה הדחף?

"רחוב קניות מקומי מקיים בסוף אוגוסט פסטיבל קיץ, והחלטנו לערוך יחד עם המקומיים פסטיבל להחייאת האזור. במקדש פושימי אינארי בקיוטו מתקיים ביולי פסטיבל יוימייה, בו כל המתחם מעוטרים בפנסי נייר. זה התחיל כפסטיבל להציע פנסי נייר מול המקדש כהומאז' לכך".

אנא ספר לנו על המשמעות והמטרה של פסטיבל הפנסים.

"כיום, מנחות בדרך כלל מזכירות לנו מנחות, אבל אורז שנקטף במקור ומוצרים ימיים הוצעו לאלים בהכרת תודה.gomyoמיאקשיזה אומר להציע אור לאלוהים.חלקם עשויים לתהות מה זה אומר להציע אור, אבל נרות ושמן פעם היו יקרים מאוד.הצעת פנסים לאלים זה זמן רב מעשה של הכרת תודה לאלים. ”

פנסים מצוירים ביד מלאי אינדיבידואליות

מכיוון שזהו פריט מנחה, אני חושב שעדיף לצייר אותו בעצמך.

איזה סוג של אנשים משתתפים בפסטיבל הפנסים?

"בעיקרון, הפנסים מוקדשים בעיקר על ידי אנשים שהעריכו את מקדש אנאמורי אינארי על בסיס יומי".

מישהו יכול להציע פנס?

"כל אחד יכול להציע מנחה. הצעת גומיו היא בעצם אותה פעולה כמו להציע כסף באולם התפילה ולהתפלל. כל אחד יכול לתרום כל עוד יש לו אמונה".

כמה זמן אתה מגייס?

"בסביבות יולי נחלק עלונים במשרד ההיכל ונקבל את מי שירצה".

כשמסתכלים על הפנסים, הדוגמאות באמת שונות וכל אחת היא ייחודית.ציירת את זה בעצמך?

"למרות שהם זמינים במקדש, אני חושב שעדיף לצייר אותם בעצמך כפי שהם מנחות. בעבר נהגת לצייר ישירות על נייר, אבל עכשיו אנחנו מקבלים נתוני תמונה ממחשב או מכשיר אחר ומדפיסים אותם כאן בחוץ. אתה גם יכול לעשות את זה. מספר האנשים שמשתמשים בציורים שלהם כפנסי נייר גדל משנה לשנה."

באיזה סוג נייר עלי להשתמש כאשר אני מצייר ישירות על נייר?

"נייר העתקה A3 בסדר. נייר יפני בגודל זה בסדר. רק היזהר כי הוא עלול להיחשף מעט לגשם. אתה יכול לבדוק את הפרטים בהנחיות היישום".

אוטורי אדום ואולם ראשיⓒKAZNIKI

הקדש אור למקדש בעצמך.

כמה אנשים יציעו פנסים?

"בשנים האחרונות היה לנו אסון הקורונה, אז זה משתנה משנה לשנה, אבל כ-1,000 פנסים נתרמו. לא רק מקומיים, אלא גם אנשים מרחוק מבקרים במקדש. מספר התיירים בטוח יגדל השנה, אז אני חושב שזה יהפוך אפילו יותר תוסס".

היכן כדאי להציב את הפנסים?

"הגישה המובילה מהתחנה, הגדר במתחם וחזית אולם התפילה. המטרה העיקרית של הגעה להיכל היא להתפלל בהיכל ולכן היא להאיר את הדרך ולהקל על כולם לבקר. דגלים זה אותו דבר כמו הקמת מקדש. אני חושב שזו גם דרך להגביר את המוטיבציה לבקר".

אור נרות משמש עד היום.

"זה רק חלק מזה. אם יש רוח, זה מסוכן להשתמש בכל הנרות, וזה די קשה. עם זאת, בהתחשב במשמעות המקורית של פסטיבל הפנסים, זה משעמם.אש אבלאימיבי*רצוי להכין כל אחד בנפרד.במקומות הקרובים לאלים מול ההיכל מדליקות אש ישירות ובמקומות רחוקים משתמשים בחשמל. ”

אם אבוא לכאן ביום האירוע, האם יתאפשר לי להדליק את הפנסים בעצמי?

"כמובן שאתה יכול. זו הצורה האידיאלית, אבל זמן הדלקת האש קבוע, וכולם לא יכולים להגיע בזמן. יש הרבה אנשים שגרים רחוק ולא יכולים לבוא ביום. אנחנו יכולים לקבל כומר או עלמת מקדש מדליקים את האש במקום."

כשאתה מדליק את האש בעצמך, אתה הופך מודע יותר ויותר לכך שהקדשת אותה.

"הייתי רוצה שהמשתתפים יבצעו את פעולת הקרבת האור למזבח עצמו.

כל אחד מכם יקדיש את הטכניקה שלו ואת אמנויות הבמה שלו.

שמעתי שאתה מחפש כאן תצלומים, ציורים ואיורים של מקדשים ואזורים מקומיים.בבקשה דברו על זה.

"מקדש מורכב מפעולות שירות כמו הקדשות ותרומות שונות. זה גם אחד השירותים החשובים לקבל. תרומה לא שווה כסף. זה שיר, ריקוד, יצירה כמו ציור, או טכניקה או דבר ששידנתם. זה היה נהוג מאז ימי קדם. זה בעצם אותה פעולה וקטורית כמו הצעת מטבע או הצעת פנסים עם נרות."

לסיום, נא לשלוח הודעה לתושבים.

"אפילו אנשים ממחוז אוטה שמעו את שמו של מקדש אנאמורי אינארי, אבל יש מספר מפתיע של אנשים שלא יודעים עליו הרבה או שמעולם לא היו שם. הייתי רוצה שכולם יכירו את המקדש באמצעות השתתפות במקום חד סטרי, הייתי רוצה שכל אחד ואחד מכם יאיר את המתחם במחשבותיו. נשמח שתצטרפו אלינו".

שירות חוזבורי פרחים שניתן על ידי חברי הקהילה, וכעת אנו מטפחים פרחים לחנכוזוב במתחם.

* אש תופת: טומאה斎いאש מטוהרת.משמש לטקסי שינטו.

פרופיל

מר אינואה, הכומר הראשי ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

הכוהן הראשי של מקדש אנאמורי אינארי

פסטיבל עששיות / הקדשת עששיות

8 באוגוסט (שישי) ו-25 (שבת) 26:18-00:21

זמין במשרד ההיכל (7/1 (ש') - 8/24 (ה'))

כתוב את שמך ומשאלתך על כל פנס והדליק אותו (1 ין לפנס).

מקדש אנאמורי אינארי

• מיקום: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, טוקיו 
• גישה: XNUMX דקות הליכה מתחנת Anamoriinari בקו Keikyu Airport, XNUMX דקות הליכה מתחנת Tenkubashi בקו Keikyu Airport/Tokyo Monorail.
• טל: 03-3741-0809

ホ ー ム ペ ー ジ

אשמח אם אנשים שבדרך כלל לא מקיימים אינטראקציה ייפגשו ויוצרים תרבות שלא הייתה קיימת מעולם.
"עמק CO"Co Valley

אם תלכו כ-100 מטרים לכיוון Umeyashiki מתחנת Omorimachi בקו Keihin Electric Express, תיתקלו בחלל מסתורי עם צינורות ברזל מתחת לגשר.זהו הבסיס הסודי העירוני CO-vallei.הנציגה מאי שימיזו וחברת ההנהלה טקיהרה慧קיידיברנו עם מר.

בסיס סודי ⓒKAZNIKI שמופיע לפתע מתחת לגשר

יש דבר טוב שאפשר לערבב דברים שונים.

מתי אתם פתוחים?

שימיזו: פתחנו בנובמבר 2022. במקור, אנחנו מפעילים חלל שנקרא SHIBUYA valley בשיבויה מאז 11. זה התחיל באירוע סביב מדורה על גג הבניין מאחורי Tower Records. זה היה שטח מוגבל. פיתוח ו החלה הבנייה בבניינים שמסביב, אז החלטנו להגיע לכאן במקרה".

אנא ספר לנו על מקור השם CO-vallei.

שימיזומפעל קטןמצ'יקובהיש גם משמעות שנרצה "לשתף פעולה" עם מפעלי עיר ותושבים מקומיים, כמו קפטריית הילדים של העמותה השכונתית. ”

Takihara: הקידומת "CO" פירושה "ביחד".

אנא ספר לנו על הקונספט.

שימיזו: אני מקווה שאנשים שבדרך כלל לא מקיימים אינטראקציה זה עם זה יפגשו ויתקשרו זה עם זה בעמקי העיירה מתחת לגשר שלא היו בשימוש עד עכשיו, ושתיוולד תרבות חסרת תקדים. היה כמו "צעירים" המקום הזה הרבה יותר רחב ידיים, אגודות שכונתיות ואמנים, מפעלי עיר ומוזיקאים, קשישים וילדים, כל מיני אנשים מתאחדים.

בשנה שעברה ערכנו יחד עם העמותה השכונתית שוק חג המולד.זה היה אירוע שבו האנשים והאמנים המקומיים יכלו באופן טבעי להתערבב אחד עם השני.לאחר מכן קיימו אמנים שהשתתפו באותה תקופה סדנאות ציור ב"קפטריית הילדים" בחסות העמותה השכונתית, ומוזיקאים אמרו שהם רוצים להופיע בשידור חי.אני מקווה שזה יהפוך למקום שבו אנשים ואמנים מקומיים יוכלו לתקשר ולעשות דברים מעניינים.אנו רואים סימנים לכך. ”

מעוצב עבור כל אירוע והופך לחלל אחר בכל פעם (אירוע פתיחה 2022)

מקום בבנייה כל יום, לנצח לא גמור.הלוואי שתמיד יכולתי לשנות.

אנא ספר לנו על אירועי האמנות שערכת עד כה.

Takihara: קיימנו אירוע בשם "Urban Tribal" בו הפכנו כלים עממיים וקיימנו סשן. כלי אבוריג'יני אוסטרלי didgeridoo, טאבלה הודית, קלימבה אפריקאית, פעמונים, כלי נגינה בעבודת יד וכו'. הכל בסדר. למי שלא יכול לנגן, הכנו כלי פשוט להפעלה, כך שכל אחד יכול להרגיש חופשי להשתתף. כיף לפרוס את השטיח ולשבת במעגל ולנגן יחד. כל חודש, ירח מלא זה מתקיים בקביעות בערבים".

שימיזו: ביצענו הופעה חיה בת 90 דקות של מוזיקת ​​אווירה שנקראת "אזור 90 דקות". תיהנו מדיטציה, וידאו ג'וקי, ציור חי ומוזיקה חיה בחלל מקורה המעוטר בנרות יפניים. יש לי את זה, אז בבקשה תסתכל ."

האם הקישוטים משתנים בכל אירוע?

שימיזו: כל פעם זה הופך לצבע של המארגן, מכיוון שיש הרבה פרויקטים בשיתוף אמנים, היו תערוכות ציור, מיצבים, שטיחים ואוהלים. בכל פעם שלקוח מגיע הביטוי משתנה ואומרים שהם לא מאמין שזה אותו מקום. החלל משתנה בהתאם למי שמשתמש בו. זה בבנייה כל יום, וזה לנצח לא גמור. זה תמיד משתנה. אני מקווה שכן".

אזור 90 דקות (2023)

אני רוצה לחפור אנשים ואמנים מקומיים בולטים וליצור ארכיון.

האם אנשים מקומיים משתתפים באירוע?

שימיזו: "אנשים שמתעניינים אחרי שראו את השלט באים לבקר אותנו כלאחר יד".

Takihara ``בזמן אירוע הפתיחה, הייתה לנו הופעה חיה גדולה בחוץ.

שימיזו: "אנשים עם הורים וילדים וכלבים גם נרגעו מתחת לגשר".

Takihara "עם זאת, מצער שנפתח בנובמבר 2022, כך שהעונה תמיד הייתה חורף. בהכרח, יהיו יותר אירועים מקורה."

שימיזו: "זה עומד להתחיל. אני רוצה שזה יתחמם בקרוב."

אנא הודע לי אם יש לך תוכניות ספציפיות לאביב וקיץ.

שימיזו: בדצמבר האחרון קיימנו אירוע עם האגודה השכונתית, שם עשינו מצעדה בחוץ והופעת מוזיקה חיה בפנים. היה מאוד כיף. אנחנו עורכים אירוע שנקרא מועדון כל יום חמישי. זה אירוע נטוורקינג של אנשים שמכירים את חברי ההנהלה בלבד, אבל מעתה והלאה, אני רוצה לעשות תוכנית אירוח, הופעה חיה ואירוע נטוורקינג ביוטיוב. אני רוצה לגלות אנשים ואמנים מקומיים בולטים וליצור ארכיון".

Urban Tribal (2023)

אזור בו ניתן לראות בבירור את העיר ואת פניהם של אנשים.

אנא ספר לנו על האטרקציות של אזור אומורי.

שימיזו: פעם גרתי בשיבויה, אבל עכשיו אני גר בחצי הדרך כאן. המחירים זולים, ומעל הכל, רחוב הקניות ממש נחמד. גם כשהלכתי לקנות סירים וחומרה אחרת, בעלי החנויות היו אדיבים לטפל ממני, כמו אמא שלי.

Takihara: אחד המאפיינים של האזור לאורך קו Keikyu הוא שיש לפחות רחוב קניות אחד בכל תחנה. בנוסף, יש הרבה חנויות עצמאיות, לא חנויות רשת.

Shimizu: אפילו במרחצאות ציבוריים, נראה שכולם מכירים אחד את השני.

נציג שימיזו (משמאל) וחבר ההנהלה Takihara (מימין) ⓒKAZNIKI

בבקשה תן הודעה לכולם באוטה סיטי.

שימיזו: 365 ימים בשנה, כל אחד יכול לבוא לבקר אותנו. כל אחד ואחד מאיתנו יעשה מה שהוא אוהב ויחיה את חייו. ותרבות היא כזו. כל אדם מעריך את מה שהוא אוהב, אנשים, דברים, ו יצירות, ואני עושה את זה בתחושה שזה יהיה נחמד אם זה יתפשט".

להירגע בשמש בערסלⓒKAZNIKI

CO-עמק

• מיקום: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, טוקיו
• גישה/דקה הליכה מתחנת Omorimachi על קו Keikyu
• ימי עסקים/שעות/אירועים משתנים.למידע נוסף, אנא בקר באתר האינטרנט שלנו.
• TEL: 080-6638-0169

ホ ー ム ペ ー ジ

תשומת לב מידע על אירועים עשוי לבטל או לדחות בעתיד כדי למנוע התפשטות זיהומים חדשים בנגיף העטרה.
אנא בדוק כל איש קשר למידע העדכני ביותר.

חֲנָיַת בֵינַיִם

מטיילים בשדה התעופה ~האנדה, אוטה וורד מטוסים וחתולים~
תערוכת צילומים של T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi).

 יער הסיפורים ~סיפורי סיפורים וסיפורי רפאים עם סצומה ביווה "הויצ'י בלי אוזניים"~

Slow LIVE '23 ב-Ikegami Honmonji יום השנה ה-20

הביאנלה בוונציה 1964 ארבעה נציגים מיפן

Tomonori Toyofuku 《ללא כותרת》

お 問 合 せ

מדור יחסי ציבור ושמיעת ציבור, האגף לקידום אמנויות תרבות, האגודה לקידום תרבות באוורד וורד