לטקסט

טיפול במידע אישי

אתר זה (להלן "אתר זה") משתמש בטכנולוגיות כגון עוגיות ותגים לצורך שיפור השימוש באתר זה על ידי הלקוחות, פרסום המבוסס על היסטוריית הגישה, תפיסת מצב השימוש באתר זה וכו '. . בלחיצה על כפתור "הסכמה" או באתר זה, אתה מסכים לשימוש בעוגיות למטרות שלעיל ולשתף את הנתונים שלך עם השותפים והקבלנים שלנו.לגבי הטיפול במידע האישימדיניות הפרטיות של האגודה לקידום התרבות של אוטה וורדבבקשה התייחס ל.

同意 す る

נייר יחסי ציבור / מידע

נייר מידע לאומנויות תרבות של אוטה וורד "ART bee HIVE" כרך 4 + דבורה!


הונפק ב -2020 בינואר 9

כרך 4 גיליון סתיוPDF

נייר המידע לאמנות תרבות באוורד ורד "ART bee HIVE" הוא מאמר מידע רבעוני המכיל מידע על תרבות ואמנויות מקומיות, שפורסם לאחרונה על ידי האגודה לקידום התרבות של וטה ורד מסתיו 2019
"כוורת דבורים" פירושה כוורת דבורים.
אנו נאסוף מידע אמנותי ונעביר אותו לכולם יחד עם 6 כתבי המחלקה "חיל מיצובי" שהתאספו באמצעות גיוס פתוח!
ב "+ דבורה!" נפרסם מידע שלא ניתן היה להציג על הנייר.

כתבה מוצגת: קמטה, עיר הקולנוע + דבורה!

סטודיו לקולנוע שוצ'יקו קולנוע קמטה 100 שנה
אני רוצה להעביר את ההיסטוריה של הקולנוע המודרני שקמאטה מתגאה בה דרך פסטיבל הסרטים
"מפיק פסטיבל קמאטה שיגמיצו אוקה"

עברו 100 שנה מאז נפתח בקאמטה סטודיו לצילום קמטה של ​​שוחיקו קמטה (להלן סטודיו לצילום קמטה), שכונה בעבר "עיר הסרטים".כדי להנציח זאת, מכינים פרויקטים מיוחדים שונים בפסטיבל קמטה שייערך בסתיו הקרוב. "קמאטה היא עיירה מסתורית ומלאת אנרגיות. והיה בזכות הסרט שהעיר הזו נעשתה תוססת, והמקור בהחלט היה סטודיו לצילום של קמאטה", הוא אומר. המפיק של פסטיבל קמאטה שיגמיצו אוקה.בזמן שעבד כחבר מזכירות בעמותת התיירות דאייג'ון, הוא היה מעורב בתכנון ובניהול פסטיבל קמאטה מאז השנה הראשונה של 2013.

ככל שהלכתי הבנתי שלקמטה ושוצ'יקו יש כוח מותג גדול.

תמונה של שיגמיצו אוקה
© KAZNIKI

מה גרם לך להחליט להשיק את פסטיבל קמטה?

"לאחר שפרשתי מחברת הרכב בה עבדתי שנים רבות, הצטרפתי לאגודת התיירות כשנשאלתי על ידי קוריהארה (יוזו קוריהארה), שהוא חבר ותיק ויו"ר פסטיבל קמטה, אך בהתחלה הצטרפתי לסרט. בינתיים, בתערוכת התיירות Ota (AKINAI) שהתקיימה על ידי העמותה לקידום התעשייה באוורד בשנת 2011, עלה לבמה שויצ'י אוזאווה, שחקן שהיה גם בכיר בימי בית הספר. person האדם שאהב. קמטה היה כל כך חזק שהוא כינה את עצמו קמטה מארץ '. באותה תקופה ביקשנו ממנו לומר "אם כבר מדברים על קמטה, זה סרט. אני רוצה שתקיים פסטיבל קולנוע. אני אשתף איתך פעולה." בנוסף, מילים.החל מכך, נקיים פסטיבל קולנוע.לרוע המזל מר אוזאווה נפטר שנה לפני 2013, פסטיבל הסרטים הראשון, אך טאקשי קאטו, נציג חברת התיאטרון בונגקוזה, נובויוקי אונישי, התסריטאי ורדיו TBS. תודה להתכנסות אנשים שונים הקשורים למר אוזאווה. , כמו מר סאקאמוטו, מפיק התוכנית ארוכת השנים "קוקורו אוזאווה של שויצ'י אוזאווה", הצלחנו לקבל בברכה את האירוע הראשון. "

מה דעתך להביט לאחור על פסטיבל קמטה שהתקיים עד כה?

"היו לנו הרבה אנשים שקשורים לשוצ'יקו. מריקו אוקדה, קיוקו קגאווה, שימה איוושיטה, אינקו ארימה, צ'יקו באישו, יוקו סוגי ... תהיה לנו תוכנית שיחה ביחד. היו לי הרבה הזדמנויות, אבל הייתי מלא בתהייה מדוע שוחחתי באותה במה עם שחקנית גדולה שראיתי רק על המסך (צוחק). כשביקשתי ממריקו אוקדה להופיע היא אמרה, "אבי ו (טוקיהיקו אוקדה) טופלו על ידי שוצ'יקו, אז אני לא יכול שלא לצאת. "אמרת, והסכמתי בטובך במקום.ככל שהלכתי הבנתי שלקמטה ושוצ'יקו יש כוח מותג גדול.ההשפעה שהייתה לך על שחקניות ושחקנים שהכירו את הימים ההם הייתה גדולה ממה שציפית. "

השנה מלאו 100 שנה לפתיחת אולפן הצילום של קמאטה, אך איזה סוג תוכן יהיה לפסטיבל סרטים?אנא ספר לנו את נקודות השיא.

"כל שנה, תוך התחשבות שנציג את עבודותיו של שוצ'יקו, קבענו נושאים בהתאם לזמנים ומשלבים פרויקטים שונים. בשנת 2015 היה זה יום השנה ה 70 למלחמה, אז המלחמה שאספנו והצגנו סרטים קשורים, ו השחקנית המוצגת סצוקו הרה שמתה באותה שנה. בשנה שעברה הצגנו תכונות הקשורות לאולימפיאדה לפני פתיחת המשחקים האולימפיים. השנה, כמובן, סטודיו לצילום של קמאטה 100 אנו מתכננים לקבוע את נושא יום השנה, אך בשל להשפעה של קורונה, לא נערוך תערוכה שאנחנו מתמקדים בה מדי שנה. יחד עם זה, שינינו מעט את הכיוון מהתוכן שתוכנן במקור, ובמקורו של שוצ'יקו החלטתי לנקוט בשתיקה התקופה בה היה לקמאטה אולפן הייתה למעשה 16 שנים, נכון? בזמן הקצר הזה עשיתי כ- 1200 עבודות, אבל 9% מהן. האמור לעיל הוא סרט אילם. תור הזהב של סרט אילם עולה בקנה אחד עם תקופה בה סטודיו קמטה היה שם. "

בנוסף להקרנת הסרט האילם, יופיע גם בנשי כלשהו.

"גולת הכותרת היא" נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל "מאת מידורי סוואטו (הבמאי יסוג'ירו אוזו). מר הארי קטגירי, המכיר את שניהם סרטים ואוטה וורד, עלו על הבמה, ועם הבמאי האהוב עליו יסוג'ירו אוזו, הוא אהב במיוחד את "(נולדתי, בוטו)" הוחלט שתוכלו ליהנות מאותה יצירה עם הצגתם של מידורי סוואטו ו הארי קטגירי. לאחר מכן, אקיקו סאסאקי וניל יאמאזאקי מתכננים להכין בנשי. הייתי רוצה שתיהנה מהסרט האילם על ידי הצגת בנשי שונים. בנשי היא תרבות רק ביפן. היא נולדה בגלל שהיה נרטיב יפני " תרבות "כמו רקוגו, נינג'ו ג'ורורי, קודאן ורוקיוקו. אומרים שהבנשי הכוכב בתקופת הזוהר קיבל שכר יותר מראשות הממשלה באותה תקופה. נראה שהיו לקוחות רבים שבאו לבנשי. עם זה פסטיבל הסרטים, הסרטים הבנשיים והאלמים מושכים תשומת לב. אשמח אם זה יתאפשר. "

פעם חלמתי להיות מבקר קולנוע.

"נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל"
"נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל נולדתי, אבל "

נראה שמר אוקה אוהב הרבה סרטים, אך האם יש לך ידע עמוק ביצירותיו של קמטה?

"למען האמת, לא נגעתי הרבה בסרטים האילמים שצולמו באולפן קמאטה. ידעתי" נולדתי בראיית המבוגר על ריומוטו, "אבל אהבתי סרטים מאז שהייתי ילדה. באותה תקופה , צפיתי רק בסרטים מערביים. צפיתי הרבה מאז שלמדתי בבית הספר היסודי ובחטיבת הביניים. כשהייתי בשנה השנייה לחטיבת הביניים, כתבתי מכתב מעריצים לשחקנית האהובה עלי, מיצי גיינור, ו קיבלתי תשובה ממנו. יש לי זיכרון גאה מזה (צוחק). באירופה, שם שהיתי זמן רב בעבודתי הקודמת, נהגתי להסתובב היטב במיקומי סרטים ותמיד הייתה לי תשוקה סרטים. "

תמיד רצית לעבוד בסרטים?

"פעם חלמתי להיות מבקר קולנוע. כשהייתי בתיכון, רציתי במעורפל לקבל עבודה שקשורה לסרט, אבל אני לא במאי, תסריטאי, שלא לדבר על שחקן, אלא מבקר. חשבתי בפזיזות מה לעשות ... היידו צומורה, צ'וג'י יודוגאווה, מסאהירו אוגי ומבקרי קולנוע רבים אחרים באותה תקופה. אבל כשאמרתי להורי אמרתי, "תאכל בכל מקרה. לא יכולתי לעשות את זה, אז עצור את זה. "בגלל זה קיבלתי עבודה בחברת רכב, אבל אחרי זמן רב אני מאוד מתרגש מכך שאוכל להסתובב ולהשתלב בסרטים.אתה לא יודע מה קורה בחיים.אני אסיר תודה לקוריהארה, שנתנה לי את ההזדמנות להסתבך בפסטיבל הסרטים (צוחק). "

לא היה שום התפתחות של קולנוע מודרני ללא קמטה

זה גם גורלי להיות בקמטה, עיר הסרטים.

"בשנה שעברה הקולנוע סוף סוף נעלם, והרושם שהוא עיר קולנוע דעך, אבל היה זה סטודיו לקאמטה שקידם את המודרניזציה של הסרטים היפניים, ואחרי המלחמה, אחרי שינג'וקו, אולמות הקולנוע קמטה הייתה העיר. עם הכי הרבה מספרים. אני חושב שתמיד יש DNA של סרטים. זו הייתה עיר שיצרה סרטים סביב תור הזהב כשהיה בית קולנוע, וסרטים בתקופת הזהב של התקופה השנייה בה ביקרתי אחרי זה. התפרסמה כעיר לצפייה בה. אני לא יודע מתי ואיך תגיע העונה השלישית, אבל אני מקווה שקמאטה תתחדש שוב כעיר קולנוע. אנסה לעזור לפסטיבל קמטה. אני רוצה ".

אנא ספר לנו את הסיכויים והיעדים העתידיים שלך.

"בכל פעם שאני עובר את הפסטיבל, אני מקבל יותר ויותר הזדמנויות לגרום לאנשים לומר" היה כיף "או" מה אתה הולך לעשות בשנה הבאה? ", ואני מרגיש שזה השתרש כמקומי פסטיבל סרטים.אני פשוט אסיר תודה לאנשים שתומכים בי.למעשה, אני שוקל כרגע לנקוט בגישה חדשה בנסיבות קורונה. מתנהלת גם תוכנית לקיים פסטיבל סרטים מקוון באמצעות YouTube, וכבר הועלה סרטון אחד (* בזמן הראיון).אנו מנהלים כעת משא ומתן עם מקומות שונים להצגת הסרטון של הבנשי ומופע השיח שייערך בפסטיבל הסרטים הזה, אז אנא צפו לו.מהשנה הזו, שהיא הפסקה, אני רוצה לעבור למשהו שעולה בקנה אחד עם הזמנים, כמו ברשת.כל עוד יש לנו את הכוח הפיזי, הייתי רוצה לעשות כמיטב יכולתי באמצעות ניסויים ושגיאות שונות (צחוקים).אחרי זה, הלוואי שיהיה לי מתקן שקשור לסרטים. זה כמו "קינמקאן".זה לא משנה אם הוא קטן, אבל הלוואי שהיה מקום בו תוכלו לראות חומרים ועבודות ולחוות את ההיסטוריה של קמטה.כשהמשכתי את פסטיבל הסרטים הבנתי את המשמעות של אומר מר אוזאווה "קמטה הוא סרט".אין זה מוגזם לומר שהקולנוע המודרני לא היה מתפתח ללא קמטה.הייתי רוצה שאנשים רבים יכירו את ההיסטוריה הגדולה של קמאטה. "

משפט: שוקו המייסו

איש אמנות + דבורה!

התפקיד הראשי הוא סרט אילם.בנשי הוא מקצוע העומד בקצה הבמה, לא במרכז.
"צלם פעילות וניל יאמאזאקי"

לפני כ -120 שנה, בנשי, שהופיע בעידן שבו נקראו סרטים פעילות צילום, היה אדם חשוב שהוסיף צבע לסרטים אילמים עם נרטיב ייחודי.עם זאת, עם כניסתו של סרט עם שמע, הוא יסיים את תפקידו.אומרים שיש יותר מתריסר בנשי שפעילים כרגע.הפעם וניל יאמאזאקי, צלמת פעילויות שזכתה לתמיכה רחבה בסגנונה הייחודי למרות היותה אדם כה נדיר, תעלה על הבמה בפסטיבל קמאטה.נקיים הופעות חיות של בנשי וסדנאות לילדים.

בנשי מקורי שטופח באופן טבעי למדי


© KAZNIKI

נראה כי מר וניל עשה את הצעד הראשון לקראת הפיכתו לבנשי לפני 20 שנה.אנא ספר לנו את סיבת הופעת הבכורה שלך.

"כשסיימתי את לימודי האוניברסיטה בעידן הקרח התעסוקתי בשנת 2000 ולא הצלחתי להחליט היכן לעבוד, מצאתי מאמר על גיוס בנשי יושב במסעדת התיאטרון" מועדון הקולנוע של טוקיו ", שמציג סרטים אילמים.הסיבה הייתה שהבנשי הלך לאודישן ועבר את האודישן מבלי לדעת במה מדובר.מעולם לא נגעתי בסרט אילם ולא היה לי שום ידע.במצב כזה פתאום החלטתי לערוך הופעת בכורה בימתית. "

פתאום קפצתי לעולם לא ידוע.אגב, מהו עולמו של בנשי?האם מקובל להיות תלמיד והמורה או הקשיש שלך ילמד אותך?

"בניגוד לרקוגו, אין עמותות סחר, ולכן אנחנו לא יודעים את המספר המדויק של בנשי, אבל עכשיו יש רק תריסר. בעבר הייתה מערכת רישיונות להפוך לבנשי. נכון, יש אין דבר כזה עכשיו, ויש הרבה אנשים שפעילים בדרכים שונות. חלקם סטודנטים, אחרים כמוני שמתחילים כמעט מעצמם. בנשי מאז שאני כותב את התסריט בעצמי, סיפור הסיפורים הוא לא משהו שהועבר כמו rakugo וסיפורי סיפורים. לכן ישנם סגנונות שונים. אלה שעוקבים אחר הנרטיבים של קודמיהם וקרובים לחושים של אנשים מודרניים. יש אנשים שמשתמשים בעיקר בשפה הנוכחית כדי להעלות תסריט על המסך. אני לגמרי מהסוג האחרון, ואני עושה בנשי מקורי שטופח באופן טבעי למדי, כך שאם יש עדיין מערכת רישיונות אני לא בטוח (צוחק). "

אם כבר מדברים על וניל, זה מרשים לראות אותו מנגן בפסנתר ובטייסוגוטו בזמן שהוא מנגן בבנשי.

"אומרים שבנשי הוא הראשון בהיסטוריה שניגן ומדבר, ואני חושב שאני היחיד. בנשי צריך לכתוב את התסריט בעצמו, אבל הוא היה מתוסכל מוקדם ... למעשה, בסתר, במקום זאת היה לי אבי כתב את זה בשבילי. בנשי אחר שיבח אותי, "התסריט הזה טוב!", והיו לי רגשות מעורבים שלא יכולתי לומר עליהם כלום (צוחק).ואז הגעתי לרעיון לנגן מוזיקת ​​קולנוע בעצמי!אתה יכול לשתוק בזמן שאתה משחק.מה שקיבלתי היה Taishogoto, שסבתא שלי קנתה עבורי באינטרנט אך לא השתמשה בו.על הפסנתר מנגנים גם סרטים מערביים. "

ניגנתם בכלי במקור?

"אמי הייתה מורה לפסנתר, אז אני לומדת פסנתר מגיל ארבע. אבל טיישוגוטו היה אוטודידקטי לחלוטין. לאחר שניגנתי על הבמה מספר פעמים, הלכתי למרכז התרבות מספר פעמים ללמוד. אני הופתע מהמורה, "פישלתי את המיתרים ואיך לשחק" (צוחק). "

אני חושב שזו טכניקה נהדרת לדבר תוך כדי נגינה בכלי על פי התמונה במקום.

"אבי, רופא לארגונומיה, אמר לי שאם אני משתמש במוח ימין ושמאל בו זמנית, עלי להיות מסוגל לשחק ולדבר בו זמנית, ומכיוון שהייתי ילד, היה לי קל לעשות זאת מציע, "אני מבין!" עשית את זה.אני בטוח שאני עושה משהו די מתקדם, אבל אני לא יכול לעשות שום דבר אחר בזריזות.רישיון הנהיגה תוקן שלוש פעמים כשהמכונית התנעה ועצרה, וויתרתי על קבלתו.לא יכולתי לרכוב על אופניים, ושחייה הייתה ציון (צוחק). "

אני מרגיש הרבה קשרים

בפסטיבל הסרטים של קמטה, שיופיע הפעם, תוכלו לדבר על שני סרטים שצולמו בסטודיו לקולנוע קמטה בשוצ'יקו.

"גרתי באוטה ורד מאז שנולדתי ועד עכשיו, אבל למעשה מעולם לא השתתפתי באירוע באוטה ורד. במיוחד בגלל שתמיד רציתי להופיע בפסטיבל קמטה. אני מאוד שמח על כך משאלתי התגשמה. סטודיו לקולנוע מאטסוטקה קינא קמאטה היה אולפן המתמחה בסרטים אילמים, כך שאני מרגיש הרבה קשרים. הפעם צופה טורג'ירו סאיטו האהוב עלי. עבודת הבמאי הנקראת "אוצר הילדים", שהיא בדיוק כמו זו של יפן. קומדיה של סלפסטיק! ויצירה נוספת בשם "נער ממהר" בבימויו של יסוג'ירו אוזו פעילה גם כן, אבל הילד של הדמות הראשית הוא באמת השם האמיתי של הסרט, טומיו אאוקי, שינה את שם הסרט ל"מהר ממהר "והפך להיות ילד כוכב גדול.אגב, "קצבובן!" שוחרר בדצמבר אשתקד. (בכיכובו של ריו נריטה, סרט שהתרחש בעידן בו בנשי היה פעיל), בבימויו של מסאיוקי סו, הוצג דמות בשם "טומיו אאוקי" ברוב יצירותיו, כולל הסרט. את כולן מגלם נאוטו טאקנאקה. . "

צילום וניל יאמאזאקי
"ילד פשוט" (1929) מוזיאון סרטי הצעצועים © KAZNIKI

בפסטיבל קמאטה השנה יופיעו בנשי שונים אחרים.

"תסריטים, קווים, בימוי, נרטיב ... ישנם סגנונות שונים בכל אלמנט, כך שגם לאותה יצירה עשויים להיות תוכן שונה לחלוטין בהתאם לבנשי. בתקופת הזוהר של הסרטים האילמים, הוא אמר," אני הולך להקשיב לסרט. "זה בערך.במיוחד השנה יופיע מר מידורי סוואטו, דמות מובילה בעולם הבנשי המופיע מדי שנה, עם ההופעה החיה של התזמורת.אגב, הפעם, ילד ישר מככב גם בסרט "נולדתי, אבל נולדתי, אבל" (הבמאי יסוג'ירו אוזו), שמדבר פרופסור סוואטו.בנוסף אקיקו סאסאקי יהיה פעיל ביצירה אחרת בבימויו של טוראג'ירו סאיטו.הייתי רוצה שתראו את זה בכל פעם. "

בנשי הוא מקצוע העומד בקצה הבמה, לא במרכז

וניל יקיים גם סדנה לילדים, נכון?איזה סוג של תוכן זה?

"למחרת, הילדים שהתאספו יופיעו בהופעה שלי ויציגו את בנשי שלהם על הבמה. הסדנה הזו עצמה נערכה לראשונה מזה כשלוש שנים. אם הילדים יכולים להרשות לעצמם, התסריט אני חופשי לכתוב את זה, אבל אני ממש מצפה לאיזה יצירת מופת תיוולד כי זה יעשה סידור לא צפוי ומעניין. למעשה, יש לי גם ילד בן 3, אבל תמיד אני מחקה את מה שאני אני עושה, פותח ספר תמונות, מנגן על פסנתר צעצוע ומספר סיפור שעשיתי! "

זה נראה מבטיח בעתיד (צוחק).אני חושב שקשה לאזן בין עבודה וגידול ילדים, אך האם תוכל לספר לנו על הסיכויים והיעדים העתידיים שלך?

"אומרים מאמא-סן שהיא הבנשי הראשון אחרי המלחמה. זה בעצם קשה מדי ואני נוטה להיות עסוק בעבודה היומיומית שלי, אבל עדיין יש לי רצון עז לעמוד על הבמה. כשהוזמנתי לקמטה. פסטיבל הסרטים, למדתי את ההיסטוריה של שוצ'יקו קמטה וצפיתי בסרט על קמטה, שהיה ממש מעניין! בדרך כלל אני כותב תמונות משלי. אני מציג סרטון היכרות "צילום תמונה אימאמוקאשי" שקשור לתמונות פעילויות ובנשי ב את הסגנון של הוספת מוסיקה וקריינות, אבל זה יהיה נחמד אם אוכל להציג את ההיסטוריה של קמטה בצורה כזו ... אוטה וורד מנסה להחיות את התרבות של קמטה, ולכן אשמח אם נמשיך לעבוד יחד כדי לשמר את התרבות התוססת ואת הסרטים האילמים לדורות הבאים. בנשי הוא תפקיד מיוחד כפרפורמר ובמאי. אז, מקצוע שעומד בקצה הבמה במקום במרכז. התפקיד הראשי הוא סרט אילם. בנשי מודרני צריך לחקור את הרקע ההיסטורי באותה תקופה, ואני מרגיש שיש הרבה אנשים בדרנים אך בעלי מזג חוקר. בנוסף לשאיפה לדבר, אני אוהב סרטים אילמים בעצמם. אני רוצה שאנשים רבים ייהנו מבידור כל כך מסתורי שהם תשכח מקיומו של בנשי ונמשך אל המסך. "

משפט: שוקו המייסו

פרופיל

צילום וניל יאמאזאקי
© KAZNIKI

בנשי. בשנת 2001 ערך את הופעת הבכורה שלו כ"בנשי "עם מושב במסעדת הקולנוע האילם" מועדון הקולנוע של טוקיו ". הקים קול ייחודי הנקרא "קול הליום" וסגנון אמנות ייחודי של נגינת הטאישוגוטו והפסנתר. פורסם בשנת 2019, בבימויו של מסאיוקי סו "מדברים על התמונות! 』הופיע.כשחקן קול, הוא הופיע בעבודות רבות כולל בתפקיד ג'ייקו באנימה "דורימון".

מקום אמנות + דבורה!

Senzokuike- "אור מים ורוח"
"האמן העכשווי טאקאשי נקאג'ימה"

אם זה נותן לך אפשרות לראות את זה מנקודת מבט שונה מהרגיל

Senzokuike הוא מקום מנוחה עבור תושבי ורד אוטה ואתר מפורסם ואתר היסטורי המייצג את המחלקה.ב- Senzokuike תתקיים בסתיו תוכנית אמנות "Water & Wind Lights" של האמן העכשווי Takashi Nakajima כחלק מפרויקט האמנות של OTA "Machinie Wokaku * 1".שאלנו את מר נקאג'ימה על סנזוקייק, מקום העבודה והפרויקט ועל אוטה וורד.

ישנם חיים שונים של אנשים שונים

צילום טאקאשי נקאג'ימה
© KAZNIKI

אתה מאוטה וורד, לא?

"כן, אני מינמיזנזוקו, אוטה-קו. אני מבית הספר היסודי סנזוקייק, והייתי בסנסוקייק מאז שהייתי קטנה. הייתי באוטה-קו מאז שנולדתי."

אתה עדיין גר באוטה ורד. מה האטרקציה של אוטה וורד?

"יש הרבה כאלה (צוחק). זה לא רחוק ממרכז העיר, ויש הרבה טבע כמו סנזוקייק, נהר טאמה, פארק השלום ופארק ציפורי הבר.
זו גם עיר רחבה מאוד, עם דננצ'ופו ומפעל עירוני.למעשה היו סביביי בונבונים עשירים והיו לי הרבה חברים, כמו רחובות הקניות במרכז העיר והחבר'ה של יאנצ'ה במפעל העירוני.אמנם היו חיים שונים של אנשים שונים, אבל חברים עם רמת חיים שונה מאוד שיחקו בדרך כלל.אני שמח שגדלתי בעיר הזאת.
אחרי הכל, זה נוח לנסוע לשדה התעופה האנדה ומחוצה לה, וזה השער לטוקיו. "

אני רוצה לדמיין אור טבעי, רוח ואוויר

מדוע בחרת בביטוי מיצב * 2 באמנות עכשווית?

"ציירתי בהתחלה, אבל תהיתי מדוע עלי לצייר תמונה שמתאימה למסגרת המרובעת של הקמפוס. במסגרת עגולה או בקצה עגול. התחלתי לצייר תמונות. בהדרגה זה נהיה פחות מעניין, וציירתי תמונות בצורה מוזרה של אמבה, אבל בסוף היה דליל שהייתי צריך להכניס אותה למסגרת. זה הפך להיות.
מה שאני עושה לעיתים קרובות כשאני רואה עבודות דו ממדיות של אחרים זה שאני בעצמי נכנס ליצירה במוחי. תאר לעצמך, "איזה סוג של נוף היית רואה אם ​​היית נכנס לתמונה הזו?"ואז הבנתי שאם הציור עצמו מתפשט בחלל, ולא ביצירה דו-מימדית שנקראת ציור, אני חושב שכולם יכולים ליהנות מהעולם שציירתי במרחב ההוא.כך הגעתי לשיטת הביטוי של ההתקנה. "

איך היה כאשר התחלתם את ההתקנה?

"במקרה של ציורים, בדרך כלל נקבע המקום להסתכל והתאורה נעשית בתוך הבית. במקרה של התקנות, במיוחד במקרה שלי, יש הרבה עבודות בחוץ, ולכן התאורה היא אור השמש. השמש בבוקר המשמעות היא שמיקום התאורה משתנה כל הזמן מטיפוס לשקיעה. המראה של העבודה משתנה על ידי שינוי מיקום התאורה. זה הכיף של ההתקנה שנעשית בחוץ. גם בימים סוערים אם כן, שם יהיו ימים גשומים וימי שמש. זו עבודה אחת, אבל אתה תמיד יכול לראות ביטויים שונים. יתר על כן, כשאתה מרגיש הבדל במזג האוויר בגלל ההתקנה, מה עם הסביבה שמסביב? אם אתה שואל אותי, אני חושב שזה גורם תחושה שאעשה את העבודה.
מסיבה זו, אני משתמש בחפץ שקוף וחסר צבע = סרט מתיחה * 3.המקום להתקין הוא חשוב, ולכן אני מכוון לעבודה שלא הורגת את המקום, אך מאפשרת להשתמש בעבודה שלי במקום טוב. "

תמונת עבודה
《הפרש שערים》 (2019) Arts Chiyoda 3331

רבות מיצירותיו של מר נקאג'ימה משתמשות בסרטי מתיחה שאינם הפעם.

"ההתקנה שלי היא מכשיר שיכול ללכוד אור טבעי, רוח ואוויר, או שאני רוצה לדמיין אותו. סרט נמתח שעמיד בפני גשם ורוח ומחזיר ומשדר אור מסובך ומשקף את מחשבותיי. זה חומר טוב לביטוי. .
זה גם אטרקטיבי שמדובר במוצר תעשייתי בייצור המוני, שנמכר בדרך כלל בסופרמרקטים ובחנויות לשיפור הבית.זה גם הכיף של אמנות עכשווית להשתמש בפריטים יומיומיים כאלה ליצירת יצירות אמנות. "

האם תוכל לספר לנו על העבודה הזו "היקארי של מים ורוח"?

"זו תהיה עבודה שמחברת את סנזוקייק ואת בית הסירות עם סרט מתיחה. אני אדביק אותו בצורה שמתפשטת מגג בית הסירה לכיוון הבריכה. כשהרוח נושבת, זה משמיע רעש מקשקש וגשם. כשיורד גשם, יתווספו לסרט המתיחה עקבות של נקודות. ישנן תופעות טבע המתרחשות בימים מעוננים, בימים חמים ולחים ובימים ההם שעוברים בדרך כלל. אני מקווה שתיהנו מהדברים האלה. אני. "

מקום שאפשר לרפא אותו רק על ידי התבוננות בו

אמרת שאתה גר ליד סנזוקייק זמן רב. איזה מקום הוא סנזוקייק עבור מר נקאג'ימה?

"האביב הוא מקום בו ניתן להרגיש את עונות השנה, כמו צפייה בפריחת הדובדבן בסאקוראמה, קונצרט מוסיקה יפנית" ערב הסימפוניה האביבית "בסאנרנבאשי," ערב גחליליות "בקיץ ופסטיבלים במקדש סנצוקו האצ'ימאן בסתיו.כשהייתי סטודנט רכבתי על סירה עם אישה (צוחק).כשאתה נתקע או רוצה להרגיש קצת הקלה, אתה יכול לבוא לכאן באופניים או באופנוע בלילה או בבוקר ופשוט לבהות בבריכה ותבריא. "

כששמעת על ההתקנה ב- Senzokuike, האם חשבת שהיא שונה מהבקשה הרגילה שלך?

"כמובן. אני במקצוע של יצירת עבודות, אז חשבתי שזה יהיה נהדר אם אוכל להציג את עבודותיי בסנזוקייק מתישהו. אני חושב שהפרויקט הזה יהיה תערוכה חשובה מאוד עבורי."

לבסוף, האם תוכל להעביר מסר לכולם באוטה וורד?

"כן. זה יהיה נחמד אם אתה יכול להרגיש חופשי ללכת לטייל ולראות את העבודה בסנזוקייק. והעבודה שלי נתנה לי הזדמנות לראות את סנזוקייק מנקודת מבט אחרת. כמו כן, אשמח אם תוכל לשים דברים מסוג זה בזווית הראש שלי, וכשהוא התפרסם קצת יותר בעתיד, "אה, אותו אדם באותה תקופה." אני מקווה שתוכל לחשוב על זה. (חחח). "

תמונת רישום עבודה מאת מר נקאג'ימה
רישום עבודה מאת מר נקאג'ימה

  • * פרויקט אמנות OTA 1 "Machinie Wokaku":
    פרויקט שבמרכזו אמנות עכשווית.הקישור של אוטה וורד משול לגלריה לאמנות, ויצירות אמנות שונות מוצגות בתוך הקו, מה שהופך אותו למקום בו כולם יכולים להעריך אמנות בקלות ובקלות.כמשבץ יפהפה בו תוכלו לפגוש אמנות, אנו שואפים להיות הזדמנות לטפח את החוש האסתטי והגאווה המגוון של תושבי המחלקה, ולטפח את היצירתיות של הילדים.
  • * 2 התקנה:
    אחת משיטות הביטוי והז'אנרים באמנות עכשווית.אומנות ההוספה או ההתקנה של חפצים והתקנים בחלל ספציפי וחווית המקום או החלל המשוחזר כיצירה.הוא מאופיין בקשר הדוק למקום ספציפי ועבודות רבות שקיימות רק לפרק זמן מסוים.
  • * 3 סרט מתיחה:
    סרט למניעת קריסת עומסים המשמש בעת משלוח סחורות.הוא שקוף ושקוף, ויש בו גם גמישות וגם חוזק.

פרופיל

תמונת טאקאשי נקאג'ימה
© KAZNIKI

אמן עכשווי
נולד בטוקיו בשנת 1972
1994 בוגר בית הספר לעיצוב כוואסאווה, בית הספר לתארים מתקדמים לצילום
2001 חי בברלין | גרמניה
2014, 2016 מענק מטעם הקרן לקידום התרבות Mizuken Memorial
גר כיום בטוקיו

תערוכת יחיד

צורת החלפה 2020 <טופס החלפה> / SHIBAURA HOUSE, טוקיו
2017 דקויות יומיות / גלריה OUT of PLACE TOKIO, טוקיו
2015 קיקוסורו: פסטיבל הון ידע / חזית גדולה אוסאקה, אוסאקה
תערוכה קבוצתית פסטיבל אי עבודות הברזל 2019 "IRON ISLAND FES" Keihinjima, טוקיו
תערוכת יום השנה העשירי של Zou-no-hana 2019 "פרויקט Futurescape", יוקוהמה
2017 הסיפור מתחיל בתערובת תמונות ומילים מוזיאון העיר וספריית אוטה, גונמה
な ど

お 問 合 せ

מדור יחסי ציבור ושמיעת ציבור, האגף לקידום אמנויות תרבות, האגודה לקידום תרבות באוורד וורד
146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3 Ota-kumin Plaza
טל ': 03-3750-1611 / פקס: 03-3750-1150