נייר יחסי ציבור / מידע
אתר זה (להלן "אתר זה") משתמש בטכנולוגיות כגון עוגיות ותגים לצורך שיפור השימוש באתר זה על ידי הלקוחות, פרסום המבוסס על היסטוריית הגישה, תפיסת מצב השימוש באתר זה וכו '. . בלחיצה על כפתור "הסכמה" או באתר זה, אתה מסכים לשימוש בעוגיות למטרות שלעיל ולשתף את הנתונים שלך עם השותפים והקבלנים שלנו.לגבי הטיפול במידע האישימדיניות הפרטיות של האגודה לקידום התרבות של אוטה וורדבבקשה התייחס ל.
נייר יחסי ציבור / מידע
הונפק ב -2023 בינואר 1
נייר המידע לאמנות תרבות באוורד ורד "ART bee HIVE" הוא מאמר מידע רבעוני המכיל מידע על תרבות ואמנויות מקומיות, שפורסם לאחרונה על ידי האגודה לקידום התרבות של וטה ורד מסתיו 2019
"כוורת דבורים" פירושה כוורת דבורים.
יחד עם כתב המחלקה "חיל מיצובי" שנאסף על ידי גיוס פתוח, נאסוף מידע אמנותי ונעביר אותו לכולם!
ב "+ דבורה!" נפרסם מידע שלא ניתן היה להציג על הנייר.
אנשים אמנותיים: Motofumi Wajima, הבעלים של בית הקפה הישן "Rengetsu" + דבורה!
מקום אמנות: הבעלים של "KOTOBUKI Pour Over"/אמן suminagashi/אמן שינגו נאקאי + דבורה!
תשומת לב עתידית EVENT + דבורה!
Ikegami הוא המקום בו נפטר הקדוש ניצ'ירן, וזו עיירה היסטורית שהתפתחה מאז תקופת קמאקורה כעיר מקדש של מקדש איקאמי הונמונג'י.אנו מנסים להחיות אותה כעיר אמנות תוך ניצול הנוף הייחודי ואורח החיים הרגוע של טרמצ'י.ראיינו את מר Keisuke Abe ומר Hideyuki Ishii, המנהלים את חנות הספרים המשותפת "BOOK STUDIO" באיקאמי. "BOOK STUDIO" היא קבוצה של חנויות ספרים קטנות עם מדף מינימלי של 30 ס"מ על 30 ס"מ, ולכל מדף ספרים ניתן שם ייחודי על ידי בעל המדף (בעל החנות).
BOOK STUDIO, חנות ספרים משותפת עם גודל מדף מינימלי של 30 ס"מ על 30 ס"מ
Ⓒ KAZNIKI
כמה זמן BOOK STUDIO פעיל?
אייב: "זה התחיל במקביל לפתיחת סטודיו Nomigawa* ב-2020."
אנא ספר לנו על הקונספט של החנות.
אייב: אם כבר מדברים על חנויות ספרים בעולם, יש בעיר חנויות ספרים קטנות וחנויות גדולות, יותר כיף ונוח ללכת לחנות ספרים גדולה עם הרבה דברים.אם זה עיצוב, יש הרבה ספרי עיצוב .יש ספרים קשורים ליד זה, ואתה יכול למצוא את זה ואת זה. אבל זה של חנות הספרים אני חושב שזה רק היבט אחד של הכיף.
הדבר המעניין בחנויות ספרים מסוג מניות הוא שהמדפים קטנים וניתן לבטא את טעמו של בעל המדף כפי שהם.אני לא יודע איזה סוג של ספרים מסודרים.ליד ספר הייקו, יכול להיות פתאום ספר מדעי.מפגשים אקראיים כאלה הם כיף. ”
Ishii: BOOK STUDIO הוא מקום לביטוי עצמי.
אתה גם מקיים סדנאות.
אייב: כשבעל החנות אחראי על החנות, אנחנו מנצלים את החלל של סטודיו נומיגאווה לקיים סדנה שמתוכננת על ידי בעל החנות. זה אטרקטיבי".
אישי: אני לא רוצה לשים את המחשבות של בעל המדף רק במדף הזה. עם זאת, אם המדף ריק, שום דבר לא יצוץ החוצה, אז אני חושב שחשוב להעשיר את חנות הספרים.
כמה זוגות של בעלי מדף יש לך כרגע?
אייב: "יש לנו בערך 29 מדפים.
Ishii: אני חושב שזה יהיה יותר מעניין אם היו עוד Tananishi. ."
איך מגיבים הלקוחות לחנות הספרים המשותפת?
אייב: חלק מהחוזרים שבאים לקנות ספרים באים לראות מדף ספציפי, אני מצפה לראות אותך שם".
האם זה אפשרי עבור לקוחות ובעלי מדף לתקשר ישירות?
אייב: בעל המדף אחראי על החנות, אז זה גם אטרקטיבי להיות מסוגל לדבר ישירות עם מי שממליץ על הספרים שעל המדף, אנחנו נספר לבעל המדף שהאדם הזה בא וקנה את הספר הזה אני לא יודע, אבל אני חושב שכבעל מדף יש לי הרבה קשרים חזקים עם לקוחות".
אישי ``מכיוון שהחנווני תורן, לא תמיד ניתן לפגוש את בעל המדף שאתה מחפש, אבל אם העיתוי מתאים, אפשר להיפגש ולדבר. אפשר גם להדביק את
אייב: אם תשלח לנו מכתב, נעביר אותו לבעלים.
אישי: הייתה חנות בשם Haikuya-san, ולקוח שקנה שם ספר השאיר מכתב לבעל המדף. יש גם."
אייב: בגלל הנסיבות של כולם, זה נוטה להיות הרגע האחרון, אבל אני גם מודיע לך על לוח הזמנים של השבוע, כמו הבעלים של המדף.
אישי: "חלק מבעלי המדפים לא רק מוכרים ספרים, אלא גם מוציאים ספרים משלהם.
סטודיו Nomigawa בו מתקיימות גם סדנאות שתוכנן על ידי מר Taninushi
Ⓒ KAZNIKI
האם תוכל לספר לנו על האטרקציות של אזור Ikegami?
Ishii: שנינו מדברים על איך אנחנו לא יכולים לעשות דברים רעים כי יש לנו הונמונג'י-סן. אין ספק שנוכחות המקדש יצרה את האווירה הייחודית הזו. לאיקגמי יש עמוד שדרה מוצק".
אייב: כמובן, אני לא יכול לעשות שום דבר מרושל, אבל אני מרגיש שאני רוצה לעזור קצת לעיר. רק להסתכל על הציפורים שמגיעות לנהר יכול להיות כיף, למשל כשזו עונת הברווזים או מתי ציפורים נודדות מגיעות.מצב המים, או הביטוי של הנהר, שונה בכל יום.אור השמש שזורח על פני הנהר שונה גם הוא. אני חושב שזה לירי ונחמד להיות מסוגל להרגיש את הסוג הזה של שינוי כל יום".
אישי: אני מקווה שנהר נומיקאווה יהפוך לנקי וידידותי יותר. למעשה, כל הנהר תוכנן להיסגר ולהפוך לגשר. הוא נשאר כפי שהוא עכשיו. זהו נהר ששרד בנס, אבל בשעה כיום יש לו מעט קשר עם התושבים. אני מקווה שזה יהפוך למקום שבו אנשים יכולים ליצור יותר קשר."
*סטודיו נומיגאווה: חלל רב תכליתי שיכול לשמש כל אחד, כולל גלריה, חלל אירועים, סטודיו להפצת וידאו ובית קפה.
נותרה לובשת חולצת טריקו מקורית של Nomigawa Studio
מר אישי, מר נודה, מר בן ומר אייב
Ⓒ KAZNIKI
נולד במחוז מי. מפעילה את Baobab Design Company (משרד העיצוב) ואת Tsutsumikata 4306 (ייעוץ הפצה והפצה חי בנסיעות עסקים).
נולד בטוקיו.אדריכל נוף. הקים את סטודיו טרה ושות' בע"מ בשנת 2013.
כרגע אנחנו מחפשים בעל מדף.
Rengetsu נבנה בתחילת תקופת Showa.הקומה הראשונה היא מסעדת סובה, והקומה השנייה היאהאטגוזה היה פופולרי כאולם אירועים. בשנת 2014 נסגר הבעלים בשל גילו המבוגר. בסתיו 2015, הוא קם לתחייה כבית קפה בית פרטי ישן "Rengetsu", והוא הפך לחלוץ של פיתוח עירוני חדש ברובע Ikegami כמו גם שיפוץ של בתים פרטיים ישנים.
בית קפה ישן עממי "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI
אנא ספר לנו איך התחלת את החנות.
"כשמסעדת סובה Rengetsuan סגרה את שעריה, מתנדבים התאספו והתחילו לדון כיצד לשמר את הבניין. הייתי אובד עצות, אז הרמתי את ידי ואמרתי, 'אני אעשה את זה'".
כיום מפורסם בית הקפה הפרטי הישן "Rengetsu", אז יש לי תמונה שהוא היה חלק מהפתיחה, אבל נראה שהיו הרבה קשיים עד ההשקה.
"אני חושב שהצלחתי לעשות את זה בגלל הבורות שלי. עכשיו, כשיש לי את הידע איך לנהל חנות, לעולם לא אוכל לעשות את זה גם אם אקבל הצעה. כשניסיתי את זה, זה היה הלם כלכלית. אני חושב שהבורות הייתה הדבר הכי קשה והנשק הכי טוב. אולי היה לי האומץ לקחת על עצמי את האתגר יותר מכל אחד אחר. הרי חמישה חודשים אחרי שקיבלנו את ההצעה היא כבר הייתה פתוחה".
זה מוקדם.
"לפני פתיחת החנות, התחלנו לצלם סרט בשם "Fukigen na Kashikaku", בכיכובם של קיוקו קואיזומי ופומי ניקאידו. היה לנו מזל שהצלחנו להאריך אותו. למעשה, חצי מהקומה בקומה הראשונה היא סט של סרט, ועשינו את החצי השני (צוחק).
שמעתי שניהלת חנות בגדים יד שנייה לפני רנגטסו.אני חושב שלבגדים ישנים ובתי עם ישנים יש משהו משותף כדי לנצל את הדברים הישנים בצורה הטובה ביותר.מה אתה חושב.
"הבנתי אחרי שהתחלתי את Rengetsu, אבל מה שאני עושה בחיי זה ליצור ערך חדש בדברים ישנים. הדרך ליצור את הערך הזה היא לספר סיפורים. בני אדם תמיד נחשפים לסיפורים. צופה בדרמות, קורא ספרים, חושבים על העתיד, במבט לאחור על העבר, אנחנו חיים סיפורים בתחושה לא מודעת. התפקיד של זה לחבר בין אנשים וסיפורים."
האם זה אותו הדבר כשאתה מוכר בגדים?
"התברר שזה המצב. ספר את הסיפור של מה הבגדים. האנשים שלובשים את הבגדים מוצאים ערך בסיפורים ומתערבים בחייהם".
אנא ספר לנו על הקונספט של החנות.
"הנושא הוא לאפשר לאנשים לחוות ציוויליזציה ותרבות. בעת שיפוץ, רציתי להפוך את הקומה הראשונה לחלל שבו אתה יכול לעלות עם הנעליים שלך, ובקומה השנייה יש מחצלות טטאמי כדי שתוכל להוריד את הנעליים. קומה 1 איננה בית פרטי ישן כפי שהוא, אלא חלל שעודכן כך שיתאים לעידן הנוכחי. קומה 2 כמעט ללא נגיעה וקרובה למצבו של הבית הפרטי הישן. מבחינתי, קומה 1 זה ציוויליזציה, והקומה השנייה היא תרבות. אני חי בנפרד כדי שאוכל לחוות דברים כאלה".
חלל נעים המוביל לגינה
Ⓒ KAZNIKI
אז אתה מקפיד על תיאום דברים ישנים עם ההווה.
"יש את זה. אתה לא מרגיש לא בנוח בחנות שנראית מגניבה?
איזה סוג של לקוחות יש לך?
"רבות מהן נשים. בסופי שבוע יש הרבה משפחות וזוגות. אמרו לי שזה בסדר, אבל חשבתי שזה קצת שונה. אני חושבת שהשיווק הכי טוב בשבילי הוא לא להציב יעד".
שמת לב למשהו אחרי שניסית את החנות?
"הבניין הזה נבנה ב-8. אני לא יודע על האנשים של התקופה ההיא, אבל הם בהחלט חיו כאן. מעבר לזה, אנחנו עכשיו, ואני חלק מהאנשים האלה, אז גם אם אני איננו , אם הבניין הזה יישאר, אני מרגיש שמשהו ימשיך.
מה שהבנתי כשפתחתי את החנות הזו הוא שמה שאני עושה עכשיו יוביל למשהו בעתיד.אני רוצה ש-Rengetsu יהיה מקום שמחבר את העבר, ההווה והעתיד.ואשמח אם זכרונות וסיפורים חדשים יוולדו בחייו של כל לקוח בבילוי ב-Rengetsu. "
בבואך במגע עם תרבות ואמנויות, אתה יכול לומר שהחיים שלך מתרחבים, ואתה מרגיש שיש לך חיים משלך לפני שנולדת ואחרי שנעלמת.
"אני מבין. מה שקיימתי ייעלם כשאני אלך, אבל מה שאמרתי והעובדה שעבדתי קשה יתפשט ויימשך בלי שאשים לב לזה. אני אגיד לך שמבנים ישנים זה נוח, ואני' אני אגיד לך. אני רוצה להעביר שהאנשים שחיו בעידן שואו מחוברים להווה. יש עברים שונים, ואני חושב שאנשים שונים בעבר חשבו עלינו עכשיו ועבדו קשה. אנחנו גם נעשה המיטב שלנו לעתיד באותו אופן. אני רוצה שיותר אנשים יוכלו להפיץ אושר, לא רק את האושר שלפנינו."
האם אפשר להרגיש תחושה כזו רק בגלל שזה בניין כל כך ישן?
"לדוגמה, בקומה 2, אתה חולץ את הנעליים שלך על מחצלות הטטאמי. להוריד את הנעליים שלך זה כמו להוריד בגד, אז אני חושב שזה קרוב יותר למצב רגוע. מספר הבתים עם מחצלות טטאמי הוא פוחתת, אז אני חושב שיש דרכים שונות להירגע."
חלל מרגיע עם מחצלות טטאמי
Ⓒ KAZNIKI
האם הולדתו של רנגצו שינתה את העיירה איקגאמי?
"אני חושב שמספר האנשים שהגיעו לאיקגמי למטרת ביקור ברנגצו גדל. כשמשתמשים בו בדרמות או בתקשורת, אנשים שראו את זה ממשיכים לשלוח מידע על הרצון לבקר ברנגצו. אנחנו גם זורם כמו שצריך (צוחק). אני חושב שיותר ויותר אנשים מתעניינים באיקגמי, לא רק ב-Rengetsu. גם מספר החנויות האטרקטיביות השונות הולך וגדל. Ikegami הוא קצת התחדשות. אני חושב שיכולתי להפוך
אנא ספר לנו על האטרקציות של Ikegami.
"אולי בגלל שזו עיר מקדש, הזמן עשוי לזרום אחרת באיקאמי. יש הרבה אנשים שנהנים מהשינוי בעיר.
מר מוטופומי וג'ימה ב"רנגצו"
Ⓒ KAZNIKI
הבעלים של בית הקפה הפרטי הישן "Rengetsu". 1979 נולד בעיר קנאזאווה. בשנת 2015, הוא פתח בית קפה ישן פרטי "Rengetsu" מול מקדש Ikegami Honmonji.בנוסף לשיפוץ בתים פרטיים ישנים, היא תהיה חלוצה בפיתוח עירוני חדש ברובע Ikegami.
KOTOBUKI Pour Over הוא בית עץ משופץ בפינת רחוב הקניות Ikegami Nakadori עם דלתות זכוכית גדולות.זהו חלל אלטרנטיבי* המנוהל על ידי שינגו נאקאי, סופר ואמן סומינגאשי*.
בית יפני ייחודי צבוע בכחול
Ⓒ KAZNIKI
אנא ספר לנו על המפגש שלך עם סומינגאשי.
"לפני 20 שנה הרגשתי לא בנוח עם החינוך לאמנות ביפן, אז נשארתי בניו יורק ולמדתי ציור. במהלך שיעור ציור שמן בליגת הסטודנטים לאמנות*, המדריך הסתכל על ציור השמן שלי ואמר, "מה זה זה לא ציור שמן." יתר על כן, זה היה הרגע שבו הוא אמר, "זה נראה לי כמו קליגרפיה", ומשהו השתנה בתודעה שלי.
לאחר מכן, חזרתי ליפן וחקרתי היבטים שונים של האמנות והתרבות היפנית המסורתית.שם פגשתי את קיומו של נייר דקורטיבי הנקרא נייר כתיבה להיראגנה ולקליגרפיה, שהוקם בתקופת הייאן.ברגע שגיליתי את זה, הייתי מחובר למה שקרה בניו יורק, וחשבתי, זה היחיד.תוך כדי מחקר על נייר, נתקלתי בהיסטוריה ובתרבות של סומינגאשי, אחת הטכניקות הדקורטיביות. "
מה משך אותך לסומינאשי?
"הקסם של סומינגאשי הוא השיטה שלו לשקף את עומק ההיסטוריה ואת תהליך יצירת הטבע."
מה גרם לך לעבור מקליגרפיה לאמנות עכשווית?
"תוך כדי קליגרפיה, חקרתי ויצרתי נייר בעצמי. לא הצלחתי להתרגל לזה. ריושי היה נייר, והיה מעט מדי ביקוש שזה יהיה מקצוע. כשחשבתי על דרכים להקל על הצעירים יותר דור לקלוט, לבטא אותו כאמנות עכשווית היה גמיש יותר. לסומינאגאשי יש פוטנציאל לביטוי מודרני".
מר נאקאי מדגים סומינגאשי
Ⓒ KAZNIKI
מה נתן לך השראה לפתוח את החנות?
"מצאתי את המקום הזה במקרה כשחיפשתי בית אטלייה/מגורים. אני עושה הרבה עבודות באתר כמו צביעה ישירות על הקירות, אז חבל על הזמן כשהאטלייה פנויה. זה גם מוביל לחילופים עם אמנים חדשים. אין הרבה מקומות ביפן שבהם אפשר לשוחח תוך כדי כוס קפה או אלכוהול ולהעריך יצירות אמנות, אז רציתי לנסות את זה בעצמי, אז התחלתי".
אנא ספר לנו מה מקור השם.
"המקום הזה היה במקורקוטובוקיהזה המקום שבו הייתה חנות כלי כתיבה.כמו עם הסומינאגשי שאני עושה, אני חושב שזה מאוד חשוב להעביר משהו ושמשהו יישאר בעיצומו של השינוי.גם בזמן שעבודות השיפוץ נמשכו, אנשים רבים שעברו שם אמרו לי, ``אתה קרוב משפחה של קוטובוקיה?
זה שם טוב, אז החלטתי לרשת אותו.לכן קראתי לזה KOTOBUKI Pour Over עם הרעיון של למזוג קפה ולמזוג משהו מעל, Kotobuki = Kotobuki. ”
חלל בית קפה
Ⓒ KAZNIKI
למה זה היה בית קפה?
"כשהייתי בניו יורק, לא סתם הצגתי את עבודתי ורק הערכתי אותה בשקט, אלא המוזיקה שרעה, כולם שתו אלכוהול, והעבודה הייתה מוצגת, אבל לא ידעתי מה העיקר אופי. החלל היה ממש מגניב. זה סוג של חלל, אבל זה לא מרגיש כאילו אתה יורד למחתרת, אבל זה חלל שבו אתה יכול ליהנות מקפה טעים וקצת סאקה מיוחד. רציתי ליצור חלל שבו אתה יכול פשוט לבוא לשתות כוס קפה."
פעם זו הייתה חנות נייר לפני שהיא הייתה חנות למכשירי כתיבה, אבל אני מרגיש שזה סוג של גורל שאמן סומי-נגשי/ריוגאמי עושה בה שימוש חוזר.
"בדיוק. כשעברתי במקום ראיתי שכתוב חנות נייר קוטובוקיה, והבניין עומד גבוה, וחשבתי 'וואו, זהו!' הייתה כרזה של סוכן נדל"ן ברחוב, אז אני. התקשר אליהם במקום (צוחק)".
אנא ספר לנו על פעילות התערוכה שלך עד כה.
"מאז הפתיחה ב-2021, אנו מקיימים תערוכות במרווחים של בערך אחת לחודשיים ללא הפרעה".
כמה תערוכות משלך יש?
"אני לא עושה כאן תערוכה משלי. החלטתי לא לעשות את זה כאן".
אתה גם משתף פעולה עם אנשי תיאטרון.
"יש בקרבת מקום להקת תיאטרון בשם 'Gekidan Yamanote Jijosha', והאנשים ששייכים לה מסתדרים היטב ומשתפים פעולה בדרכים שונות. הייתי רוצה לחבור עם
האם יש אמנים או תערוכות שהיית רוצה לראות בעתיד?
"אני רוצה שאמנים צעירים ישתמשו בזה. כמובן שאמנים צעירים צריכים ליצור עבודות, אבל הם צריכים גם ניסיון בתצוגה. אני רוצה לספק סביבת תערוכה שבה אתה יכול
אני רוצה ליצור משהו מהמקום הזה שבו סופרים יכולים להיפגש.אני חושב שזה יהיה נהדר אם לא הייתה היררכיה, שבה סופרים היו מתאספים ביחסים הוגנים, עורכים אירועים ויוצרים ז'אנרים חדשים. "
תערוכת מיצב המשחזרת עבודות וסדנאות סומינגאשי
Ⓒ KAZNIKI
האם אי פעם הרגשת שינוי בעיירה Ikegami על ידי המשך המרחב?
"אני לא חושב שיש לזה מספיק השפעה לשנות את העיר, אבל יש אנשים שגרים בשכונה וזה הפך להיות מקובל לצאת לשתות קפה ולהעריך אמנות. קנה מה שאתה אוהב. יש גם אנשים שרוצים לראות במובן הזה, אני חושב שתהיה לזה השפעה קטנה".
מה אתה חושב על העתיד של Ikegami?
"הלוואי והיו עוד חללים, גלריות וחנויות שאוכל להמליץ ללקוחות. עדיין יש הרבה חנויות מעניינות, אבל זה יהיה נחמד אם נוכל לערוך איזה שהוא אירוע באותו זמן.
זה נחמד שיש אנשים שמגיעים מבחוץ וזה תוסס, אבל אני לא רוצה שהסביבה תהיה לא נוחה למקומיים.זה יהיה קשה, אבל אני מקווה שהסביבה תהפוך לאיזון טוב. ”
* Suminagashi: שיטה להעברת דפוסי סחרור שנוצרו על ידי הטלת דיו או פיגמנטים על פני המים על נייר או בד.
*חלל אלטרנטיבי: חלל אמנות שאינו מוזיאון לאמנות ולא גלריה.בנוסף להצגת יצירות אמנות, הוא תומך בז'אנרים שונים של פעילויות אקספרסיביות כמו ריקוד ודרמה.
*ליגת הסטודנטים לאמנות של ניו יורק: בית הספר לאמנות שבו למדו איסאמו נוגוצ'י וג'קסון פולוק.
שינגו נאקאי עומד מול דלת הזכוכית
Ⓒ KAZNIKI
סופר/אמן סומינגאשי. נולד במחוז קגאווה ב-1979. KOTOBUKI Pore Over ייפתח באפריל 2021.
תשומת לב מידע על אירועים עשוי לבטל או לדחות בעתיד כדי למנוע התפשטות זיהומים חדשים בנגיף העטרה.
אנא בדוק כל איש קשר למידע העדכני ביותר.
תאריך ושעה | 1 בינואר (שישי) - 20 בפברואר (שבת) 11:00 ~ 16:30 ימי עסקים: שישי-ראשון, חגים |
---|---|
場所 | KOTOBUKI לשפוך מעל (3-29-16 Ikegami, Ota-ku, טוקיו) |
料 金 | 无 料 |
מארגן / חקירה | KOTOBUKI לשפוך מעל פרטים על כל SNS |
תאריך ושעה | 1 月 12:00 ~ 18:00 סגור: ימי ראשון, שני ושלישי |
---|---|
場所 | אספקה יומית SSS (House Comfort 3, 41-3-102 Ikegami, Ota-ku, Tokyo) |
料 金 | 无 料 |
מארגן / חקירה | אספקה יומית SSS |
תאריך ושעה | 2 ביולי (שבת) - 11 באוגוסט (ראשון) 9: 00-16: 30 (עד 16:00 כניסה) חג רגיל: יום שני (או למחרת אם זה חג לאומי) |
---|---|
場所 | אולם הזיכרון לאוטה וורד ריוקו (4-2-1, מרכז, אוטה-קו, טוקיו) |
料 金 | מבוגרים 500 ין, ילדים 250 ין *הכניסה חינם לילדים מגיל 65 ומעלה (נדרש הוכחה), לגיל הרך ולבעלי תעודת נכות ומטפלת אחת. |
מארגן / חקירה | אולם הזיכרון לאוטה וורד ריוקו |
מדור יחסי ציבור ושמיעת ציבור, האגף לקידום אמנויות תרבות, האגודה לקידום תרבות באוורד וורד