לטקסט

טיפול במידע אישי

אתר זה (להלן "אתר זה") משתמש בטכנולוגיות כגון עוגיות ותגים לצורך שיפור השימוש באתר זה על ידי הלקוחות, פרסום המבוסס על היסטוריית הגישה, תפיסת מצב השימוש באתר זה וכו '. . בלחיצה על כפתור "הסכמה" או באתר זה, אתה מסכים לשימוש בעוגיות למטרות שלעיל ולשתף את הנתונים שלך עם השותפים והקבלנים שלנו.לגבי הטיפול במידע האישימדיניות הפרטיות של האגודה לקידום התרבות של אוטה וורדבבקשה התייחס ל.

同意 す る

נייר יחסי ציבור / מידע

נייר מידע לאומנויות תרבות של אוטה וורד "ART bee HIVE" כרך 12 + דבורה!


הונפק ב -2022 בינואר 10

כרך 12 גיליון סתיוPDF

נייר המידע לאמנות תרבות באוורד ורד "ART bee HIVE" הוא מאמר מידע רבעוני המכיל מידע על תרבות ואמנויות מקומיות, שפורסם לאחרונה על ידי האגודה לקידום התרבות של וטה ורד מסתיו 2019
"כוורת דבורים" פירושה כוורת דבורים.
יחד עם כתב המחלקה "חיל מיצובי" שנאסף על ידי גיוס פתוח, נאסוף מידע אמנותי ונעביר אותו לכולם!
ב "+ דבורה!" נפרסם מידע שלא ניתן היה להציג על הנייר.

אנשים אמנותיים: פסנתרן הג'אז יעקב קולר + דבורה!

אנשים אמנותיים: גלריית "אמנות/שני בתים פנויים" Sentaro Miki + Bee!

תשומת לב עתידית EVENT + דבורה!

איש אמנות + דבורה!

סשן ג'אז בפסנתר רחוב
"פסנתרן הג'אז יעקב קולר"

ג'ייקוב קולר, פסנתרן ג'אז שבסיסו בקמאטה מאז הגיע ליפן. הוציא יותר מ-20 תקליטורים וזכה ב"גמר מלך הפסנתר" בתוכנית הטלוויזיה הפופולרית "Kanjani no Shibari∞".בשנים האחרונות הוא הפך לפופולרי ביוטיוב כנגן פסנתר רחוב*.


Ⓒ KAZNIKI

יפן מלאה במוזיקאים מעולים.

אנא ספר לנו על המפגש שלך עם יפן.

"עשיתי ג'אז אלקטרוני באמריקה עם הסולן היפני קופה הסגאווה, ועשינו סיבוב הופעות חי. הגעתי ליפן בפעם הראשונה ב-2003. הייתי ביפן בערך חצי שנה, פעמיים במשך כשלושה חודשים. ב-3. באותה תקופה התבססתי בקאמאטה. בשבילי, קמטה הייתה הפעם הראשונה שלי ביפן (צוחק).

מה הייתה ההתרשמות שלך מסצנת הג'אז היפנית?

"מה שהפתיע אותי זה כמה מועדוני ג'אז יש. יש הרבה מוזיקאי ג'אז, ויש בתי קפה שמתמחים בהאזנה לג'אז. לא.
חזרתי ליפן ב-2009, אבל בהתחלה הכרתי רק שני אנשים כמו מר קופה.אז הלכתי למפגשי ג'אז שונים ויצרתי רשת.יפן מלאה במוזיקאים מעולים.כל כלי, גיטרה או בס.ואז יש ג'אז סווינג, יש ג'אז אוונגרד, יש ג'אז פאנק.כל סגנון. "

אף פעם לא נגמרים לי אנשים לעשות איתם הפעלות (צוחק).

"כן (צוחק). אחרי כחצי שנה התחלתי לקבל טלפונים לדברים שונים. טיילתי עם הרבה להקות. זה הפך פופולרי והתחלתי לקבל יותר עבודה לאט לאט. עם זאת, לא הרגשתי שאני יכול להתפרנס. הודות ליוטיוב, מספר המעריצים גדל בהדרגה. זה התחיל לפני כ-10 שנים, אבל בחמש השנים האחרונות בערך, זה באמת התפוצץ. אני מרגיש כמו שעשיתי."

המתח מעורר ומעניין.

מתי התחלת לנגן בפסנתר רחוב?

"למדתי על זה ביוטיוב בסתיו 2019. אנשים שלא נוהגים לשמוע מוזיקה האזינו לזה במקומות שונים, וחשבתי שזה מעניין. באותה תקופה, חבר שלי, יומי*, פסנתרן , ניגן דואט* בבניין ממשלתי מטרופולין של טוקיו*. הוזמנתי לנגן. זה היה פסנתר הרחוב הראשון שלי."

מה המשיכה של פסנתרי רחוב?

"בקונצרטים באולמות, הקהל מכיר אותי ותומך בי. בפסנתר רחוב, יש הרבה אנשים שלא מכירים אותי, ויש עוד פסנתרנים. ואני יכול לנגן רק חמש דקות. אני לא יודע אם הקהל יאהב את זה. אני מרגיש את הלחץ בכל פעם. אבל המתח מרגש ומעניין.
פסנתר רחוב הוא, במובן מסוים, מועדון הג'אז החדש.אני לא יודע מה לעשות ומה יקרה.מנסים לשתף פעולה ביחד, זה קצת כמו סשן ג'אז.הסגנון שונה, אבל אני חושב שהאווירה והשיטה דומות. ”


Jacob Kohler Street Live (Kamata East Exit Delicious Road Plan "Delicious Harvest Festival 2019")
מסופק על ידי: (חברה אחת) קמטה מזרח יציאה טעימה תוכנית דרכים

מוזיקת ​​פופ יפנית היא בעלת מודולציות וחדות, והיא מתאימה לפסנתר.

גם כוסת הרבה שירים יפניים.האם תוכל לספר לנו על המשיכה של המוזיקה היפנית?

"בהשוואה למוזיקת ​​פופ אמריקאית, הלחן יותר מורכב ויש יותר אקורדים. ההתקדמות די ג'אזית, ויש מודולציות וחדות, אז אני חושב שזה מתאים לפסנתר. בשירים מ-3 יש הרבה פיתוח מההתחלה ועד הסוף, אז שווה לארגן. אני אוהב גם שירים של Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, ו- King Gnu."

מה היה השיר היפני הראשון שבחרת?

"כשפתחתי שיעור פסנתר ביוקוהמה ב-2009, תלמיד אמר שהוא רוצה לנגן את הנושא של לופין השלישי, אז זה היה מגניב לבדוק את המוזיקה. אבל כשניגנתי את הנושא של לופין השלישי, כולם הגיבו מאוד ובכן. זה היה העיבוד הראשון שלי לפסנתר. לפני כן, ניגנתי בלהקה כל חיי, ובעצם לא התעניינתי בפסנתר סולו. (צוחק).

אני רוצה לערוך אירוע פסנתר רחוב בכיכר היציאה המערבית של קמאטה.

האם תוכל לספר לנו על הקסם של קמאטה?

"מכיוון שקאמאטה הייתה העיירה הראשונה בה גרתי כשהגעתי ליפן, חשבתי שקאמאטה היא נורמלית ביפן. לאחר מכן טיילתי בכל רחבי יפן ולמדתי שקמאטה היא מיוחדת (צוחקת). העיירה קמאטה היא שילוב מוזר. .יש חלקים ממרכז העיר, חלקים מודרניים. יש ילדים קטנים, יש אנשים מבוגרים. יש דברים קצת חשודים, ואנשים מכל העולם. זו עיר כיפית, יש בה הכל (צוחק)".

אנא ספר לנו על הפעילויות העתידיות שלך.

"בשנתיים האחרונות כמעט כל הקונצרטים בוטלו בגלל מגיפת הקורונה, אבל הם חזרו השנה. בעיר שבה ביקרתי אני מנגן בפסנתרי רחוב ובהופעות חוצות. אני מנגן מול טירות ועל סירות על אגמים. כיף לחשוב איפה לשחק בחוץ בעיר הזו. צילמנו את זה והעלינו את זה ליוטיוב".

מה עם מחוץ לקונצרטים?

"הייתי רוצה להוציא דיסק עם כל השירים המקוריים. עד עכשיו עיבדתי שירים של אחרים. חצי חצי. אני חושב שאמשיך לעבד, אבל בפעם הבאה אני רוצה להתבטא ב-100%. אני רוצה לשחרר. תקליטור 100% יעקב."

האם יש משהו שהיית רוצה לנסות בעיר קמאטה?

"לא מזמן הכנתי פסנתר מעניין. מכר שלי עשה את זה בשבילי. חיברתי תוף בס לפסנתר זקוף קטן וצבעתי אותו בצהוב. השתמשתי בפסנתר הזה כדי לנגן ברחוב בכיכר מול יציאה מערבית מתחנת קמאטה. הייתי רוצה לעשות אירוע פסנתר (צוחק)."

 

*פסנתרי רחוב: פסנתרים המותקנים במקומות ציבוריים כמו עיירות, תחנות ושדות תעופה ושכל אחד יכול לנגן בחופשיות.

*Yomii: פסנתרן, מלחין, שגריר טורניר Taiko no Tatsujin, יוטיובר. השיר שהלחין לראשונה בגיל 15 אומץ ב"תחרות השירים הלאומית של התחרות הלאומית של Taiko no Tatsujin", מה שהפך אותו לזוכה הצעיר ביותר אי פעם.בגיל 19, הוא נבחר כמבצע טכני של "מערכת אנסמבל הבינה המלאכותית" הטכנולוגית העדכנית ביותר של YAMAHA על ידי שימוש ביכולת העיבוד האלתור שלו. ארבע שנים לאחר מכן, הוא מונה כמורה/יועץ לבינה מלאכותית למערכת.

*פסנתר זיכרון ממשלתי מטרופולין של טוקיו: ב-2019 באפריל 4 (שני), פסנתר שתוכנן ובפיקוחו של האמן Yayoi Kusama הותקן במקביל לפתיחה מחדש של מצפה הכוכבים הדרומי של ממשלת מטרופולין של טוקיו.

 

פרופיל


Ⓒ KAZNIKI

נולד באריזונה, ארה"ב בשנת 1980. החל לעבוד כמוזיקאי מקצועי בגיל 14, כמדריך פסנתר בגיל 16, ובהמשך כפסנתרן ג'אז.בוגר מחלקת הג'אז של אוניברסיטת אריזונה סטייט. המספר הכולל של מנויי ערוץ YouTube הוא למעלה מ-2 (נכון לאוגוסט 54).

YouTube (ג'ייקוב קולר יפן)חלון אחר

YouTube (ג'ייקוב קולר/המארגן המטורף)חלון אחר

 

מקום אמנות + דבורה!

כשאתה יורק החוצה את כל מה שיש לך, משהו ייוולד ברגע האחרון.
"'אומנות / בית פנוי' שני אנשיםל"הגלריסט סנטארו מיקי"

בית רגיל מאוד באזור מגורים של קמאטה, כלומר הגלריה "אמנות / בית פנוי שני" נפתחה ביולי 2020. חלל התצוגה מורכב מחדר ומטבח בסגנון מערבי עם ריצוף בקומה 7, חדר בסגנון יפני וארון בקומה 1, ואפילו אזור ייבוש בגדים.


"באתי מאי קטן" של קורושימה סאקי (משמאל) ו"אני עכשיו בתהליך של הריסה" (מימין) המוצגים בחדר בסגנון יפני בקומה 2.
Ⓒ KAZNIKI

חשוב לבדר כמו שצריך את האדם שמולך.

אנא ספר לנו איך התחלת את הגלריה.

"רציתי ליצור נקודת מגע עם אנשים שבדרך כלל אין להם הזדמנות לבוא במגע עם אמנות. רציתי לעשות את זה, כי יש הרבה אמנים, יש אישים שונים, ורציתי להיות מסוגל לראות ולהבין שכל אדם הוא שונה.
המטרה היא לעבות את שכבות האמנות היפנית.לדוגמה, במקרה של קומדיה, יש הרבה הופעות חיות של תיאטרון לקומיקאים צעירים.על ידי ביצוע דברים שונים שם, אתה יכול להרחיב את מגוון הדברים שאתה יכול לעשות, ובמקביל אתה יכול לבדוק את התגובה.אתה יכול גם לבנות קשרים ארוכי טווח עם הלקוחות שלך.באותו אופן, בעולם האמנות, חשבתי שצריך מקום שבו אמנים יוכלו לקבל תגובות מלקוחות ולבנות קשרים רציפים.המרחב הזה מאפשר זאת.מכירת העבודה שלך פירושה שיש לך מערכת יחסים עם אמנות בכך שאנשים קונים את העבודה שלך. ”

מה מקור שם הגלריה?

"בהתחלה זה היה ממש פשוט一 人לבדשני אנשיםふ た りשני אנשיםふ た りהיה השם.ביטוי לבד הוא לא 1 אלא 0.אם אתה לא מראה את זה לאף אחד, זה כמו לא קיים.למרות זאת, אין צורך לחפש ערעור אוניברסלי, ולרדוף אחרי ביטויים שנדבקים עמוקות למישהו.לא רק אדם אחד, אלא עוד אדם או שניים.נקרא על שמו.עם זאת, בשיחה, "של היוםשני אנשיםふ た りאיך זה היה? ], אז קראתי להם "ניטו", משהו כמו קטאקנה (צוחק).הייתי רוצה ליצור מקום שבו יצירות/אמנים ולקוחות יוכלו ליצור מערכות יחסים. "

בעודך מתמודד עם תגובת הלקוח, אל תתמהמה עם הציר שלך.

יש לך שיטת מכירה מאוד ייחודית, תוכל לספר לנו עליה?

"בתערוכה אחת ישתתפו עשרה אמנים. כל העבודות שלהם יימכרו ב-10 ין, ואם העבודות יירכשו, הן ימכרו בתערוכה הבאה ב-1 ין, שהם תוספת של 1 ין. אם נרכש, לאחר מכן הוסף 2 ין עבור 2 ין, הוסף 4 ין עבור 3 ין, הוסף 7 ין עבור 4 ין, הוסף 11 ין עבור ין 5, 16 ין מחיר, ו-6 יין עבור 6, ו-22 ין מחיר ל-XNUMX, ו-XNUMX ין מחיר ל-XNUMX רמה, סיימתי את הלימודים.
אותה עבודה לא תוצג.כל העבודות יוחלפו בכל תערוכה. אם אמן לא מצליח למכור בשתי תערוכות ברציפות, הוא או היא יוחלפו באמן אחר. "

אז המושג שהזכרת קודם = אישים שונים ומערכות יחסים מתמשכות.

"זה נכון."

הצגת יצירה אחרת בכל פעם היא מבחן ליכולתו של האמן.כמה זמן זה ייערך?

"פעם בחודשיים".

זה מדהים.זה דורש כוח כאמן.כמובן, זה קשה אם אין לך רקע מוצק בעצמך.

"נכון. לכן מעניין לראות משהו צץ ברגע האחרון כשאתה יורק את כל מה שיש לך עכשיו. זה מרגיש כמו משהו שמתרחב מעבר לגבולות של אמן".

אנא ספר לנו את קריטריוני הבחירה של הכותבים.

"חשוב לא להסס מתגובת הקהל, אלא להישאר לבד. כל הזמן שואלים אותי למה אני יוצר ומראה את זה, אז אני רוצה לשאול מישהו שיכול להגיב עם העבודה שלו. זה אומר גם שני אנשים ."


"LAND MADE" של Taiji Moriyama המוצג בחלל התערוכה בקומה הראשונה
Ⓒ KAZNIKI

קל לדמיין איך זה באמת ייראה כשהלקוח יציג את העבודה.

למה פתחת בקאמאטה?

"נולדתי ביוקוהמה, אבל קמאטה קרובה לקנאגאווה, אז הכרתי את קמאטה. זו עיר רב-שכבתית עם הרבה אנשים שעדיין חיים אורח חיים מסורתי".

למה גלריה בבית?

"אני חושב שקל ללקוחות לדמיין איך באמת תיראה העבודה כשהיא מוצגת. סיבה גדולה היא שזה מאפשר להם לדמיין איך הם היו נראים אילו היו בבית שלהם. החלל הלבן הטהור של גלריה רגילה. = זה נראה מגניב בתוך הקובייה הלבנה, אבל יש פעמים שאתה תוהה איפה לשים אותה (צוחק).

איזה סוג של אנשים קונים את העבודות שלך?

"כיום יש הרבה אנשים בשכונה, אנשי קמאטה. כמה אנשים שפגשתי במקרה בעיר קמאטה, וכמה אנשים שדיברתי איתם קצת במסיבת המבורגרים בקאמאטה לפני כמה ימים קנו את העבודה שלי. זה די קשה לקבל מקום בעולם האמיתי שנקרא גלריה. כיום עם האינטרנט, היה חלק בי שחשב שאני לא צריך חלל. תענוג גדול לפגוש אנשים שלא היה להם קשר איתם. אמנות שרציתי לפגוש."


"אמנות / בית פנוי שני אנשים" המשתלב עם אזור המגורים
Ⓒ KAZNIKI

יש הרבה דברים שלקוחות מספרים לי על נקודות מבט שלא שמתי לב אליהם בעצמי.

מה דעתך על התגובה של הלקוחות שרכשו את העבודה?

"אנשים שאומרים שקישוט העבודות שלהם מאיר את חיי היומיום שלהם. אנשים שבדרך כלל שומרים את העבודות שלהם באחסון, אבל כשהם מוציאים אותן מדי פעם ומתבוננים בהן, הם מרגישים שהם במימד אחר. אנחנו מוכרים גם עבודות וידאו, אז אני חושב שיש הרבה אנשים שנהנים מהקשר שבבעלותם".

שמתם לב למשהו כשניסיתם את הגלריה?

"אתה מתכוון שהלקוחות נבונים. גם אם אין להם ידע באמנות, הם קולטים ומבינים את הגישה של העבודה. יש הרבה דברים שלמדתי מנקודות המבט שאני עצמי לא שמתי לב אליהם.
שנינו מציגים את עבודות התערוכה ביוטיוב.בימים הראשונים, צילמנו סרטון לפני תחילת התערוכה לקידום והשמענו אותו באמצע התערוכה.עם זאת, ההתרשמות שלי לאחר השיחה עם הלקוחות עמוקה ומעניינת יותר.לאחרונה, הוא הושמע לאחר שתקופת התערוכה הסתיימה. "

זה קידום גרוע (צוחק).

"בגלל זה אני חושב שאני לא טוב (צוחק)".

למה שלא תנסה פעמיים?

"נכון. כרגע, אני חושב שעדיף להוציא את זה בסוף תקופת האירוע".

אשמח אם תוכלו להגיע כמקום בו תוכלו להרגיש חופשי לגעת באמנות.

אתה יכול לדבר על העתיד?

"זה עוסק בהפיכת התערוכה הבאה למעניינת יותר בכל פעם. לשם כך, אני חושב שחשוב לבנות תערוכות טובות תוך התנגשות עם אמנים. במקביל, אני רוצה שעוד אנשים יידעו על הפעילות שלהם. אני חושב שזה התפקיד שלי להפוך את האמנות לתרבות שמשתלבת בחיי היומיום על ידי שיתוף אנשים רבים. אני רוצה ללכת".

לסיום, נא לשלוח הודעה לתושבים.

"אני חושב שזה כיף רק להסתכל על התערוכה. אשמח אם תוכל לבוא לכאן כמקום שבו אתה יכול בקלות לבוא במגע עם אמנות".

 

פרופיל


סנטרו מיקי
Ⓒ KAZNIKI

נולד במחוז קנאגאווה ב-1989.השלים קורס מאסטר באוניברסיטת טוקיו לאמנויות. הופיע לראשונה כאמן בשנת 2012 עם תערוכת היחיד "עור מוגזם".בעודו מטיל ספק במשמעות של יצירת יצירות, העניין שלו עבר לחיבור בין אמנות ואנשים.

אומנות/בית ריק XNUMX אנשים
  • מיקום: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, טוקיו
  • גישה: 6 דקות הליכה מהקו הראשי של Keikyu "תחנת Kamata", 8 דקות הליכה מ-"Umeyashiki Station"
  • שעות פעילות / 11: 00-19: 00
  • ימי פתיחה / פתוח רק בתערוכות

ホ ー ム ペ ー ジחלון אחר

YouTube (אמנות / שני בתים ריקים NITO)חלון אחר

 

תשומת לב עתידית אירוע + דבורה!

תשומת לב עתידית אירועי יומן מרץ-אפריל 2022

תשומת לב מידע על אירועים עשוי לבטל או לדחות בעתיד כדי למנוע התפשטות זיהומים חדשים בנגיף העטרה.
אנא בדוק כל איש קשר למידע העדכני ביותר.

להקת ג'אז הקסם של יעקב

תאריך ושעה 10 באוקטובר (שבת) 15:17 התחלה
場所 היכל המוזיקה של מחוז קנאגאווה
(9-2 מומייגאוקה, נישי וורד, יוקוהמה סיטי, מחוז קנאגאווה)
料 金 4,500 ין למבוגרים, 2,800 ין לתלמידי תיכון ומטה
מארגן / חקירה מעבדת מוזיקה
090-6941-1877

詳細 は こ ち らחלון אחר

"אני בבית~! Delicious Road 2022"

תאריך ושעה 11 בנובמבר (חמישי/חג) 3:11-00:19
11 בספטמבר (שישי) 4:17-00:21
11 באפריל (שבת) 5:11-00:19
場所 רחוב נהר סקאסה
(בסביבות 5-21 עד 30 Kamata, Ota-ku, טוקיו)
料 金 חינם ※מזון ושתייה ומכירות מוצרים יחויבו בנפרד.
מארגן / חקירה (ללא חברה) קמטה מזרח יציאה תוכנית דרך טעימה
אזור קניות יציאה מקמטה מזרח. קואופרטיב מסחרי
oishiimichi@sociomuse.co.jp ((עמותה מאוגדת כללית) משרד תכנון דרכים של Kamata East Exit Oishii)

詳細 は こ ち らחלון אחר

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku באוטאקו
"קמפיין חגיגת יום השנה ה-10 ברובע סומיקו אוטה, טוקיו"

תאריך ושעה כעת נערך - יום ראשון, 11 באפריל
場所 תחנת Keikyu Kamata, Keikyu Line 12 תחנות ב-Ota Ward, Ota Ward רובע הקניות/מרחצאות ציבוריים, Ota Ward Tourist Information Centre, HICity, נמל התעופה האנדה
מארגן / חקירה Keikyu Corporation, Japan Airport Terminal Co., Ltd., Ota Ward, Ota Tourism Association, Ota Ward Shopping Street Association, Ota Public Bath Association, Haneda Mirai Development Co., Ltd., Keikyu EX Inn Co., Ltd., Keikyu Store Co., Ltd., Keikyu כלבו Co., Ltd.
03-5789-8686 או 045-225-9696 (מרכז המידע Keikyu 9:00 עד 17:00. סגור במהלך סוף השנה וחופשות ראש השנה *שעות הפעילות עשויות להשתנות)

詳細 は こ ち らחלון אחר

מפגש אמנות OTA
"המלצה לפעילויות אמנות ב-Ota Ward <<Vacant House x Art Edition>>"

תאריך ושעה 11 בנובמבר (ג') 8:18-30:20
場所 חדר הישיבות אוטה קומין פלאזה
(3-1-3 Shimomaruko, Ota-ku, טוקיו)
料 金 חינם, נדרשת הרשמה מראש (מועד אחרון: 10/25)
מארגן / חקירה האגודה לקידום תרבות של וטה ורד

詳細 は こ ち らחלון אחר

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

תאריך ושעה יום שישי, 11 בנובמבר, 25:19 התחלה
場所 אולם גדול אוטה קומין פלאזה
(3-1-3 Shimomaruko, Ota-ku, טוקיו)
料 金 3,000 ין, 2,000 ין לסטודנטים ומטה
מארגן / חקירה (כן) סאן ויסטה
03-4361-4669 (אספסו ברזיל)

詳細 は こ ち らחלון אחר

お 問 合 せ

מדור יחסי ציבור ושמיעת ציבור, האגף לקידום אמנויות תרבות, האגודה לקידום תרבות באוורד וורד

מספר אחורי