נייר מידע לאומנויות תרבות של אוטה וורד "ART bee HIVE" כרך 11 + דבורה!

הונפק ב -2022 בינואר 7

כרך 11 גיליון הקיץ

נייר המידע לאמנות תרבות באוורד ורד "ART bee HIVE" הוא מאמר מידע רבעוני המכיל מידע על תרבות ואמנויות מקומיות, שפורסם לאחרונה על ידי האגודה לקידום התרבות של וטה ורד מסתיו 2019
"כוורת דבורים" פירושה כוורת דבורים.
יחד עם כתב המחלקה "חיל מיצובי" שנאסף על ידי גיוס פתוח, נאסוף מידע אמנותי ונעביר אותו לכולם!
ב "+ דבורה!" נפרסם מידע שלא ניתן היה להציג על הנייר.

איש אמנות: שחקנית / Hitomi Takahashi, אוטה וורד תיירות יחסי ציבור שליח מיוחד + דבורה!

איש אמנות: דוקטור לרפואה / בעל גלריה קוקון, הארוקי סאטו + דבורה!

תשומת לב עתידית EVENT + דבורה!

אני מוצא את זה מאוד אטרקטיבי להביע בקול בלבד
"שחקנית / אוטה וורד תיירות יח"צ שליח מיוחד, Hitomi Takahashi"

Hitomi Takahashi, שחקנית שמתגוררת שנים רבות בסנזוקואיקה ופעילה גם כשליחת יחסי ציבור לתיירות ברובע אוטה.מיולי השנה, אני אהיה הקריין של גרסת הטלוויזיה של העיתון הזה, "ART bee HIVE TV".

היטומי טקהאשי
Ⓒ KAZNIKI

חשבתי שאני חייב להפוך לאדם שמתאים לעיר הזו בילדותי.

שמעתי שאתה גר באוטה וורד מאז שהיית ילד.

"עד כיתה ב' בבית הספר היסודי, זה אבארה-נקנובו בשינאגאווה. למרות שזה קרוב לבריכת הרגלים, הסביבה שונה לגמרי. לנקנובו יש רחוב קניות ארקייד ויש בו יום יפה. האווירה של מרכז העיר נשאר. Washokuike הוא אזור מגורים. עברתי מבית הספר היסודי Shinagawa Ward Nobuyama לבית הספר היסודי Ota Ward Akamatsu, אבל הרמה הייתה כל כך גבוהה שלא יכולתי לעמוד בקצב הלימודים שלי. באותו זמן, נכנסתי לבית הספר היסודי Akamatsu. הרבה אנשים הגיעו לבית הספר כי רצו לחצות את הגבול. בבית הספר היסודי נובויאמה הייתי פעיל ושיחקתי כמו ילד, אבל הרגשתי כמו תלמיד עני או נושר. בגלל זה נולדתי בעיירה שבה שכרתי רוטב סויה ליד, הסתכלתי על הבית שלי כי אני לא מחר, ואם לא היו לי הורים, הייתי יוצא ומחכה למישהו אחר. חבר שלי לכיתה אמר: "מאיפה באת?" מעולם לא שמעתי מילים כאלה, אז חשבתי שאני חייב להפוך לאדם שיתאים לעיר הזו בילדותי (צוחק).

אתה יכול לדבר על פארק סנזוקויקה?

"נהגתי לרכוב כאן בסירה כשהייתי קטן. בכל זאת, זו פריחת הדובדבן. באותה תקופה, כשפריחת הדובדבן בסאקוריאמה הייתה בשיא פריחתה, כולם הניחו סדין לראות את פריחת הדובדבן. היו הרבה אותם. חתכתי הרבה כי זה היה מסוכן כי היו הרבה פריחת דובדבן ישנה. ובכל זאת, פריחת הדובדבן עדיין מדהימות. באותה תקופה, נאלצתי להניח סדין ולתפוס מקום מהבוקר. אמא שלי רקדה עממית שירים. עשיתי את זה אז כשהתרגשתי רקדתי במעגל עם החברים שלי. אני זוכרת שהתביישתי קצת (צוחקת). עכשיו אסור לתפוס מקום ואני לא יכול לפתוח את המושב. כיכר סאקורה עדיין פרוסה עם סדינים ונעשית כמו פיקניק, אבל בעבר סאקורה הייתה מדהימה יותר.
בזמן פסטיבל הקיץ היו דוכנים מיוואטה-סאמה ועד לכיכר עם השעון, והייתה גם בקתת משקפיים.למרות שההיקף הצטמצם, פסטיבל הקיץ עדיין מהנה.האחים והאחיות הגדולים בדוכני האוכל אומרים "טאקאהאשי-סאן" כי אותם אנשים מגיעים כל שנה. "

קשה למצוא מקום בו נשאר טבע נפלא שכזה במרכז עיר שכזה.

נראה שבריכת השטיפה הפכה למקום מוכר יותר עכשיו מאשר כשהייתי ילדה.

"אני בא לטיול כלבים כל יום.חבר לכלבInutomoזה מלא.אני יודע את השם של הכלב, אבל יש בעלים שלא יודעים את השם (צוחק).כל בוקר כולם מתאספים לומר "בוקר טוב". "

גרת ב-Senzokuike זמן רב, אבל האם אי פעם שקלת לעבור?

"למעשה, גרתי הרבה זמן בבית חד-משפחתי, אז הייתה תקופה שהשתוקקתי לדירה. אמרתי 'אני אוהב את הדירה, אני חושב שאני הולך לעבור'. אז, "כן, אני מבין" (צוחק). אין הרבה מקומות בעיר שנשאר בהם טבע נפלא שכזה. הגודל מתאים בדיוק. פארק וואשוקואיקה זה נחמד כי אפשר להסתובב בו. זה מקום שבו המקומיים יכולים להירגע וליהנות עצמם. אבל כשאתה רואה פריחת דובדבן, הרבה אנשים מגיעים ממקומות שונים. זה מדהים "(צוחק)."

Ⓒ KAZNIKI

כשזה מגיע לאוטה וורד, יש לי הרבה רגשות לגבי זה.

אני שליח מיוחד ליחסי ציבור לתיירות ברובע אוטה מאז 2019. אנא ספר לנו על הרקע של המינוי שלך.

"הופעתי בדרמה של אביו של קאטסו קאישו, קאטסו קוקיצ'י, שהיא הדרמה ההיסטורית של NHK BS" אשתו של קוקיצ'י. "מאז שהייתי ילד, אני עוברת מול קברו של קאטסו קאישו כל יום.縁יוקאריאני גר במקום שיש בו.לאחר ששמעתי על הופעת הדרמה, השתתפתי באירוע שיחה באפריקו לפתיחת מוזיאון הזיכרון של קאטסו קאישו.דיברנו על Katsu Kaishu, כמו גם Senzokuike ואוטה וורד.זה היה הטריגר. "

גם טקס גזירת הסרט בזמן הפתיחה נעשה.

"נכון. הבניין הזה (לשעבר Seimei Bunko) לא היה בשימוש הרבה זמן, אז נכנסתי פנימה בפעם הראשונה במוזיאון הזיכרון של Katsu Kaishu. האדריכלות עצמה מאוד יפה. זה מקום מאוד כיף להבין אותו. המדרכה הפכה יפה כשהמוזיאון נפתח. קל מאוד להגיע אליה מתחנת Senzokuike (צוחק).

איך היה להיות שליח מיוחד ליחסי ציבור לתיירות במחוז אוטה?

"הבנתי שוורד אוטה כל כך גדול שאני לא יודע הרבה על ערים אחרות. תמיד תהיתי למה לקמע" הנפיון "יש אמבטיה, אבל ראש העיר כשדיברתי עם מר מצוברה, נראה שאוטה לוורד יש הכי הרבה מעיינות חמים בטוקיו, והיו הרבה דברים שלא ידעתי עליהם, כמו "אה, זה נכון" (צוחק).

מיולי, נקריין את "ART bee HIVE TV".

"לא היה לי הרבה ניסיון עם קריינות, אבל לאחרונה סיפרתי תוכנית לפתרון תעלומות ארכיטקטונית בשם" בניין Sukoburu Agaru. "זה כל כך כיף וכל כך קשה. אני לא בטוח בלשון שלי. (צוחק) אבל אני אני מאוד נמשך להביע רק עם הקול שלי. לא עשיתי הרבה בעבר, אז העבודה הזו מרגשת אפילו יותר.
כשאני הולך למקומות שונים בטלוויזיה, זקן מקומי מדבר עם הצוות, "היי", ואני מבין היטב את ההרגשה הזו.כשזה מגיע לאוטה וורד, הוא אומר: "יש עוד הרבה דברים טובים, אז תקשיב יותר". אני חושב, "לא רק שם, אלא גם זה."כשזה מגיע לאוטה וורד, ממש מתחשק לי (צוחק). "

Ⓒ KAZNIKI

אני חי הרבה זמן, אבל אני עדיין מרגיש כמו עולה חדש.

אנא ספר לנו על הפעילויות העתידיות שלך.

"הבמה" הארי פוטר והילד המקולל "תתחיל. אני אהיה המנהלת של מקגונגל. תיאטרון ACT באקאסאקה ייבנה מחדש לחלוטין לפי מפרטי הארי פוטר. הכל תוצרת אנגליה עם צוות ובימוי בריטי. ההצגה היא הכל כמו שהוא. יש הופעה מקדימה למשך כחודש, וההופעה בפועל היא מה-1 ביולי. ההופעה של הארי פוטר עצמה היא בלתי מוגבלת, אז אני אעשה את זה עד שאמות. אני אעשה את זה כל עוד יש לי חיים אני רוצה (צוחק).

לסיום, יש לך מסר לתושבי מחוז אוטה?

"לאוטה וורד יש מפעל עם טכנולוגיה נפלאה כמו הדרמה" דאונטאון רוקט ", מקום עם סביבה מלאה בטבע כמו בריכת שטיפה, ונמל התעופה האנדה פתוח לעולם. יש גם מקום כמו מרכז העיר. למשל, יש מקום אלגנטי כמו בריכת רגליים. זה רובע נפלא ומלא קסמים שונים. אני חי הרבה שנים, אבל הרבה אנשים חיו הרבה יותר זמן, ואני עדיין מרגיש כמו עולה חדש. זו עיר מרתקת שבו תמיד אהבת וחיית".

פרופיל

Ⓒ KAZNIKI

נולד בטוקיו בשנת 1961. בשנת 1979, היא הופיעה לראשונה על הבמה עם "הטירה של כחול הזקן בברטוק" של שוג'י טרייאמה.80 השנים הבאות, הסרט "Shanghai Ijinkan". בשנת 83, דרמת הטלוויזיה "Fuzoroi no Ringotachi".מאז, הוא פעיל באופן נרחב בבמה, בסרטים, בדרמות, במופעים מגוונים וכו'. משנת 2019 הוא יהיה שליח יחסי ציבור מיוחד לתיירות ב-Ota Ward, ומיולי 2022 הוא יהיה קריין ב-"ART bee HIVE TV".

מעניין אותי הדרך שבה יש משהו בחלל
"דוקטור לרפואה / בעל גלריה קוקון, הארוקי סאטו"

הארוקי סאטו, המנהל קליניקה לרפואה פנימית ופסיכוסומטית באוטה-קו, הוא אספן של אמנות עכשווית ואמנות עתיקה.אנו מפעילים את "גלריה קוקון" המוצמדת למרפאה. זוהי גלריה ייחודית המציגה אמנות עכשווית, אמנות בודהיסטית וקרמיקה ישנה זה לצד זה בחלל מהקומה הראשונה ועד הקומה ה-1.

חלל תצוגה בקומה 2 בו מוצבות זו לצד זו אמנות עכשווית ואמנות עתיקה
Ⓒ KAZNIKI

אם תסתכלו על תערוכת יחיד של אותו אמן כמה פעמים, תבינו איזה סוג אמן אתם.

אנא ספר לנו על המפגש שלך עם אמנות.

"כשהתחתנתי (1977), אשתי הביאה כרזה של הליצן הכחול של ברנרד באפט *. כשהנחתי אותו בסלון והסתכלתי בו כל יום, חדות הקו של המזנון הייתה מאוד מרשימה ו התעניינתי.לאחר מכן הלכתי למוזיאון המזנון בסורוגאדיירה, שיזואוקה פעמים רבות עם המשפחה שלי, אז אני חושב שהתמכרתי לאמנות.」

מה גרם לך להתחיל לאסוף?

"קניתי הדפס נחושת של אמן יפני בזמן שתהיתי אם אוכל לקנות הדפס של מזנון אחרי כמה חודשים. ב-1979 קניתי אותו כי זה היה יצירה של מישהו אחר. זה לא היה משהו כזה, אבל העיצוב היה מעניין."

מה הייתה הסיבה להמשך האיסוף?

"בשנות ה-1980, בשנות השלושים לחיי, הלכתי כמעט כל שבוע לגלריה של גינזה. באותה תקופה,לי אופןאוהד לי וו* סניהקישיו סוגהסוגאקי שיוכשפגשתי את היצירות של "מונו-הא *" כמו מר *, הזדמן לי לראות אותן פעמים רבות, והתוודעתי לכך שאני רוצה עבודות כאלה.כמו כן, באותה תקופה, היה קשה לאמנות עכשווית להפוך לעסק, ולכן היה מקובל שאמנים צעירים שוכרים גלריה לאמנות ומציגים מצגות כשסיימו את בית הספר לאמנות.היה מאוד מעניין לראות תערוכת יחיד כזו.בלי קשר למידת השלמות, הצורה הראשונה של האמן יוצאת החוצה, אז לפעמים יש יצירות שגורמות לי להרגיש משהו. "

זה לא שהיה סופר שחיפשת, אבל צפית בו.

"אני לא מתכוון לצפות באדם ספציפי. פשוט המשכתי לצפות בזה 80 שנים בשנות השמונים, מתוך מחשבה שאולי יש משהו מעניין. יש משהו שאני יכול להבין כי אני ממשיך לצפות בו. אקיים סולו תערוכה שנה או שנתיים לאחר מכן. אם אתה מסתכל על אותו אמן כמה פעמים ברציפות, אתה תבין בהדרגה איזה סוג של אמן אתה. לעתים קרובות אני נותן לך לעשות את זה.」

כניסה בקומה 1
Ⓒ KAZNIKI

העבודות שנשארות בי מאוחר יותר הן לרוב מעורפלות וקשות לתפיסה כשאני רואה אותן לראשונה.

האם משנות ה-80 החלה האיסוף ברצינות?

"זה שנות ה-80. יותר מ-80 אחוז מאוסף האמנות העכשווית שלי נאסף במהלך העשור של שנות ה-80. אני אוהב יצירות מפושטות, או פשוט מינימליסטיות, בשנות ה-10. בהדרגה התרחקתי מהאמנות העכשווית".

אנא ספר לנו על קריטריוני הבחירה עבור העבודות שתקבל.

"בכל מקרה, זה קשור אם אתה אוהב את זה או לא. עם זאת, קשה לאהוב את זה.בִּריוֹןהֶרגֵל..רבות מהעבודות שנשארות בי מאוחר יותר מעורפלות וקשות לתפיסה כשאני רואה אותן לראשונה. "מה זה! זו תחושה.יצירה כזו תהדהד בהמשך.יש משהו לא ידוע לך שאתה לא יכול לפרש בהתחלה.זו יצירה שיש לה פוטנציאל להרחיב את המסגרת של האמנות שלי.」

על ידי שילוב של אמנות עתיקה ואמנות עכשווית, נולדות הופעות שונות.

מתי תיפתח הגלריה?

"זוהי תערוכת הקבע הראשונה של המסדרון הפתוח מה-2010 במאי 5. הצגנו זה לצד זה אמנות שנות ה-12 ואמנות בודהיסטית מהאוסף.」

מה גרם לך להקים את הגלריה?

"רציתי חלל שבו אני יכול לעשות את מה שאני רוצה לעשות, והוא היה פתוח לקהל הרחב. השני היה שרציתי להתקרב כמה שיותר לאמן. רוב האמנים שפגשתי בשנות ה-80 ביקשו תערוכת יחיד כפרויקט מקורי בתחילת הפתיחה.」

אני חושב שזה יוביל לקונספט, אבל בבקשה ספר לנו מה מקור השם של גלריה עתיק ומודרני.

"ישן ומודרני הם אמנות עתיקה ואמנות עכשווית. על ידי הצבת דברים ישנים ונוכחים בחלל אחד, ושילוב של אמנות עתיקה ואמנות עכשווית, נולדות הופעות שונות. בזמן מסוים, זה מאוד. זה נראה מתוח, ובשלב מסוים זה נראה מאוד תואם, וזה מעניין. אני מתעניין באופן שבו יש משהו בחלל *. אני רוצה לברר.」

ראה אמנות עתיקה בעיניים של אמנות עכשווית.

מה גרם לך להתעניין באמנות עתיקה?

"כפי שציינתי קודם, איבדתי עניין באמנות עכשווית מאז 1990 בערך. באותה תקופה נסעתי לקוריאה בפעם הראשונה בשנת 2000 ונתקלתי בעבודות עץ של שושלת לי = מדפים. זה מאוד פשוט. על המדפים , זה היה מהמאה ה-19, אבל הרגשתי שזו אמנות חמה ומינימלית. לאחר מכן, נסעתי לסיאול פעמים רבות בשנה בגלל הנוקשות שלה.」

יש לך גם עתיקות יפניות.

"הלכתי לחנות אמנות עתיקה באאויאמה ב-2002 וב-3. זו חנות שמטפלת גם בשושלת לי וגם באמנות עתיקה יפנית. שם נתקלתי בכלי חרס יפניים כמו שיגאראקי, וגם כלי חרס בסגנון יאיו וקדרות ג'ומון. זה מדוע התעניינתי באמנות עתיקה יפנית. הז'אנרים האהובים עליי באמנות עתיקה הם בעיקר אמנות בודהיסטית וקדרות ישנות, או קדרות שחוזרות מעט אחורה. יאיוי טוב יותר מג'מון. אני אוהב את זה.」

אמנות עתיקה מאוחרת מאמנות עכשווית, לא?

"באופן גס, זו אמנות עכשווית בשנות השלושים לחיי ואמנות עתיקה בשנות החמישים לחיי. לפני שידעתי, התייצבו סביבי אמנות עתיקה ואמנות עכשווית. חשבתי.」

הרעיון של הצבת אמנות עתיקה ואמנות עכשווית נולד באופן טבעי.

"זה נכון.」

חלל תצוגה בקומה 3 המוביל לחדר התה
Ⓒ KAZNIKI

אמנות היא מים.זה מי שתייה.

אנא ספר לנו על התוכניות העתידיות שלך.

"למרות שזו מערכת תורים מיולי עד אוגוסט, נקיים תערוכה מיוחדת" Kishio Suga x Heian Buddha ". בדצמבר, אנו מתכננים לשתף פעולה עם Haruko Nagata *, צייר עם מוטיב פרחים, ואמנות עתיקה. ."

אנא הודע לנו אם יש לך התפתחויות או סיכויים עתידיים.

"אין לי משהו מיוחד. יש לי מודעות חזקה שאמנות היא מאוד פרטית. גלריה אני חושב שזה בעצם חלל שאני רוצה לעשות. כמו כן, החיים שלי והעסק העיקרי שלי. אני לא רוצה לעשות זה מהווה מכשול לאירוע. כתוצאה מההמשך, לוח הזמנים של אירוע אחד הוא רק 1 ימים בשישי, שבת, ראשון ושישי, שבת וראשון. אני מקווה שאוכל לעשות משהו אחרי שאומרים לי איך הפיתוח הולך".

ברצוני לאסוף ולהציג את יצירותיו של מר קישיו סוגה שיש לך.

"זה טוב. אני מקווה שאנשים שונים יוכלו לתרום וליצור קטלוג טוב. המקום לא חייב להיות הגלריה הזו. לא רק להשתמש באוסף שלי, אני רוצה לאסוף את העבודות של מר סוגה מכל רחבי יפן ולהחזיק אותו בתור תערוכת אמנות גדולה. אני מקווה שאוכל לספק את האוסף שלי כחלק ממנו."

אחרון חביב, מהי אמנות עבור מר סאטו?

"מעולם לא שאלו אותי שאלה כזו בעבר, אז כשתהיתי מה זה, התשובה הייתה די פשוטה. אמנות היא מים. שתיית מים. אני לא יכול לחיות בלעדיהם. זה חשוב".

* ברנרד באפט: נולד בפריז, צרפת ב-1928. ב-48 זכה "שני גברים עירומים" (1947), שהוצג בגלריה סן-פלסיד, בפרס המבקרים.בהתמקדות בצעירים, נתמכים הציורים הפיגורטיביים המתארים חרדה לאחר המלחמה עם קווים חדים וצבעים מודחקים. זה נקרא "בית ספר חדש לבטון" או "אומטמואן (עד)". הוא נפטר ב-99.

* לי אופן: נולד ב-1936 ב-Gyeongsangnam-do, דרום קוריאה.בוגר החוג לפילוסופיה, המכללה לאמנויות ומדעים, אוניברסיטת ניהון.סופר שמייצג את המונו-הא.יצירת עבודות עם אבן וזכוכית. מתחילת שנות ה-70 הוא הוציא סדרה של "מהקו" ו"מהנקודה" שהשאירו סימן מכחול רק על חלק מהקנבס וגרמו לך להרגיש את מרחב השוליים ואת קיומו של החלל. .

* קישיו סוגה: נולד במחוז איווטה ב-1944.סופר שמייצג את המונו-הא.החומר מונח בחלל ללא עיבוד, והסצנה שנוצרת שם נקראת "מצב (נוף)" ועושה יצירה. מאז 74 הוא מפתח אקט בשם "אקטיבציה" שמצעיר את החלל על ידי החלפת זה שכבר הותקן.

* מונו-הא: השם שניתן לסופרים מסביבות 1968 ועד אמצע שנות ה-70, אשר אופיינו בשימוש מיידי ומיידי שלהם עם מעט מעורבות אנושית בחפצים טבעיים או מלאכותיים.ישנם הבדלים גדולים יחסית במחשבות ובנושאים בהתאם לכל אמן.מוערך מאוד מחו"ל.הכותבים הראשיים הם Nobuo Sekine, Kishio Suga, Lee Ufan ואחרים.

* מיקום: הצב את הדברים במיקומים שלהם.

* Haruko Nagata: נולד במחוז Shizuoka ב-1960.המוטיב הוא פרח. "כשאני מצייר בתחושת הנשימה עם פרחים, אני בא להביע קטורת, צליל, טמפרטורה, צבע, סימנים וכו' תוך קבלתם בחמשת החושים שלי, ואני נוטה להיות אגנוסטי באופן טבעי לצורות קונקרטיות. יצירה. "(שיחת סופר)

פרופיל

מר הארוקי סאטו עומד מול "אקלים ההצמדה" של קישיו סוגה (2008-09)
Ⓒ KAZNIKI

דוקטור לרפואה, מנהל מרפאת Senzokuike, בעלים של גלריה קוקון. נולד באוטה וורד ב-1951.בוגר בית הספר לרפואה של אוניברסיטת Jikei. פתח את גלריית קוקון במאי 2010.

תשומת לב מידע על אירועים עשוי לבטל או לדחות בעתיד כדי למנוע התפשטות זיהומים חדשים בנגיף העטרה.
אנא בדוק כל איש קשר למידע העדכני ביותר.

כחול נייבי | איזומי | אורז 1/3 תערוכת רטרוספקטיבה

ביקורי חוץ-מחשבות ממסע ארה"ב-

"ציור נוף של סן פרנסיסקו"

שלב "הארי פוטר והילד המקולל"

גלריה קישיו סוגה ובודהה הייאן

Kishio Suga << אקלים של קישור >> (חלק) 2008-09 (משמאל) ו<< שרידי גילוף בעץ Kannon Bodhisattva >> תקופת הייאן (המאה ה-12) (מימין)

お 問 合 せ

מדור יחסי ציבור ושמיעת ציבור, האגף לקידום אמנויות תרבות, האגודה לקידום תרבות באוורד וורד