נייר מידע לאומנויות תרבות של אוטה וורד "ART bee HIVE" כרך 10 + דבורה!

הונפק ב -2022 בינואר 4

כרך 10 גיליון אביב

נייר המידע לאמנות תרבות באוורד ורד "ART bee HIVE" הוא מאמר מידע רבעוני המכיל מידע על תרבות ואמנויות מקומיות, שפורסם לאחרונה על ידי האגודה לקידום התרבות של וטה ורד מסתיו 2019
"כוורת דבורים" פירושה כוורת דבורים.
יחד עם כתב המחלקה "חיל מיצובי" שנאסף על ידי גיוס פתוח, נאסוף מידע אמנותי ונעביר אותו לכולם!
ב "+ דבורה!" נפרסם מידע שלא ניתן היה להציג על הנייר.

איש אמנות: ריהוט וכלים יו"ר האגודה להיסטוריה מקורה / נכס תרבותי מוחשי רשום Kazuko Koizumi, מנהל מוזיאון Showa Living + דבורה!

Shotengai x Art: חנות ספרי תמונות שבה תוכלו ליהנות מתה "TEAL GREEN in Seed Village" + bee!

תשומת לב עתידית EVENT + דבורה!

רהיטים אינם מוכרים כנכס תרבותי או יצירת אמנות ביפן
"כלי רהיטים יו"ר אגודת ההיסטוריה הפנימית / רכוש תרבותי רשום מוחשי Showa Living Museum מנהל, Kazuko Koizumi"

Showa Living Museum, המשמר ופותח את הבתים של אנשים רגילים שנבנו ב-26 יחד עם כלי בית.המנהל, Kazuko Koizumi, הוא גם חוקר של תולדות עיצוב הפנים של רהיטים יפניים ותולדות החיים המייצג את יפן, שהוא יו"ר האגודה להיסטוריה של רהיטים וכלים.במהומה של התקופה שלאחר המלחמה, המפגש עם החזה סנדאי הוביל לדרך של חקר הריהוט היפני.

בימים עברו, רהיטים ייחודיים נוצרו על ידי כל אזור.

שמעתי שפתחת חברה לעיצוב רהיטים לאחר שלמדת ציור מערבי באוניברסיטת ג'ושיבי לאמנות ועיצוב.

"זה היה ב-34. זו חברה קטנה עם שלושה אנשים בלבד, הנשיא ואני, ואני עיצבתי אותה. עשיתי גם ראיית חשבון ועיצוב. באותה תקופה רמת הריהוט הייתה בדרך כלל מאוד נמוכה. בגדים אפילו בשיזוף, רהיטים עם לוחות פורניר משני צידי מסגרת העץ שנקראת מבנה הבזק היו פופולריים. מכיוון שהכל נשרף במלחמה ולא נשאר כלום, הכל בסדר בלי קשר לאיכות. תהיתי אם אפשר לעשות משהו".

אנא ספר לנו על המפגש שלך עם שידות סנדאי וריהוט יפני.

"באותה תקופה הלכתי למוזיאון האמנות העממית של יפן * בקומבה. הייתי במוזיאון לאמנות עממית מפעם לפעם מאז שהייתי ילדה. הוא דיבר איתי בזמן שאכל פריכיות אורז. כשהלכתי לעבודה על רהיטים, האוצר אמר לי שנראה שסנדאי מייצר רהיטים מעניינים.
אז הלכתי לסנדאי.הגעתי לסנדאי בבוקר והלכתי לרחוב שבו עמדו חנויות רהיטים בשורה, אבל כל החנויות רצו בשידות מערביות בלבד של מבנה מגירות.התאכזבתי שזה דבר כל כך שונה, וכשהסתכלתי פתאום מאחור, היה אדם שמתקן משהו ישן.ביקשתי ממנו שיגיד לי שהוא עדיין מכין שידות סנדאי מיושנות, ומיד שאלתי אותו.כשביקרתי, הופתעתי מכך שילדה צעירה באה מטוקיו, ובעלי הזקן סיפר לי סיפורים ישנים שונים.התרשמתי מהחום של האנשים שעשו עבודה מסורתית באזורים כפריים, או מהאנושיות של אנשים שעבדו בכנות. "

נותרו הרבה בעלי מלאכה.

"הבית ייצא שידות של סנדאי עוד מתקופת מייג'י, אז נראה ששידות סנדאי היו מוכרות בחו"ל. זה היה עיצוב שזרים אהבו. כשהחיילים הגיעו לסנדאי אחרי המלחמה. עם זאת, שידות סנדאי היו מבוקשות, ו המשכתי לייצר אותם. לא רק בסנדאי, אלא בימים ההם, שידות ייחודיות נוצרו באזורים שונים, אבל בעידן ה-Showa, הם עברו סטנדרטיזציה לשידות של טוקיו. חוץ מהחזה של סנדאי, הוא נעלם".

שידת סנדאי (במרכז) שהפכה לחנות רוטבי סויה בעיצוב פנים אוגיווארה מיסו בעיר שיוגמה
באדיבות המכון לתולדות החיים Kazuko Koizumi

אף אחד לא למד את ההיסטוריה של הרהיטים.כולם אוטודידקטיים.

לאחר מכן הפכתי לתלמיד מחקר במחלקה לארכיטקטורה, הפקולטה להנדסה, אוניברסיטת טוקיו.מה היה הטריגר?

"למדתי תולדות רהיטים בזמן שעבדתי כחנות רהיטים. הספר הראשון שהוצאתי היה" היסטוריה מודרנית של הדיור "(הוצאת יוזנקאקו 34) בגיל 1969. מורים נוספים על דיור נכתב ואני כתבנו על רהיטים. בהנחיית פרופסור Hirotaro Ota מההיסטוריה של האדריכלות באוניברסיטת טוקיו. הפכתי לסטודנט לחקר היסטוריה של אדריכלות."

עשית מחקר לפני שהלכת לקולג' ופרסמת ספר, לא?

"כן. זו הסיבה שהתחלתי את המחקר שלי ברצינות. מכיוון שהמחקר על ההיסטוריה של הרהיטים היה תחום לא מפותח, השתמשתי בשיטת המחקר של ההיסטוריה האדריכלית והמשכתי את המחקר שלי בגישושים. אני אוטודידקט. כשהתחלתי כשחוקרתי את עצמי, לא התעניינתי בזה לגמרי בזה אחר זה".

אף אחד לא התעניין ברהיטים.לא הכרתי את הערך התרבותי.

האם אתה יכול לדבר על רהיטים כאמנות?

"לריהוט יש היבטים מעשיים ואמנותיים כאחד. רהיטים מסוימים הם פרקטיים, בעוד שאחרים הם משובחים ובעלי ערך תרבותי כיצירות אמנות. עם זאת, רהיטים הם נכס תרבותי ביפן. הערך אינו מוכר. זה נקרא Ryukoin ב- Daitokuji * ב קיוטו.ראש תת-מקדשטאצ'וが あ り ま す.הנזיר סודימיטןזהו מקדש שמכיל אוצרות לאומיים רבים כמו חדר תה וקערת תה Tenmoku.היה שולחן כתיבה פשוט, יפה, היי-טק.של המייסדקוגטסו סוטוימחלת הסרטןזהו שולחן כתיבה (1574-1643) בשימוש.אדם זה הוא בנו של Tsuda Sōgyū, מאסטר תה יחד עם Sen no Rikyu ו-Imai Sokyu.כשהסתכלתי לתוך השולחן, גיליתי שזה היה שולחן כתיבה של Morus alba שהגה Rikyu.זהו שולחן שניתן להגדיר כנכס תרבותי חשוב לאומי.Ryukoin הוא מקדש מפורסם עם אוצרות לאומיים רבים ומבקרים בו אנשי הסוכנות לענייני תרבות, אך מכיוון שאף אחד לא שם לב לרהיטים, זה לא ידוע או מוערך. "

שולחן כתיבה Rikyu Morus alba שוחזר על ידי קנג'י סודה, אוצר לאומי חי
באדיבות המכון לתולדות החיים Kazuko Koizumi

אני מוקיר את זה כדבר של מייסד, אבל לא חשבתי שזה יצירת אמנות או נכס תרבותי.

"יש הרבה דוגמאות כאלה. זה הסיפור כשהלכתי ל-Manshuin * בקיוטו כדי לברר. זה מקדש שבו הוקם הנסיך השני של הנסיך האצ'יג'ו טומוהיטו, נסיך הווילה הקיסרית קצורה, במהלך האדו תקופה. הארכיטקטורה המוקדמת בסגנון סוקיה של שוין-זוקורי. השוין-זוקורי הוא ארמון האדון, הסוקיה-זוקורי הוא חדר התה, והאחד הוא הווילה הקיסרית קצורה.
היה מדף מאובק בפינת המסדרון של המנשיין.זה מדף קצת מעניין, אז השאלתי סמרטוט וניגבתי אותו.מבחינת ארכיטקטורה, זה היה מדף שנבנה על ידי Sukiya-zukuri Shoin.עד אז, הרהיטים של האריסטוקרטים היו בסגנון שוין-זוקורי כמו עבודת לכה לכה.לסובין של התיק העליוןברוקד רךזנקיןהיה לי שולי ברוקד.זה גם Shoin-zukuri.מצד שני, המדפים היו בסגנון סוקייה ובעלי משטח עץ חשוף.זהו מדף מתוצרת Shoin בסגנון Sukiya.יתר על כן, זהו מדף יקר ערך עם היסטוריה ארוכה שהוא המוקדם ביותר ואתה יודע מי השתמש בו.אבל אף אחד לא היה מודע לזה.כפי שהוא, רהיטים אינם מוכרים כנכס תרבותי או כיצירת אמנות. ראיינתי את "ריהוט יפני אמנותי יפני" (Shogakukan 1977). "

מדף Manshuin Monzeki
באדיבות המכון לתולדות החיים Kazuko Koizumi

כולם היו מודעים לכך.

"לריהוט יפני יש סגנון קלאסי, סגנון קרמונו, סגנון סוקייה, סגנון אמנות עממית ועבודות אמן מודרניות. סגנון קלאסי הוא מלאכת יד לכה כפי שציינתי קודם.מאקימאקי·Urushi-eאורושי·ראדןראדןניתן ליישם וכו'.ריהוט המשמש אנשים רמי דרג כמו הקיסר והאריסטוקרטים.סגנון Karamono משתמש ברוזווד והובנה עם עיצוב סיני.סגנון סוקיה עושה שימוש בקליפה שהתפתחה עם טקס התהנַגָרוּתנַגָרוּתזה רהיטים של.לסגנון האמנות העממית עיצוב וגימור פשוטים שהתפתחו בקרב האנשים מתקופת אדו ועד עידן מייג'י.יצירותיהם של אמנים מודרניים שייכות לאמני מלאכת עץ מאז עידן מייג'י.עד אז רהיטים יוצרו על ידי בעלי מלאכה, ובמקום להיות סופר הוא הפך לסופר בעת החדשה.רהיטים מגיעים בזמנים ובסוגים רבים ושונים ומעניינים מאוד. "

האם ריהוט יפני לא נחקר היסטורית עד שהמורה למד אותם?

"כן. אף אחד לא עשה את זה ברצינות. לכן, כשעשיתי את הפארק ההיסטורי יושינוגרי, היו אנשים בהיסטוריה של האדריכלות בבניין, אבל אף אחד לא ידע על הפנים, אז שיקמתי את החדר. אף אחד לא עושה זאת הרבה רהיטים והיסטוריה פנימית.
חלק גדול נוסף בעבודתי הוא מחקר על ריהוט מודרני בסגנון מערבי ושיקום ושיקום על בסיסם. "

הרהיטים ננטשו ללא תיקון.

כמו כן, עוסקת המורה בשיקום רהיטים במבנים בסגנון מערבי, אשר הוגדר כנכס תרבותי חשוב בפריסה ארצית.

「אריסוגווה טקהיטוArisugawa no Miyatakehitoשחזור רהיטים בוילה של הוד מלכותו הקיסרית, Tenkyokaku, הוא הראשון.זה היה 56 (Showa 1981).מטבע הדברים, רהיטים ישנים שונים נשארו בארכיטקטורה של נכסי תרבות חשובים.עם זאת, הסוכנות לענייני תרבות אינה מייעדת רהיטים כנכס תרבות.מסיבה זו רהיטים נזרקים בעת תיקון המבנה.בזמן השיקום, מושל מחוז פוקושימה אמר שטנקיוקאקו הוא מר מטסודאירה והוא קרוב משפחה של אריסוגוואנומיה.אז נראה היה שטנקיוקאקו היה כמו בית קרוביו, והרהיטים שוחזרו ושוחזרו בשליטה ישירה של המושל.עם כל הרהיטים, החדר הפך להיות תוסס ויפה.כתוצאה מכך, שוחזרו ותוקנו גם רהיטים של נכסי תרבות חשובים בפריסה ארצית.בסביבת אוטה וורד שוחזרים הרהיטים של ארמון אסאקה לשעבר, שהפך למוזיאון גן.מיושינוגרי ועד למעון לשעבר של ארמון אסאקה, אני אמור לעשות את זה. "

רהיטי שיקום ארמון אסאקה לשעבר
באדיבות המכון לתולדות החיים Kazuko Koizumi

אנא ספר לנו על הפעילויות העתידיות שלך.

"אני כותב עכשיו את ההיסטוריה של הרהיטים הקוריאניים. אני מתכנן לכתוב את זה בקרוב. ויש לי עוד דבר שאני מאוד רוצה לכתוב. הייתי רוצה לפרסם שני ספרים שיהוו את שיאו של המחקר שלי".

מה התוכן של ספר אחר?

"אני לא יכול להגיד את זה עדיין (צוחק)."

* מוזיאון האמנות העממית של יפן: הוא תוכנן על ידי ההוגה Yanagi Soetsu ואחרים בשנת 1926 כבסיס לתנועת Mingei שמטרתה להפוך את המושג החדש של יופי שנקרא "Mingei" ול"לעשות את היופי לחיים". 1936 בסיוע.מאוחסנים כ-17000 מלאכות חדשות וישנות מיפן וממדינות אחרות, כגון קרמיקה, מוצרים צבועים וארוגים, מוצרי לכה בעץ, ציורים, מוצרי מתכת, מוצרי בנייה ומוצרים קלועים, שנאספו על ידי העיניים האסתטיות של Yanagi.

* Muneyoshi Yanagi: הוגה דעות מוביל ביפן. נולד ב-1889 במה שהוא כיום מינאטו-קו, טוקיו.מוקסם מהיופי של הקרמיקה הקוריאנית, יאנאגי עשה כבוד לעם הקוריאני, תוך שהוא פוקח את עיניו ליופי של הפריטים היומיומיים של האנשים שנעשו על ידי בעלי מלאכה לא ידועים.ואז, תוך כדי חקירה ואיסוף עבודות יד מכל רחבי יפן, בשנת 1925 הוא טבע מילה חדשה ל"מינגי" כדי לחגוג את היופי של מלאכת יד עממית, והחל את תנועת המינגי ברצינות. בשנת 1936, כאשר נפתח מוזיאון האמנות העממית של יפן, הוא הפך למנהל הראשון. בשנת 1957, הוא נבחר כאדם בעל ערך תרבותי. הוא נפטר ב-1961 במשך 72 שנים.

* מקדש Daitokuji: נוסד בשנת 1315.היא נהרסה על ידי מלחמת אונין, אבל איקיו סוג'ון התאושש.Hideyoshi Toyotomi ערך את הלוויה של נובונאגה אודה.

* Tatchu: מכון קטן בו השתוקקו התלמידים לסגולה והקימו אותה ליד הקבר לאחר מות הכהן הגדול של אודרה.מקדש קטן בשטח מקדש גדול.

* Manshuin: הוא נבנה בהיי בתקופת אנריאקו (728-806) על ידי סאיצ'ו, מייסד הכומר הבודהיסטי.בשנה השנייה של המאיירקי (2), הנסיך האצ'יג'ו טומוהיטו, מייסד הווילה הקיסרית קצורה, נכנס למקדש והועבר למקום הנוכחי.

* Tenkyokaku: בניין בסגנון מערבי שנבנה ליד אגם Inawashiro כווילה לכבודו הקיסרי הנסיך Arisugawa Takehito.פנים הבניין, בעל עיצוב רנסנס, מעביר את ניחוח עידן מייג'י.

פרופיל

Kazuko Koizumi ב"Showa Living Museum"
Ⓒ KAZNIKI

נולד בטוקיו בשנת 1933.דוקטור להנדסה, יו"ר האגודה לתולדות הפנים לריהוט וכלים ומנהל מוזיאון שואו ליינג, נכס תרבותי מוחשי רשום.חוקר היסטוריה ותולדות החיים של עיצוב פנים רהיטים יפניים. הוא חיבר ספרים רבים כמו "היסטוריה של פנים וריהוט" (Chuokoron-sha) ו"ריהוט יפני מסורתי" (Kodansha International).פרופסור לשעבר באוניברסיטת הנשים של קיוטו.

Showa Living Museum

• מיקום / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, טוקיו
• גישה / 8 דקות הליכה מ"תחנת Kugahara" על קו Tokyu Ikegami.8 דקות הליכה מתחנת Shiomaruko על קו Tokyu Tamagawa
• שעות פעילות / 10: 00-17: 00
• ימי פתיחה / שישי, שבת, ראשון וחגים
• טלפון / 03-3750-1808

ホ ー ム ペ ー ジ

אני רוצה לקשר בזהירות בין אנשים וספרים
חנות ספרי תמונות שבה תוכלו ליהנות מתהצהבהבירוק כחלחל ירוקירוק in זרעזֶרַע כפרכְּפָר」
בעל חנות: יומיקו טנמורה

מתחנת מוסשי ניטה חצו את קנפאצ'י דורי ופנו ימינה בשער הגן ותראו חנות עם שלט עץ על הקיר הלבן.זוהי חנות ספרי תמונות "TEAL GREEN in Seed Village" שבה תוכלו ליהנות מתה.מאחור הוא בית קפה, וזה מרחב שבו תוכלו להירגע גם עם ילדים.

אני רוצה להפיק את המרב מהמיקום של חנות ספרים באזור מגורים.

מה גרם לך להתחיל?

"ל-Kugahara Sakaeka של Kugahara (Minamikugahara) היה הגוון הירוק הראשון. זו הייתה חנות ספרי תמונות נחמדה מאוד, אז נהגתי ללכת לשם כלקוח. זה היה ככה.
כששמעתי שהחנות תיסגר בינואר 2005, התגעגעתי מאוד להיעלמותה של חנות כל כך אטרקטיבית מהאזור המקומי.תהיתי מה לעשות עם החיים השניים שלי אחרי שגידול הילדים שלי התיישב, אז ביליתי שנה בשיפוץ הבית שלי ועברתי לכאן ב-1 במרץ 1. "

אנא ספר לי מה מקור שם החנות.

"השם ניתן על ידי הבעלים הקודם. ירוק צהבהב פירושו הטורקיז הכהה על ראשו הגברי של הצהבהב. הבעלים לשעבר היה מעצב. בין הצבעים היפניים המסורתיים. נראה שהוא בחר מתוך השם הזה.
Inseed Village הוא מהשם שלי, Tanemura.טיר-טיל טס מקוגהארה ונחת בצ'ידורי.והסיפור של כפר זרע = הגעה לבית של תנמורה נעשה על ידי בעל החנות הקודמת בזמן פתיחת החידוש. "

האם אתה יכול לדבר על הספרים שאתה עוסק בהם?

"יש לנו כ-5 ספרי תמונות וספרי ילדים מיפן ומחו"ל. יש לנו גם גלויות וערכות מכתבים לסופרים. אני רוצה שתכתוב מכתב. הרי מכתבים בכתב יד זה נחמד...".

אנא ספר לנו את הרעיון והמאפיינים של החנות.

"אני רוצה להפיק את המרב מהמיקום של חנות ספרים באזור מגורים. אני רוצה שהלקוחות ירגישו קרובים יותר לעולם הספרים על ידי קיום אירוע נעים ייחודי לחנות הזו.」

בעל חנות: יומיקו טנמורה
Ⓒ KAZNIKI

אני חושב שאפשר לתפוס את המהות של זה כי זה מבוגר שיש לו חוויות חיים שונות.

מה הקסם של עולם הספרים?

"כשהייתי מודאג מאז שהייתי צעיר, אני מרגיש שהתגברתי על המילים בספר. אני רוצה שילדים וגם מבוגרים יתקלו במילים כאלה. לילדים ולמבוגרים, שלא לדבר על ילדים, יש חוויות שונות. אני יכול" אל תעשה את כולם, אז אני רוצה שתשתמש בדמיון שלך בספר כדי לחוות יותר. אני רוצה שתחיה חיים עשירים."

האם אתה רוצה שמבוגרים כמו ילדים יקראו אותו?

"אני חושב שמבוגרים שיש להם חוויות חיים שונות יכולים לתפוס את המהות של זה יותר לעומק. לעתים קרובות קורה שמבוגרים מבינים דברים שהם לא שמו לב אליהם כשהיו ילדים. ספרים הם מילים מוגבלות. בגלל שזה כתוב בהם, אני תחשוב שאתה תרגיש את העולם מאחורי המילה הזו יותר כמבוגר.
Teal Green מקיים גם מועדון ספרים לקהל הרחב.זהו מפגש שבו מבוגרים קוראים את ספריית הבנים ומשתפים את התרשמותם. "כשקראתי את זה בתור ילד, זה נראה כמו אדם מפחיד שלא ידע מה הדמות תעשה, אבל כשקראתי את זה כמבוגר, אני יכול לראות שיש סיבה לאותו אדם לעשות את זה.האופן שבו הרגשתי היה שונה לגמרי מאשר כשהייתי ילד. חשבתי שאם תקראו את אותו ספר פעמים רבות בחייכם, תראו משהו שונה. "

אני מקווה שאנשים יגלו שעולם ספרי התמונות מהנה.

ילדים יכולים לשפר את הדמיון שלהם, ומבוגרים יכולים להבין את העולם לעומק כי הם חוו את החיים.

"נכון. אני רק רוצה שילדים ייהנו מזה רק כשהם ילדים, בלי לחשוב על דברים קשים. מבוגרים רוצים להיות שימושיים, אבל זה בסך הכל ספר תמונות. אני מקווה שאנשים יגלו שהעולם כיף.」

מהם הקריטריונים לבחירת האמנים והעבודות בהן אתה מטפל?

"זה ספר תמונות, אז התמונה יפה. וזה טקסט. חשוב גם שיהיה קל לקרוא אותו בקול. הרבה פעמים אני בוחר בסיפור שיש לו סוף סימפטי שנותן תקווה. ילדים קוראים אותו. אני אוהב משהו שעושה אני חושב "אוי, זה היה כיף" או "בוא נעשה את המיטב שוב". אני רוצה שילדים יקראו משהו כמה שיותר מבריק.」

אני מנסה לקבל את ההזדמנות לשמוע את הסיפור ישירות מהאמן.

חלל בית הקפה בו הוצגו הציורים המקוריים
Ⓒ KAZNIKI

בנוסף למכירות, אתם עוסקים בפעילויות שונות כמו תערוכות ציורים מקוריים, שיחות גלריה, מועדוני ספרים, תוכניות אירוח וסדנאות.

"עכשיו, יש הרבה תערוכות ספרי תמונות מקוריות. באותה תקופה יש לי הזדמנות לשמוע סיפורים ישירות מהאמן. איזה מחשבות עולות לך כשיוצרים ספרים וכמה זמן זה לוקח? כשאני שומע את הסיפור של הסופר, אני חושב שאקרא את הספר אפילו יותר לעומק. אני שמח שכל מי שהשתתף התרשם וחזר עם פנים קורנות. , מסיבת הסיפור לספרי תמונות זהה, ואני שמח להחזיק בתחושת אחדות כזו.」

אנא ספר לנו את התוכניות שלך לעתיד.

"באפריל נערוך תערוכת רישומים מקוריים של מו"ל בשם" מקורומו. "ההוצאה הושקה על ידי העורך בלבד ב-4. זה הרישומים המקוריים של ארבעת הספרים שיצאו בשנה האחרונה. זו תערוכה. זו תקופה קשה למוציאים לאור. חשבתי שזה יהיה נהדר אם אוכל לתמוך בהם.」

לעובדה שהעורך התחיל את זה בעצמו יש כנראה תחושה חזקה כלפיו.

"נכון. אני בטוח שהיה ספר שרציתי להוציא. אני חושב שהיה ספר שהייתי יכול להוציא אותו לאור אם הוא לא יכול היה להתפרסם בהוצאה גדולה. מעניין להכיר את התחושה הזו, לא כך מאחר שספרים נוצרים על ידי אנשים, תמיד יש בהם רגשות של אנשים. אתה רוצה לדעת את זה.」

אני רוצה לספק את הספרים שהאדם באמת צריך.

אנא ספר לנו על התפתחויות עתידיות.

"הייתי רוצה לעשות מאמצים קבועים לחבר בין ספרים ואנשים. אנשים שמגיעים לחנות שלנו רוצים לתת מתנות לילדים כאלה, אז הם מביאים לנו את המחשבות שלהם על איזה סוג של ספרים טובים. כל אחד אני רוצה לחבר ספרים בזהירות ואנשים כדי שאוכל לענות על רצונותיי.」

בניגוד להזמנה בדואר, הם מגיעים ישירות לחנות.

"כן, רוב האנשים מבקשים ומקווים לספר לקרוא בזמנים כאלה, כמו ספר שאפשר להקל עליו כשישנים בלילה, או ספר תמונות שגורם לך לצחוק עם הילד שלך תוך כדי שיחה. תוך כדי כך אני יכול איכשהו תרגיש מי זה ומה המצב עכשיו. זה לא רק למבוגרים אלא גם לילדים. מה אתה מעוניין ואיזה משחק אתה עושה? תוך כדי האזנה למשהו כמו, אני ממליץ לך לנסות את הסוג הזה של הספר. בפעם הבאה שאתה בא, אני מאוד שמח לשמוע שהילד שלך היה מאוד מרוצה מהספר. אירועים הם גם דרך לחבר ספרים לאנשים, אבל הרעיון הבסיסי הוא למסור ספרים לכל אדם. אני רוצה לספק את הספרים שאנשים באמת צריכים.」

Ⓒ KAZNIKI

"TEAL GREEN in Seed Village", חנות ספרי תמונות בה תוכלו ליהנות מתה

• מיקום: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, טוקיו
• גישה / 4 דקות הליכה מתחנת Musashi-Nitta בקו Tokyu Tamagawa
• שעות פעילות / 11: 00-18: 00
• חג רגיל / שני / שלישי
• דוא"ל / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

ホ ー ム ペ ー ジ

תשומת לב מידע על אירועים עשוי לבטל או לדחות בעתיד כדי למנוע התפשטות זיהומים חדשים בנגיף העטרה.
אנא בדוק כל איש קשר למידע העדכני ביותר.

מו"ל תערוכת "מקורומו".
"אני רוצה להעביר ספרים לכל הילדים"

דגם רכבת מודול LAYOUT AWARD2022
תערוכה נודדת

תערוכת האמניות המקומית השלישית: תערוכת אמניות בקאמאטה

גלריה קישיו סוגה ובודהה הייאן

Kishio Suga << אקלים של קישור >> (חלק) 2008-09 (משמאל) ו<< שרידי גילוף בעץ Kannon Bodhisattva >> תקופת הייאן (המאה ה-12) (מימין)

אוטה אמנות ארכיון (OAA) 3 Takashi Nakajima

תערוכת עבר של Takashi Nakajima

お 問 合 せ

מדור יחסי ציבור ושמיעת ציבור, האגף לקידום אמנויות תרבות, האגודה לקידום תרבות באוורד וורד