לטקסט

טיפול במידע אישי

אתר זה (להלן "אתר זה") משתמש בטכנולוגיות כגון עוגיות ותגים לצורך שיפור השימוש באתר זה על ידי הלקוחות, פרסום המבוסס על היסטוריית הגישה, תפיסת מצב השימוש באתר זה וכו '. . בלחיצה על כפתור "הסכמה" או באתר זה, אתה מסכים לשימוש בעוגיות למטרות שלעיל ולשתף את הנתונים שלך עם השותפים והקבלנים שלנו.לגבי הטיפול במידע האישימדיניות הפרטיות של האגודה לקידום התרבות של אוטה וורדבבקשה התייחס ל.

同意 す る

נייר יחסי ציבור / מידע

נייר מידע לאומנויות תרבות של אוטה וורד "ART bee HIVE" כרך 7 + דבורה!


הונפק ב -2021 בינואר 7

כרך 7 גיליון הקיץPDF

נייר המידע לאמנות תרבות באוורד ורד "ART bee HIVE" הוא מאמר מידע רבעוני המכיל מידע על תרבות ואמנויות מקומיות, שפורסם לאחרונה על ידי האגודה לקידום התרבות של וטה ורד מסתיו 2019
"כוורת דבורים" פירושה כוורת דבורים.
יחד עם כתב המחלקה "חיל מיצובי" שנאסף על ידי גיוס פתוח, נאסוף מידע אמנותי ונעביר אותו לכולם!
ב "+ דבורה!" נפרסם מידע שלא ניתן היה להציג על הנייר.

מאמר תכונה: אני רוצה ללכת, קוואסה Hasui ( מָהִיר ) נוף של דג'און שצויר על ידי + bee!

זה לא מקום מפורסם, אבל נוף מזדמן מצויר.
"אוצר מוזיאון העם העממי ורד מסקה ( אין סיכוי ) אורי "

האזור סביב אוטה וורד ידוע כנקודה נופית במשך זמן רב, ובתקופת אדו הוא צויר כ- ukiyo-e על ידי ציירים רבים כמו הירושיגה אוטגאווה, הוקוסאי קצושיקה וקוניושי אוטגאווה.הזמן עבר, ובעידן טאישו נולד הדפס עץ חדש שנקרא "הדפס חדש".המנהיג והסופר הפופולרי ביותר הוא Hasui Kawase (1883-1957). זה נקרא "שואה הירושיגה" והוא פופולרי מאוד מעבר לים.סטיב ג'ובס, שילד את חברת ה- IT הנוכחית, היה גם אספן נלהב.

Hasui Kawase "Ichinokura Ichinokura" (שקיעה) חותמת הזכויות הישנה העתיקה ביותר, יוצרה בשנת 3
Hasui Kawase "Ikegami Ichinokura (Sunset)" "Tokyo Twenty Views" 3
מסופק על ידי: מוזיאון העממי וטה ורד

מה ההבדל בין Ukiyo-e ו- Shin-hanga?

"ערכת הצבעים, הקומפוזיציה וההדפסים החדשים הם חדשים. הדפסי Ukiyo-e של תקופת אדו מעוותים מעט, אך ההדפסים החדשים של Hasui הם מציאותיים מאוד. ומספר צבעי ההדפסה שונה. אומרים כי ukiyo-e בהדפסים יש 20 צבעים לכל היותר, ובהדפסים חדשים יש 30 עד 50 צבעים. "

חסוי נקרא "דפוס נסיעות" ו"משורר נסיעות "...

"כששואלים אותי מה אני אוהב, מיד אענה שאיסע!" בפרשנות עבודתי.אתה באמת נוסע כל השנה.יצאתי למסע רישומים, חזרתי ומיד ציירתי סקיצה, ונסעתי שוב לטיול.מיד לאחר רעידת האדמה הגדולה של קנטו, ניסע משינשו והוקוריקו לאזורי קנסאי וצ'וגוקו במשך יותר ממאה ימים. הייתי מחוץ לבית שלושה חודשים ונסעתי כל הזמן.

מה דעתך על תמונה של טוקיו?

הסוי הוא משימבשי.מאז שנולדתי בעיר הולדתי, ישנם ציורים רבים של טוקיו. משכתי מעל 100 נקודות.מחוזות קיוטו ושיזואוקה הם הנפוצים ביותר באזורים כפריים, אך הם עדיין זוכים בסביבות 20 עד 30 נקודות.טוקיו גדולה באופן מוחץ. אני מצייר 5 פעמים.

האם יש הבדל כלשהו בביטוי מאזורים אחרים?

מכיוון שזו העיר בה נולדתי וגדלתי, ישנן עבודות רבות המתארות לא רק את האתרים ההיסטוריים של מקומות מפורסמים, אלא גם את הנוף הנינוח של טוקיו שהאסוי עצמו מכיר.סצנה בחיים, במיוחד הציורים שצוירו בעידן טאישו, מתארים את חיי היומיום של אנשים שפתאום הבחינו.

זה גם מאוד פופולרי מעבר לים.

ההדפסים החדשים הרגילים הם 100-200 הדפסים, לכל היותר 300 הדפסים, אולם "Magome no Tsuki" של Hasui הודפס יותר מזה.אני לא יודע את המספר המדויק, אבל אני חושב שזה נראה כאילו זה נמכר טוב מאוד.
בנוסף, במשך מספר שנים משנת 7, השתמש הלשכה הבינלאומית לתיירות בתמונת באסוי על גבי כרזות ו לוחות שנה להזמנת נסיעות ליפן לחו"ל, ואפשר גם להפיץ אותה ככרטיס חג המולד מיפן לנשיאים וראשי ממשלה. ברחבי העולם. אני אעשה זאת.זאת לקראת הפופולריות של חסוי מעבר לים.

Hasui Kawase "Magome no Tsuki" תוצרת 5
Hasui Kawase "Magome no Tsuki" "עשרים נופים של טוקיו" שוא 5
מסופק על ידי: מוזיאון העממי וטה ורד

השקיעו את רוב תעשיית הציור באוטה וורד

אנא ספר לנו על הקשר שלך עם אוטה וורד.

"אוטה, כמו" Senzokuike "," Ikegami Ichinokura (Sunset) "," Magome no Tsuki "," Omori Kaigan "," Yaguchi ", וכו '. חמש עבודות מתפאורה של המחלקה מצוירות. "בריכת סנצוקו" הופקה בשנת 5.חסוי עבר לאוטה ורד בסוף שנת 3.בהתחלה עברתי לאזור ליד בית הספר התיכון אומורי דייסן, ולאחר זמן מה עברתי למגומה בשנת 2.את רוב עבודות הציור אני מבלה באוטה וורד.

תמונה של אזור יגוגי ווטרי הנוכחי
ליד סימן המעבר הנוכחי של יגוצ'י.זהו אפיק נהר שבו התושבים יכולים להירגע. Ⓒ KAZNIKI

האם תוכל להציג כמה מהיצירות המתארות את אוטה וורד?לדוגמא, מה דעתך לבחור על פי הכיף של השוואת הנוף בזמן ההפקה ועכשיו?

"כיצירה המתארת ​​את אוטה וורד, יש" מחשיך את פורוקאווה צוצומי "(1919 / טאישו 8).עץ הגינקגו בנישירוקוגו מתאר את האזור לאורך נהר הטאמה ליד מקדש אניו-ג'י, שנאמר שהוא היוקושי המפורסם של פורוקאווה.סוללה ירוקה ללא כלום נמשכת, אך כעת זהו אזור מגורים.
"יגוצ'י ביום מעונן" (1919 / טאישו 8) הוא גם נוף של נהר התמא.במקום לצייר את מעבר יאגוצ'י המפורסם, אני מצייר ספינת חצץ רדודה ומעט רחבה שהובילה חצץ לטוקיו וליוקוהמה.מעניין לצייר תמונות של גברים העובדים במזג אוויר מעונן קל.אין שום צל לראות כעת, כולל תרבות ספינות החצץ.האם זו לא תחושה ייחודית של חסוי שלא שואבת את המקום המפורסם כמו שהוא?שניהם עבודות של השנה השמינית לעידן הטאישו, אז זו הייתה תקופה בה עדיין לא גרתי באוטה ורד.
ל"בריכת סנצוקו "ו"טוקיו עשרים תצפיות" (1928 / Showa 3) עדיין יש את אותו הנוף כמו בעבר.זהו קומפוזיציה המתבוננת במקדש מיופוקוג'י מבית הסירות הנוכחי בדרום סנזוקייק.איגוד הנופים של Washoku עדיין מגן על הטבע, הנוף והטעם של אותה תקופה.הפיתוח עדיין בעיצומו, וזה היה בערך בזמן בו התחילו לבנות סביבו דיור לאט לאט.

Hasui Kawase "בריכת סנצוקו" תוצרת 3
Hasui Kawase "בריכת סנצוקו" "עשרים נופים של טוקיו" תוצרת 3
מסופק על ידי: מוזיאון העממי וטה ורד

"Magome no Tsuki" ו- "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) הם עבודות המתארות עצי אורן אייז.לרוע המזל האורן מת.אומרים שבתקופת אדו, תושבי הכפר שביקרו באיס החזירו עצי אורן ושתלו אותם.זה בטח היה סמל של מגומה.שלוש מצוזוקה נשארות מאחורי המקדש הראשי של מקדש טנסו.

תצלום של מקדש טנסו, איפה שהיה סנבונמאצו, משין-מגומבשי
משין-מגומבאשי, הסתכל לעבר מקדש טנסו, שם היה בעבר סנבונמאצו. Ⓒ KAZNIKI

"אומורי קייגן" ו"טוקיו עשרים תצפיות "(1930 / Showa 5) זוכים כעת לתביעה.זה סביב פארק מיאקוהורי.היה מזח וזה היה מזח.משם התחלתי ללכת לחוות האצות.אצות אומורי מפורסמות, ונראה שבאסוי הייתה לעתים קרובות מזכרת.

Hasui Kawase "Omori Kaigan" תוצרת 5
Hasui Kawase "Omori Kaigan" "עשרים נופים של טוקיו" Showa 5
מסופק על ידי: מוזיאון העממי וטה ורד

מוריגאסאקי ב"שקיעה של מוריגאסאקי "(1932 / שוא 7) היה גם אזור בו גידלו אצות ים.זה בין אומורי מינאמי, האנדה ואומורי.היה מעיין מינרלי, ובימים ההם נהג סופר מגומה לצאת לשחק.הצריף המתואר הוא צריף אצות מיובש. "

העולם השקט שנראה בסופו של דבר כסוי.

נערך במוזיאון העממי ורד אוטה מיוליתערוכה מיוחדת "Hasui Kawase- נוף יפני הנוסע עם הדפסים-"אנא ספר לי על.

"המחצית הראשונה היא הנוף של טוקיו, והמחצית השנייה היא הנוף של היעד. אנו מתכננים להציג כ -2 פריטים בסך הכל.
במחצית הראשונה אפשר לראות איך הסוי שנולד בטוקיו צייר את טוקיו.כפי שאמרתי קודם, ישנן עבודות רבות המתארות לא רק אתרים היסטוריים אלא גם נוף יומיומי מזדמן.אתה יכול לראות מה נעלם עכשיו, מה נשאר כמו שהיה, הנוף של העבר והאופן שבו אנשים חיים.עם זאת, הסוי, שצייר במרץ את טוקיו לפני המלחמה, נעלם לפתע לאחר המלחמה.יש כמעט 90 יצירות לפני המלחמה, אך רק 10 עבודות שלאחר המלחמה.אני חושב שטוקיו אחרי המלחמה השתנתה במהירות, והרגשתי את הבדידות לאבד את טוקיו בתוכי.
לאחר המלחמה, העבודה המתארת ​​את אוטה וורד הייתה "שלג בבריכת וואשוקו" (1951 / Showa 26).זה הנוף של בריכת כף הרגל המכוסה בשלג.נראה שלעתים קרובות הוא הסתובב בבריכת כף הרגל, וכנראה שהיה לו קשר.

Hasui Kawase "Senzoku Ikeno שנשאר שלג" 26
Hasui Kawase "שנותר שלג בבריכת Washoku" תוצרת 26
מסופק על ידי: מוזיאון העממי וטה ורד

התפאורה האחרונה שציירתי הייתה מקדש Ikegami Honmonji ב"שלג Ikegami "(1956 / Showa 31).שנה לפני המוות.זהו גם נוף מושלג.הדבר האחרון שציירתי היה מקדש קדום בשם Washokuike ו- Honmonji.אני חושב שציירתי את זה עם הצמדות לנוף שלא השתנה מזמן.שניהם עולמות שקטים כמו Hasui.

Hasui Kawase "Noyuki Ikegami" תוצרת 31
Hasui Kawase "שלג על Ikegami" תוצרת 31
מסופק על ידי: מוזיאון העממי וטה ורד

במחצית השנייה של התערוכה קלטתי את הנוף של יעד הטיול של הסוי, שאהבתי לטייל בו יותר מכל דבר אחר.אני חושב שקשה לנסוע בגלל העטרה, אבל הסוי הולך מטעמנו ומצייר נופים שונים.אני מקווה שתוכלו ליהנות מהתחושה של נסיעה בכל רחבי יפן דרך הדפסי הנוף שצוירו על ידי הסוי.

פרופיל

צילום אוצר
Ⓒ KAZNIKI

אוצר מוזיאון העממי ורד אוטה.בשנת 22 נכנס לתפקידו הנוכחי.בנוסף לתערוכת הקבע הקשורה למגום בונשימורה, הוא אחראי בשנים האחרונות על התערוכה המיוחדת "אוטה ורד בעבודות-נוף שצויר על ידי סופר / צייר".

קוואסה הסוי

דיוקן Hasui Kawase / יולי 14
Kawase Hasui באדיבות: מוזיאון העממי וטה ורד

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), דפוס בתקופות Taisho ו- Showa.עבד בהפקת הדפסים חדשים עם המו"ל שוזאבורו ווטאנבה.הוא מתמחה בהדפסי נוף והשאיר בחייו למעלה מ- 600 עבודות.

איש אמנות + דבורה!

זה כמו תלוש זמן, וזה מרגיש שאתה נהנה מחייהם של אנשים רבים.
"מצודה, אספן חומרים היסטוריים מכס מודרניים ( כֶּנֶס ) אדון. "

אנשים רבים ראו את תערוכת האוסף של מצודה "KAMATA Seishun Burning" ו- "Kamata Densetsu, the City of Movies" שהתקיימה באולם ורד אוטה ואפליקו ו- Ota Ward Industrial Plaza PiO במהלך פסטיבל הסרטים של קמטה.שו מצודה, אספן מוצרים לסרטים כמו סרטי שוצ'יקו קמטה, הוא גם אספן של מוצרים אולימפיים.

תצלום אוסף
אוסף אולימפי יקר ערך ומר מצודה
Ⓒ KAZNIKI

אני הולך לרחוב הספרים המשומשים של קנדה מדי שבוע יותר מ -50 שנה.

מה גרם לך להיות אספן?היו לך מפגשים או אירועים?

"במקור, התחביב שלי אוסף בולים מאז שהייתי ילד. התחביב שלי הוא לאסוף כל דבר, החל מבולים ועד צעצועים, מגזינים, עלונים, תוויות וכו '. שמי האמיתי הוא" התכנסות ", אבל שמי אומרים שזה הם חיי רחוב. נסעתי לטוקיו מנארה ללמוד באוניברסיטה, ואני אוהב ספרים והייתי נוסע לרחוב הספרים הישן של קנדה מאז שנכנסתי לאוניברסיטה. אני הולך כל שבוע יותר מ -50 שנה. למעשה, זה ' זו החזרה אליה הלכתי היום. "

אלה חיי אספן מאז שהייתי ילד.

"נכון. עם זאת, בסביבות 30 שנה התחלתי לאסוף את זה ברצינות כדי להפוך את זה לתחביב לכל החיים. קניתי אותו בנפרד עד אז, אבל התחלתי לאסוף את זה ברצינות. בערך באותה תקופה הלכתי מסביב לא רק ברובע חנות הספרים הישנה אלא גם בשוק היישומים העממי הוותיק. אם הייתי צריך להמשיך בזה כל חיי, הייתי עושה את זה כל הזמן. "

אולימפיאדת פנטום 1940 בטוקיו היא הראשונה.

מתי ומה קיבלת לראשונה את הסחורה האולימפית?

"לפני כ -30 שנה, בין 1980 ל -1990. היה קנדה שוק ספרים יד שנייה קבוע, וחנויות ספרים יד שנייה בכל רחבי טוקיו הביאו חומרים שונים ופתחו איתו את העיר. הגעתי לשם. האוסף הראשון היה האולימפי הרשמי. תוכנית לפנטום אולימפיאדת טוקיו 1940. ה- JOC הגיש אותה ל- IOC כיוון שרצה להחזיק אותה בטוקיו. חומרים לאולימפיאדת הפנטום בטוקיו לפני המלחמה. הוא הראשון. "

תצלום אוסף
התוכנית האולימפית הרשמית של אולימפיאדת טוקיו 1940 (גרסה אנגלית) ⓒ KAZNIKI

זה באמת נשאר טוב.יש לך JOC עכשיו?

"אני לא חושב. פעם הייתה גרסה גרמנית של מוזיאון הספורט באצטדיון הלאומי, אבל אני לא חושב שיש את הגרסה האנגלית הזו.
ואז, "מרכז הספורט TOKYO של האוריינט" הוגש ל- IOC במקביל לתוכנית.כמרכז הספורט המזרחי, זהו אלבום הצעות מחיר אולימפי מלא בתצלומים יפים שמושכים את יפן כמו גם את סביבת הספורט של יפן באותה תקופה. "

תצלום אוסף
אלבום הצעות המחיר של המשחקים האולימפיים בטוקיו 1940 "TOKYO SPORTS CENTRE OF THE ORIENT" ⓒ KAZNIKI

מדוע המשכתם לאסוף סחורות אולימפיות?

"באופן מסתורי, ברגע שאספת את החומרים למשחקים האולימפיים, איכשהו יופיעו דברים יקרי ערך בשוק הספרים היד שנייה. לדוגמה, תוכנית המוקדמות היפנית בזמן המשחקים האולימפיים בפריס בשנת 1924, ברלין 1936 התוכניות המקדימות בזמן האולימפיאדה, משחקים לתמיכה בספורטאים יפנים באולימפיאדת אמסטרדם 1928, חוברות לאולימפיאדת הרפאים בשנת 1940, שהוחלפה לאולימפיאדת הרפאים בטוקיו 1940 וכו '.
ישנם גם חומרים לאולימפיאדת טוקיו 1964.העיתונים בטקס הפתיחה ובולי ההנצחה כבר מלאים.יש גם פוסטר של נושא הלפיד המשמש פורושיקי.פורושיקי היא יפנית, לא?בנוסף, ישנם כרטיסים לנסיעת המבחן של שינקנסן, שנפתחה בשנת 1964, כרטיסים לפתיחת המונורייל וחוברות לפתיחת הכביש המהיר המטרופוליטן בקשר למשחקים האולימפיים. "

כשאני נפגש לראשונה, זה מרגיש כמו "חיכיתי לפגוש אותי."

אתה יכול לקבל מידע רב באינטרנט עכשיו, אבל איך אספת את המידע כשהתחלת את האיסוף?

"זה כבר להיט. יש בשוק המיישומים העממי הוותיק בהייווג'ימה ארבע או חמש פעמים בשנה, אבל אני בהחלט הולך לשם. בכל מקרה, אם יהיה אירוע, אצא מאות ואלפי פעמים, ושם. אני חופר אחד אחד ואוסף אותו. זה אוסף שבאמת אספתי ברגליים ".

כמה פריטים יש באוסף שלך עכשיו?

"ובכן, אני בטוח שזה מעל 100,000 אלף נקודות, אבל אולי זה בערך 200,000 אלף נקודות. ספרתי עד 100,000 אלף נקודות, אבל אני לא בטוח כמה זה גדל מאז."

תצלום אוסף
סמל קצין המשחקים האולימפיים בטוקיו 1964 (קיצוני מימין) ושלושה סוגים של סמלי סחורה למכירה ⓒ KAZNIKI

מה המניע לאיסוף, או איזה סוג של רגשות יש לך?

"אם אתה אוסף את זה יותר מ -50 שנה, זה בדיוק כמו לאכול כרגיל. זה הפך להרגל יומיומי.
והרי שמחת המפגש.לעתים קרובות אני מדבר עם אספנים אחרים, אך התחושה כשאני נתקלת בחומר מסוים = פריט היא מדהימה.הייתה תקופה בה הכל נוצר, כך שתמיד יש אנשים שראו את זה.אבל במשך עשרות שנים, ובמשך כמה, מעל 100 שנה, ביליתי זמן בלתי נראה על ידי רבים.יום אחד זה צץ מולי.אז כשאני נפגש לראשונה, זה באמת מרגיש כאילו "הבחור הזה חיכה לפגוש אותי." "

זה כמו רומנטיקה.

"ושמחת מילוי החלקים החסרים. אם תמשיך לאסוף חומרים, בהחלט תקבל חלול. זה מתאים כמו פאזל עם הכוויה של זובורן, או אוסף. התענוג הזה מדהים. זה קצת ממכר.
יש גם כיף להתחבר משום מה.קראת את הטקסט של ריונוסוקה אקוטגאווה במגזין שקיבלת, והוא אומר שאקוטגאווה ראה לראשונה את הבמה של סומקו מטסוי * בתיאטרון הקיסרי.ואז, במקרה נתקלתי בחומר הכתוב של הבמה.לאחר מכן, כמאה חומרים של Sumako Matsui נאספו בזה אחר זה. "

זה מרגיש מוזר.

"השמחה הגדולה ביותר היא החוויה המחודשת בעולם הפנטזיה ... למשל, יש לי חומרים שונים להצגת התיאטרון הקיסרי בשנת 1922 (טאישו 11) מאת הבלרינה הרוסית אנה פבלובה *. כמובן, את לא ממש ראיתי הבמה שלה מאז שנולדתי, אבל כשאני מסתכל על התוכנית באותה תקופה ועל הברומיד באותה תקופה, אני מקבל אשליה לראות את השלב בפועל. זה מרגיש שאתה נהנה מחייהם של אנשים רבים, כאילו אתה חיינו למעלה ממאה שנה.

חגיגת השלום לא רוצה להפריע.

לסיום, אנא ספרו לנו את ציפיותיכם לאולימפיאדת טוקיו 2020 + 1.

"יש פריטים שונים כמו טלאים וחותמות לגיוס כספים לאירוע. יש גם חוברת שהאיגוד הבנקאי מפרסם כבר ארבע שנים כדי להחיות את אולימפיאדת טוקיו מאז התקיימה אולימפיאדת לונדון. היה גם חוברת. הונפק באופן עצמאי על ידי ממשלות מקומיות וחברות בכל רחבי יפן, וזה היה פרויקט גדול מאוד עבור כל המדינה. אנשים בכל רחבי יפן וחברות באמת הצליחו להשיג זאת באופן נואש. זה בגלל שזה היה לפני המלחמה. הפעם, אני לא יכול להפוך את זה לפנטום, ואני יכול לומר לך כמה קשה בכל יפן ניסתה להשיג את האולימפיאדה. יש אנשים שאומרים שעלינו להפסיק את האולימפיאדה הזו, אך ככל שנלמד יותר על ההיסטוריה של האולימפיאדה, כך נוכל לדעת יותר. תגלה שזה לא רק אירוע ספורטיבי. על האולימפיאדה להמשיך, לא משנה באיזו צורה, על ידי איחוד חוכמת האנושות ומבלי לעצור. חגיגת השלום לא רוצה להפריע. "

 

* Sumako Matsui (1886-1919): שחקנית דרמה וזמרת חדשה יפנית.הוא סובל משתי גירושין ושערורייה עם הסופר הוגטסו שימאמורה.השיר "השיר של קטיושה" בהצגה "תחיית המתים" על פי עיבודו של טולסטוי להוגטסו יהיה להיט גדול.לאחר מותו של הוגטסו הוא מתאבד לאחר מכן.

* אנה פבלובה: (1881-1931): בלרינה רוסית המייצגת את ראשית המאה ה -20. היצירה הקטנה "ברבור" שכוריאוגרפיה של מ 'פוקין נודעה מאוחר יותר בשם "הברבור הגוסס" והפכה לשם נרדף לפבלובה.

פרופיל

תצלום אוסף
Ⓒ KAZNIKI

אספן ההיסטוריה של המכס המודרני.אספן אמיתי מילדות.הוא אוסף את כל מה שקשור למנהגים יפניים מודרניים, שלא לדבר על סרטים, הצגות ואולימפיאדות.

תשומת לב עתידית אירוע + דבורה!

תשומת לב עתידית אירועי יומן מרץ-אפריל 2021

תשומת לב מידע על אירועים עשוי לבטל או לדחות בעתיד כדי למנוע התפשטות זיהומים חדשים בנגיף העטרה.
אנא בדוק כל איש קשר למידע העדכני ביותר.

צייר מאפייני חוף ים - מחומרים באוטה וורד-

נוף תערוכה
מסופק על ידי: מוזיאון אומורי נורי

תאריך ושעה נערך כעת - יום ראשון, 7 ביולי
9: 00-19: 00
場所 מוזיאון אומורי נורי
(2-2 Heiwanomorikoen, Ota-ku, Tokyo)
料 金 无 料
מארגן / חקירה מוזיאון אומורי נורי
03-5471-0333

詳細 は こ ち らחלון אחר

תערוכה מיוחדת "Hasui Kawase- נוף יפני הנוסע עם הדפסים-"

תאריך ושעה [קדנציה ראשונה] "נוף של טוקיו" 7 ביולי (שבת) - 17 באוגוסט (ראשון)
[מאוחר] "נוף היעד" 8 באוגוסט (חמישי) - 19 בספטמבר (יום שני / חג)
9: 00-17: 00
חופשה רגילה: יום שני (עם זאת, המוזיאון פתוח ב -8 באוגוסט (שני / חג) וב -9 בספטמבר (שני / חג))
場所 מוזיאון העם העממי ורד
(5-11-13 Minamimagome, Ota-ku, טוקיו)
料 金 无 料
מארגן / חקירה מוזיאון העם העממי ורד
03-3777-1070

ホ ー ム ペ ー ジחלון אחר

סיור במוזיאון קיץ אוטה

מתאריך תחילת התערוכה של כל בניין ועד יום שלישי, 8 באוגוסט (עד יום ראשון, 31 באוגוסט באולם הזיכרון של ריוקו)

תערוכות מיוחדות ותערוכות מיוחדות יתקיימו באולם ההנצחה של ריוקו, באולם הזיכרון לקצו קיישו, ובמוזיאון אומורי נורי, כולל המוזיאון המקומי, בזמן המשחקים האולימפיים!
אנא השתמש בהזדמנות זו בכדי ליהנות מביקור במוזיאונים ברובע אוטה!

סיור במוזיאון קיץ אוטהחלון אחר

תערוכה מיוחדת "Katsushika Hokusai" שלושים ושש תצוגות לטומיטקה "x אמנות המקום של ריוקו קוואבטה"

תאריך ושעה 7 ביולי (שבת) - 17 באוגוסט (ראשון)
9: 00-16: 30 (עד 16:00 כניסה)
חג רגיל: יום שני (או למחרת אם זה חג לאומי)
場所 אולם הזיכרון לאוטה וורד ריוקו
(4-2-1, מרכז, אוטה-קו, טוקיו)
料 金 מבוגרים 500 ין, ילדים 250 ין
* חינם לגיל 65 ומעלה (חובה לקבל הסמכה) ומטה לגיל 6
מארגן / חקירה אולם הזיכרון לאוטה וורד ריוקו

詳細 は こ ち ら

אוטה וורד אטלייה פתוחה 2021

תאריך ושעה 8 באוגוסט (שבת) ו -21 (ראשון)
11: 00-17: 00
אמנים משתתפים Satoru Aoyama, Mina Arakaki, Taira Ichikawa, Yuna Ogino, Moeko Kageyama, Reiko Kamiyama, Kento Oganazawa, TEPPEI YAMADA, Takashi Nakajima, Manami Hayasaki, Riki Matsumoto ואחרים
מתקנים המשתתפים מפעל לאמנות יוננג'ימה, גלריה מינאמי סיסאקושו, קוקה, סנדו מאת פרויקטים של וומן ואחרים
料 金 无 料
מארגן / חקירה אוטה וורד פתיחה באטלייה 2021
nakt@kanto.me (נקאג'ימה)

詳細 は こ ち ら

תערוכת שיתוף פעולה "Ryuko Kawabata vs Ryutaro Takahashi Collection"
-מקוטו אאידה, טומוקו קונויקה, היסאשי טנמיויה, אקירה יאמאגוצ'י- "


צילום: אלנה טיוטינה

תאריך ושעה 9 ביולי (שבת) - 4 באוגוסט (ראשון)
9: 00-16: 30 (עד 16:00 כניסה)
חג רגיל: יום שני (או למחרת אם זה חג לאומי)
場所 אולם הזיכרון לאוטה וורד ריוקו
(4-2-1, מרכז, אוטה-קו, טוקיו)
料 金 מבוגרים 500 ין, ילדים 250 ין
* חינם לגיל 65 ומעלה (חובה לקבל הסמכה) ומטה לגיל 6
מארגן / חקירה אולם הזיכרון לאוטה וורד ריוקו

詳細 は こ ち ら

お 問 合 せ

מדור יחסי ציבור ושמיעת ציבור, האגף לקידום אמנויות תרבות, האגודה לקידום תרבות באוורד וורד
146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3 Ota-kumin Plaza
טל ': 03-3750-1611 / פקס: 03-3750-1150