על תערוכת הביקור של Ikegami Kaikan Tsuneko Kumagai Kana תערוכת היופי "העולם המופלא של סיפורו של ג'נג'י בא לידי ביטוי על ידי Tsuneko Kumagai"

תערוכת ביקור Ikegami Kaikan Tsuneko Kumagai Kana תערוכת יופי "העולם המופלא של סיפורו של ג'נג'י בא לידי ביטוי על ידי Tsuneko Kumagai"

תאריך: 2024 בפברואר (שבת) - 5 במרץ (ראשון), 18

הצגת תכני התערוכה

　מוזיאון הזיכרון של Tsuneko Kumagai יקיים תערוכה נודדת ב- Ikegami Kaikan עקב סגירת המתקן לעבודות שיפוץ. נסתכל אחורה על עבודת הקליגרפיה של הקליגרף Tsuneko Kumagai (1893-1986) ונציג את הקסם של קליגרפיה קאנה. כפי שצונקו אומר, ``קאנה היא האופי הלאומי של יפן'', קליגרפיה של קאנה היא קליגרפיה שפותחה ביפן על ידי פירוק הקאנג'י שהוכנס מסין. קאנה קאלי, שהוקמה בתקופת הייאן, משכה שוב תשומת לב בתחילת תקופת שואו, וצונקו התלהב ואמר: ``אני חייב ללמוד את הקאנה של תקופת הייאן''.

　בתערוכה זו יוצגו יצירות כמו "סיפורו של ג'נג'י" מאת מוראסאקי שיקיבו, ששירתה את צ'וגו שושי (הקיסרית של הקיסרית איצ'יג'ו) בתקופת הייאן, "סקידו-בון קוקין וואקאשו", שנאמר על ידי פוג'יווארה יוקינארי ( ראשו של הקיסר איצ'יג'ו, נציג את יצירותיו של צונקו המבוססות על "שין קוקין וואקאשו", אשר חובר על ידי פוג'יווארה טייקה (גון צ'ונגון של הקיסר גו-טובה), שהפיק את כתב היד של "סיפורו של ג'נג'י". .''

　בנוסף ל-``אומגה (הסיפור על ג'נג'י)'' (בערך 1941), אותו השלים כמחברת, הוא כתב גם את ``אומהנייטוטו (סיפורו של ג'נג'י)'', שהוא שיר על בדידות בסומנוורה, Hyogo, שם פרשה הדמות הראשית, Hikaru Genji. לצד יצירות מייצגות באוסף המוזיאון שלנו, יצירותיו של Tsuneko כוללות את שיר הוואקה ``Karagi (Shinkokin Wakashu)'' (שנת הייצור לא ידועה), שהוחלפה בין Fujiwara no Michinaga (אביו של צ'וגו אקיקו) ובתו הבכורה אקיקו, שהפכה לכומר (1968), והבת הבכורה אקיקו. נציג קליגרפיה יפה.

○על ספרים כגון "סיפורו של ג'נג'י"

　ב-The Tale of Genji, שבו אמר היקרו ג'נג'י, ``בעבר, העולם נעשה חלש ורדוד יותר, אבל העולם הנוכחי הוא ייחודי ביותר.'' צונאקו אומר, ``הסיפור של ג'נג'י אומידה בכרך, הוא מזכיר שקאנה קאלי פרח באותה תקופה, ואמר, ``באמצעות מילותיו של ג'נג'י נו קימי, מוראסאקי שיקיבו מתאר גם את שגשוגו''. Tsuneko, שכיבד את הקליגרפיה של ``סיפורו של ג'נג'י אמקי'' ו``מוראסאקי שיקיבו יומן אמקי'', עבד קשה כדי לשפר את הקליגרפיה של קאנה.

 

　*סיפורו של ג'נג'י אמקי היא מגילת התמונה הקיימת ביותר שנוצרה על סמך סיפורו של ג'נג'י. אומרים כי פוג'יווארה טקאיושי (המאייר של הקיסר קונו) היה האמן, והוא ידוע בשם ``טאקאיושי ג'נג'י''. טסונקו אמר על ``טאקאנו ג'נג'י'', ``הוא מסוגל לדחוף את עצמו בסוף המומנטום. כשזה מגיע לכתיבת מגילות, חוסר ההגיון הזה עושה את זה מאוד מעניין, וטאקאיו ג'נג'י שולט בהיבט הזה.'' אני מעריך את זה.

 

○ רושם חותם של Tsuneko Kumagai

　מוזיאון הזיכרון של Tsuneko Kumagai כולל אוסף של כ-28 מהחותמות האישיות של Tsuneko. יש חותמות שחרוטות על ידי סויסקי טקהאטה (1879-1957) וקוזו יאסודה (1908-1985), שהיו חוצבי חותמות עם צונקו, והחותמות מוטבעות כך שיתאימו לגודל העבודה או הקליגרפיה. צונקו היה מיוחד לגבי הגופן והמיקום של החותמות, ואמר כי נעשה בהם שימוש בהתאם למצב, בהתאם לגודל הנייר ולגודל הגופן. ברצוני להציג את הקשר בין הקליגרפיה של צונקו וחותמות.

*בשל הזדקנות המתקן, מוזיאון הזיכרון של Tsuneko Kumagai יהיה סגור מ-2021 באוקטובר 10 (שישי) עד 15 בספטמבר 2024 (שני) לצורך עבודות חקירה ושיפוץ.

 

תערוכת ביקור Ikegami Kaikan Tsuneko Kumagai Kana תערוכת יופי "העולם המופלא של סיפורו של ג'נג'י בא לידי ביטוי על ידי Tsuneko Kumagai"

• הודעה לעיתונות (PDF)

• פלייר (PDF)

מידע על התערוכה

[על מנת להבטיח ביקור בטוח, אנו מבקשים את המשך שיתוף הפעולה שלך בדרכים הבאות. ]

*נא ללבוש מסכה ככל האפשר.

*אם אינכם מרגישים טוב, נא להימנע מביקור במוזיאון.

מוֹשָׁב	2024 בפברואר (שבת) - 5 במרץ (ראשון), 18
שעת פתיחה	9:00-16:30 (כניסה עד 16:00)
יום סגירה	פתוח כל יום במהלך התערוכה
דמי כניסה	无 料
שיחת גלריה	אסביר את תוכן התערוכה. 2024 במאי (ראשון), 5 במאי (שבת), 19 במאי (ראשון), 5 11:00 ו 13:00 בכל יום נדרשת בקשה מוקדמת לכל מפגש נא לפנות טלפונית לאפליקציה/בירורים (טל': 03-3772-0680 אולם הנצחה של אוטה וורד ריוקו).
מָקוֹם מִפגָשׁ	אולם תצוגה Ikegami Kaikan בקומה 1 (1-32-8 Ikegami, Ota-ku) רדו בתחנת Ikegami על קו Tokyu Ikegami והולכים במשך 10 דקות. סעו באוטובוס JR Omori West Exit Tokyu לכיוון Ikegami, רדו ב-Honmonji-mae והלכו 7 דקות.