סיור בגלריה אוטה

מפת סיור בגלריה אוטה (מפת גוגל)

זוהי מפה של גלריית אמנות שהוצגה בעיתון התרבות והאמנות של אוטה סיטי ``ART be HIVE''.

סיור בגלריה אוטה סתיו אמנות

קיבלנו תשובות לשאלות הבאות מהגלריות שהוצגו בתכונה מיוחדת זו, וברצוננו להציג אותן בפניכם.

1. מתי התחלת את הגלריה שלך?
2. על איך התחלתי את הגלריה
3. על מקור שם הגלריה
4. על המאפיינים (התחייבויות) והקונספט של הגלריה
5. על הז'אנרים שאתה עוסק בהם (מי הסופרים הטיפוסיים שלך?)
6. על הסיבה לבחירה בעיר זו (מיקום נוכחי)
7. על קסמיה של אוטה וורד והעיר בה היא ממוקמת
8. על תערוכות עתידיות ספציפיות

גלריה MIRAI blanc

גלריית פארוס

לופט+אלט

גלריית קוביות

שעועית רחבה

גלריה פוארטה

GALLERY futari

1. מאוקטובר 1999
2. אחרי שהתחלתי לגור באומורי, הבנתי שחבל שאין הרבה גלריות בעיר שבה גרתי.
3. השם הראשוני של הגלריה היה "FIRSTLIGHT".
   מכיוון שזה היה הזמן שבו טלסקופ סובארו ביצע את התצפית הראשונה שלו, חזרתי על האתגר הראשון שלי עם FIRSTLIGHT, כלומר התצפית הראשונה.
   לאחר מכן עברה החנות ל"גלריה MIRAI blanc" הנוכחית.
   הרעיון הוא להתחיל מחדש לעבר עתיד מזהיר עם אינסוף אפשרויות.
4. אנחנו רוצים להיות נוכחות שקרובה לחיי היום-יום, המאפשרת לאנשים להרגיש קרובים לאמנות ואומנות.
   אנו שואפים להציע מגוון הצעות כך שכל אחד יכול להרגיש חופשי לעצור, לראות, להרגיש ולבחור את הפריטים האהובים עליו על סמך הרגישויות שלו.
5. אנו מספקים מגוון רחב של אומנויות ואומנות.
   יצירות אמנות, חפצים תלת מימדיים, קרמיקה וזכוכית שניתן להציג בחדר, וכן פריטי נוי שניתן ללבוש כאמנות.
6. להיות העיר שבה אני גר.
   גורם נוסף שמכריע היה המיקום, שהיה קרוב לחנות המתמחה בציוד אמנות ומסגרות לתמונות.
7. אומורי אטרקטיבית מכיוון שקל להגיע למרכז העיר, אזורי יוקוהמה ושונאן, ויש לו גישה טובה לנמל התעופה האנדה.
8. התערוכות מתוכננות לכלול עבודות זכוכית, קרמיקה, ציורים, פסלים תלת מימדיים ופריטים דקורטיביים.

• כתובת: 1 Dia Heights South Omori, 33-12-103 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• גישה: 5 דקות הליכה מתחנת Omori על קו JR Keihin Tohoku
• שעות פעילות / 11: 00-18: 30
• סגור: ימי שלישי (חגים לא סדירים עם החלפת תערוכות)
• טל: 03-6699-0719

פייסבוק

1. התחיל בסביבות אפריל 2007.
   התערוכה הראשונה, ``תערוכת שבעה פסלים'' תתקיים בסתיו.כשהתחלנו קיימנו תערוכות פעמיים-שלוש בשנה.
2. במקור, בית הורי היה חנות אבן, וכאשר בנו את ביתם מחדש, הם החליטו להפוך אותו לדירה, ותכננו לפתוח אולם תצוגה של מצבות בקומה הראשונה.
   בתהליך התכנון שוחחתי עם האדריכל שעדיף להפוך אותו לגלריה ולא לאולם תצוגה, אז החלטנו להפוך אותו לגלריה.
3. מכיוון שהדירה דמתה למקדש, היא נלקחה מהאי היווני פארוס בים האגאי, המייצר שיש איכותי.
   למרות שזהו אי קטן, המטרה שלנו היא להפוך לליבה של הפצת התרבות הפלסטית, בדיוק כפי שפסלים ומקדשים יווניים רבים נבנו באבן איכותית ומרהיבה.
   הלוגו נוצר על ידי מעצב על פי דמות הסרט "TOROY".
4. הוא כולל עיצוב עם גבהים שונים.אני רוצה שכותבים ייקחו על עצמם את האתגר להפיק את המרב מהפריסות.
   אני לא רוצה להקשות יותר מדי, אבל אני רוצה לספק עבודות מצוינות ולענות על הציפיות של כולם.
   ניתן להשתמש בו למגוון מטרות, כולל לא רק תערוכות, אלא גם קונצרטים, הצגות, מיני אופרות ועוד.
   בנוסף לתצוגה, אנו רוצים ליצור גלריה נטועה בקהילה, בה אנו מקיימים סדנאות לתושבי המקום, מאפשרים להם לראות את הפסלים, להעמיק בשיחות עם היוצרים וליהנות מיצירה, חשיבה, ומצייר בעצמם. אני חושב.
5. יש הרבה אמנים תלת מימדיים.הרצפה היא מאבן, אז הייתי רוצה להציג עבודות שעומדות בזה.
   בתערוכות קודמות התרשמתי במיוחד מאמן המתכת Kotetsu Okamura, אמן הזכוכית נאו אוצ'ימורה ומאמן עבודת המתכת Mutsumi Hattori.
6. הוא התגורר במקור במיקומו הנוכחי מאז תקופת מייג'י.
7. אומורי היא עיר נוחה, פופולרית עם אווירה טובה ואווירה נעימה.
   יש לי הרבה חברים שם, אז הם אוהבים את זה.
   לעתים קרובות אני הולך לבתי קפה כמו לואן.
8. לא יכולתי לערוך תערוכות מזה זמן מה בגלל נגיף הקורונה, אז אני רוצה לקיים תערוכות פעמיים או שלוש בשנה מעתה ואילך.

• כתובת: 4-23-12 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• גישה: 8 דקות הליכה מתחנת Omori על קו JR Keihin Tohoku
• שעות פעילות/תלוי בתערוכה
• ימי עסקים/בסיס פתוח רק בתקופת התערוכה
• טל: 03-3761-1619

1. 2022 11 年 月 日 1
2. מצאתי את הבניין הישן האידיאלי, בניין יוגטה.
   הגודל היה בדיוק מתאים.
3. בגרמנית, luft פירושו "אוויר" ואלטו פירושו "ישן".
   זה אומר משהו מהותי וחשוב, משהו יפה וחשוב.
   כמו כן, חשבתי שיהיה נחמד אם אפשר לקרוא לו בגרמנית על שם רחוב גרמני, כי זה חיבור מיוחד.
4. למרות שזה באזור מגורים, זה קרוב לתחנת JR, ואני מקווה שזה יהיה מקום טוב לאנשים שרוצים להביע משהו בתוך עצמם ולאנשים שרציניים ליצור דברים כדי להתבטא.
   בתערוכה המיוחדת יוצגו מגוון תערוכות ללא הבדל ז'אנר או רקע, לכן אנו מקווים שאנשים באזור אומורי ירגישו חופשי לעיין וליהנות ממנה, ממש כמו ללכת לחנות כללית או לחנות ספרים.
5. ציורים, הדפסים, איורים, עבודות תלת מימד, מלאכת יד (זכוכית, קרמיקה, עבודות עץ, עבודות מתכת, בדים ועוד), מוצרים שונים, עתיקות, ספרות, מוזיקה ועוד עבודות שונות.
6. כי אומורי היא העיר שבה אני גר.
   חשבתי שאם אני הולך לעשות משהו, זה יהיה רחוב גרמני, שבו פורחים פרחי העונה ויש הרבה חנויות טובות.
7. אומורי, סאנו ומגומה הן עיירות ספרותיות.
   זה אומר שיש הרבה אנשים שמעריכים לגעת במשהו ולגעת בליבם.
   אני מאמין שעל ידי הגדלת מספר החנויות והמקומות האטרקטיביים, יפן תהפוך לשגשוג יותר מבחינה תרבותית.
8. סאקי אוגורה/מאיומי קומאטסו "לויסיר" 9 בספטמבר (שבת) - 30 באוקטובר (שני/חג)
   תערוכת יוקי סאטו "סצינות ללא כותרת" 10 באוקטובר (שבת) - 21 (א')
   תערוכת חרס Kaneko Miyuki 11 בנובמבר (שישי/חג) - 3 בנובמבר (ראשון)
   תערוכת ציור קטסויה הוריקושי 11 בנובמבר (שבת) - 18 (א')
   תערוכת כלי החרס של Akisei Torii 12 בדצמבר (שבת) - 2 (א')
   Ryo Mitsui/Sadako Mochinaga/NatuRaLiSt "December Sunshine" 12 בדצמבר (שישי) - 12 בדצמבר (שני)

• כתובת: Yugeta Building 1F, 31-11-2 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• גישה: XNUMX דקות הליכה מתחנת Omori על קו JR Keihin Tohoku
• שעות פעילות / 12: 00-18: 00
• סגור בימי שלישי
• טל: 03-6303-8215

ホ ー ム ペ ー ジ

אינסטגרם`

1. פתיחה בספטמבר 2015
2. הבעלים קוניקו אוטסוקה עצמה הייתה פעילה בעבר כציירת בתערוכות קבוצתיות כמו תערוכת ניקה.לאחר מכן התחלתי להטיל ספק באופי המגביל של תערוכות קבוצתיות, והתחלתי להציג עבודות חופשיות, בעיקר קולאז'ים, בתערוכות קבוצתיות ובתערוכות יחיד.החלטתי לפתוח את גלריית קוביות כי רציתי לא רק ליצור אמנות, אלא גם להיות מעורב בחברה דרך העבודות שלי.
3. הקובייה היא לא רק דימוי של חלל דמוי קופסת גלריה, אלא גם מייצגת את דרך החשיבה הקוביסטית של פיקאסו, שהיא לראות דברים מנקודות מבט שונות.
4. בעוד שעולם האמנות היפני היה מכוון רק לאירופה ולארצות הברית, זרם האמנות העולמי עבר בהדרגה לכיוון אסיה.
   התקווה של גלריית קיוב היא שהגלריה הקטנה הזו תהפוך למקום לחילופין בין אמנות אסייתית ליפאנית.
   עד כה קיימנו את ``תערוכת שלושת הציירים העכשוויים של אסיה'', את ``תערוכת הציור העכשווי של מיאנמר'' ותערוכת החליפין עם תאילנד ``BRIDGE''.
5. שוג'ירו קאטו, צייר יפני עכשווי שבסיסו באסיה, וציירים עכשוויים מיפן ומחוצה לה.
6. קיוב גלרי ממוקמת באזור מגורים שקט, במרחק של 5 דקות הליכה מתחנת Hasunuma על קו Tokyu Ikegami.
   מדובר בגלריה קטנה של כ-15 מ"ר שהבעלים קוניקו אוטסוקה הצמידה לביתה.
7. אוטה וורד, עיירה של מפעלים קטנים, היא אחד מאשכולות התעשייה המובילים בעולם.יש הרבה מפעלים קטנים שהם ברמה עולמית.
   יש גם נמל התעופה האנדה, שהוא שער הכניסה לעולם.
   פתחנו את הגלריה הזו כדי להתחיל ברוח ה"ייצור" לעולם, גם אם מדובר במאמץ קטן.
8. מאוקטובר עד דצמבר נערוך תערוכת אוסף גלריה המתמקדת בעבודותיהם של שוג'ירו קאטו והצייר התאילנדי ג'טניפאט ת'פאיבון.בתערוכה יוצגו עבודות של ציירים מיפן, תאילנד ווייטנאם.
   מינואר עד מרץ באביב הבא, נערוך תערוכת טוקיו נודדת של תערוכת היחיד של שוג'ירו קאטו "שדה II", שתתקיים באתר הנופש Hoshino "Kai Sengokuhara" בהאקונה מספטמבר עד נובמבר בסתיו הקרוב.נציג יצירות עם הנושא של מרעה סוסוקי של סנגוקוהארה.

• מיקום: 3-19-6 Nishikamata, Ota-ku, טוקיו
• גישה/5 דקות הליכה מקו Tokyu Ikegami "תחנת Hasunuma"
• שעות פעילות / 13: 00-17: 00
• ימי עסקים/כל חמישי, שישי, שבת
• טל: 090-4413-6953

ホ ー ム ペ ー ジ

1. בסוף 2018 עברתי לביתי הנוכחי, המשלב חלל גלריה ומגורים.
   מלכתחילה הקמנו את החלל הזה מתוך כוונה לקיים תערוכות וקבוצות לימוד בקבוצות קטנות, אבל תכננו ופתחנו את התערוכה הראשונה שלנו, "קונ｜Izumi｜Ine 1/3 Retrospective Exhibition", בשנת 2022. זה מאי.
2. אני עובד כאוצרת במוזיאון לאמנות, אבל אין הרבה הזדמנויות להפוך את הפרויקטים שלי לתערוכה, וחשבתי כבר זמן מה שהייתי רוצה שיהיה לי חלל שבו אני יכול לעשות מה שאני רוצה 100%, גם אם הוא קטן.
   דבר נוסף הוא שבזמן שגרתי בעבר ביוקוהמה, יצאתי לעתים קרובות לראות דברים בעיר או מחוצה לה, לא רק לעבודה אלא גם בחגים, אז רציתי לגור קצת יותר קרוב למרכז העיר.
   שני הדברים הללו חברו יחדיו, ובסביבות 2014 התחלנו לעצב ולבנות בית/גלריה ולתכנן מעבר דירה.
3. הגלריה ממוקמת בקומה השלישית מעל חללי המגורים.
   היה לי קשה להחליט על שם לגלריה, ויום אחד כשהבטתי אל הגלריה מהחצר ראיתי את השמיים ואיכשהו עלה בדעתי את הרעיון של ``סורה בין''.
   שמעתי ששעועית פאווה נקראת כך כי התרמילים שלהן מצביעים לשמים.
   אני גם חושב שזה מעניין שלמילה אחת יש שתי דמויות מנוגדות, ``שמיים'' ו``שעועית'', אחת גדולה ואחת קטנה.
   הגלריה הזו היא חלל קטן, אבל יש בה גם את הרצון להתרחב לכיוון השמים (זו מחשבה שלאחר מכן).
4. האם זה ייחודי שזו גלריה בתוך הבית שלך?
   תוך ניצול תכונה זו, נרצה לקיים שתיים או שלוש תערוכות בשנה, למרות שמספר האנשים שיכולים להגיע בבת אחת מוגבל, על ידי קביעת משך כל תערוכה להיות ארוך יותר, כמו חודשיים. .
   בינתיים נהיה פתוחים בסופי שבוע בלבד ובהזמנה מראש בלבד.
5. פרטים ספציפיים יותר יוכרזו מעתה ואילך, אבל אני חושב שהפוקוס יהיה על אמנים ויצירות אמנות עכשווית.
   בנוסף לאמנות טהורה, אנו שוקלים גם תערוכות הכוללות דברים שקרובים יותר לחיי היומיום וניתן להחזיק אותם ביד, כגון עיצוב, אומנות וכריכות ספרים.
6. כשחיפשנו מיקום שיהיה נוח לנסיעה בין יוקוהמה למרכז טוקיו ויהיה קל לאנשים לבקר בו כגלריה, צמצמנו את מיקומי המועמדים לאורך קו טוקיו ב-Ota Ward, והחלטנו על המיקום הנוכחי. .
   הגורם המכריע היה שהוא ממוקם ליד בריכת סנזוקו.
   Senzokuike, בריכה גדולה שכנראה נדירה אפילו ברובע 23, נמצאת ממש מול התחנה, מה שמעניק לה אווירה שלווה וחגיגית השונה מאזור מגורים טיפוסי, מה שהופך אותה לנקודת ציון מהנה עבור המבקרים בגלריה. חשבתי שזה יהיה.
7. בשנה שעברה (2022), קיימנו את התערוכה הראשונה שלנו והרגשנו שזו עיר בעלת כוח תרבותי סמוי רב.
   חלק מהאנשים הגיעו לראות את הכתבה הקטנה על ``ART bee HIVE'', אחרים למדו עליי דרך ``Gallery Kokon'' ב-Senzokuike, או דרך היכרות משכנים, ואחרים שלא מכירים אותי או את האמן. אבל גר בקרבת מקום. קיבלנו יותר ביקורים מהצפוי.
   היה מרשים לראות שכולם, גם אלו שאינם עוסקים בעולם האמנות, התעניינו והתפנו להסתכל בתערוכה מבלי לתת הסברים מפורטים, והבנתי שהרמה התרבותית והעניין של האנשים שחיים בה. היה גבוה.
   כמו כן, יש הרבה אנשים שמבקרים באזור זה בפעם הראשונה ואוהבים את המיקום ליד בריכת סנזוקו, אז אני חושב שזה מקום אטרקטיבי אפילו מבחוץ.
8. החל מהשנה הבאה (2024), אנו מתכננים תערוכות יחיד של האמן Minoru Inoue (מאי-יוני 2024) ומעצב התיקים יוקו טופוסה (תאריכים שייקבעו).

• כתובת: 3-24-1 Minamisenzoku, Ota-ku, טוקיו
• גישה: 5 דקות הליכה מתחנת Senzokuike בקו Tokyu Ikegami, 11 דקות הליכה מתחנת Ookayama בקו Tokyu Oimachi/Meguro.
• שעות פעילות/תלוי בתערוכה
• ימי עסקים/פתוח רק בימי שבת וראשון בתקופת התערוכה
• מייל／info@soramame.gallery

פייסבוק

אינסטגרם`

1. 2022 年 11 月
2. עבד בגלריה בגינזה במשך 25 שנה והפך לעצמאי ב-2020.
   בתחילה עסקתי בתכנון וניהול תערוכות בבתי כלבו וכדומה, אך כשמלאו לי 50 החלטתי לנסות את כוחי בבעלים של גלריה משלי.
3. "פוארטה" פירושו "חזק" בספרדית והוא זהה לסמל המוזיקלי "פורטה".
   השם הושאל משם הבניין בו נמצא הבניין, ``Casa Fuerte''.
   זהו בניין מפורסם שתוכנן על ידי דן מיאוואקי המנוח, אחד האדריכלים המובילים ביפן.
4. אנו שואפים להיות ``חנות אמנות עירונית'' ושואפים להיות גלריה ידידותית שאפילו משפחות עם ילדים יוכלו לבקר בה בקלות, ויש לנו סחורות פנדה ופריטים אחרים בתצוגה.
   בנוסף, מאז הפתיחה, אמנים הקשורים לאוטה סיטי החלו, באופן טבעי, להתאסף יחד, והחלל הופך למקום שבו לקוחות ואמנים יכולים ליצור אינטראקציה זה עם זה.
5. בעיקרון, אין ז'אנרים, כמו ציורים יפניים, ציורים מערביים, אמנות עכשווית, אומנות, צילום, עבודות יד וכו'.
   בחרנו את האמנים והיצירות האהובות עלינו, מאמנים מהשורה הראשונה ביפן כמו Kotaro Fukui ועד לאמנים חדשים מ-Ota Ward.
6. אני גר בשימומרוקו כמעט 20 שנה.
   אני מאוד מחובר לעיירה הזו, אז החלטתי לפתוח חנות כדי לראות אם אני יכול לתרום בצורה קטנה לפיתוח האזור.
7. אני חושב ש-Ota Ward היא מחלקה מאוד ייחודית, שמקיפה מגוון רחב של אזורים בתוך שטח עצום, כאשר לכל עיירה מנמל התעופה האנדה ועד דננצ'ופו יש אישיות ייחודית משלה.
8. "אמנות הבלט ריקו מאצוקאווה: עולם הטוטו המיניאטורי" 10 באוקטובר (רביעי) - 25 בנובמבר (ראשון)
   "מפגש אביב/קיץ/סתיו/חורף I/II Mokuson Kimura x Yuko Takeda x Hideo Nakamura x Tsuyoshi Nagoya" 11 בנובמבר (רביעי) - 22 בדצמבר (ראשון)
   "Kazumi Otsuki Panda Festa 2023" 12 בדצמבר (רביעי) - 6 בדצמבר (ראשון)

• כתובת: Casa Fuerte 3, 27-15-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
• גישה: 8 דקות הליכה מתחנת Shimomaruko על קו Tokyu Tamagawa
• שעות פעילות / 11: 00-18: 00
• סגור: ימי שני ושלישי (פתוח בחגים)
• טל: 03-6715-5535

ホ ー ム ペ ー ジ

1. 2020 年 7 月
2. כשרציתי לעשות משהו שישמש גשר לחילופי תרבות ברחבי העולם, הבנתי שאני יכול להיות פעיל בתחומי האמנות והיופי, שהם החוזקות שלי.
3. מקור השם הוא מהתפיסה ש``שני אנשים הם היחידה הקטנה ביותר בחברה בה אנו חיים, כמו אתה ואני, הורה וילד, חברה וחבר, בן זוג ואני''.
4. הקונספט הוא "לחיות עם אמנות".על מנת להפחית את העומס והלחץ על האמנים בתקופת התערוכה, צרפו לנו מתקני אירוח וגלריה.
   כאשר לא רק אמנים יפנים אלא גם אמנים זרים רוצים להציג ביפן, הם יכולים לעשות זאת בזמן השהייה בגלריה.
5. אנו מציגים יצירות של אמנים המשתלבות בחיי היומיום, ללא קשר לז'אנר, כגון זכוכית, קרמיקה או סריגה.
   כותבים מייצגים כוללים את רינטרו סוואדה, אמי סקינו ומינאמי קוואסאקי.
6. זה חיבור.
7. למרות שזו טוקיו, זו עיר רגועה.
   גישה נוחה לנמל התעופה האנדה, שיבויה, יוקוהמה וכו'.גישה טובה.
8. אנו עורכים שלוש תערוכות מדי שנה.אנו מתכננים גם תערוכות יחיד וקבוצתיות ייחודיות בתקופות אחרות של השנה.
   מרץ: תערוכה קבוצתית של ספר שנתית לאמנים טייוואנים (היכרות עם אמנים טייוואנים ליפן)
   יולי: תערוכת פעמוני רוח (המעבירה את התרבות היפנית אל מעבר לים)
   דצמבר: תערוכת דגים 12* (אנו מאחלים לכולם אושר בשנה הקרובה ונציג תערוכה בנושא דגים, שזה קסם מזל)
   *Nennen Yuyu: זה אומר שככל שיש לך יותר כסף בכל שנה, החיים שלך יהיו נוחים יותר. מכיוון שהמילים "עודף" ו"דגים" מבוטאות כמו "יואי", דגים נחשבים לסמלים של עושר ואושר, ויש מנהג לאכול מנות דגים במהלך חג האביב (ראש השנה הסיני).

• כתובת: Satsuki Building 1F, 6-26-1 Tamagawa, Ota-ku, Tokyo
• גישה: 2 דקות הליכה מקו Tokyu Tamagawa "תחנת Yaguchito"
• שעות פעילות/12:00-19:00 (משתנה בהתאם לחודש)
• חגים רגילים/חגים לא סדירים
• mail／gallery.futari@gmail.com

ホ ー ム ペ ー ジ