על מוזיאון הזיכרון של צונאקו קומגאי תערוכת יופי של קאנה "צונקו וקאנה החל מ"יומן טוסה" להנצחת הפתיחה המחודשת"

תערוכת היופי של Tsuneko Kumagai Museum Kana ``לזכר הפתיחה המחודשת, Tsuneko מתחיל עם ``יומן טוזה''''

תאריך: 2024 בפברואר (שבת) - 10 במרץ (ראשון), 12

הצגת תכני התערוכה

　מוזיאון הזיכרון של Tsuneko Kumagai סגור מאז אוקטובר 2021 עקב עבודות שיפוץ המתקנים, אך מוזיאון הזיכרון Tsuneko Kumagai ייפתח מחדש מאוקטובר 10 ויקיים תערוכת יופי של קאנה. הקליגרף Tsuneko Kumagai (2024-10) למד את הקלאסיקות תחת סאישו אונו (1893-1986) ו-Takain Okayama (1876-1957). Tsuneko הציג את יומן טוסה (כרך ראשון) בתערוכת Taito Shodoin הרביעית בשנת 1866, וזכה בפרסי העיתון טוקיו נצ'י-נצ'י ואוסאקה מאיניצ'י. ``טוסה ניקי'' הוא סוג של ספרות יומנית המתארת ​​את סיפור המסע של קי נו צוראיוקי חוזר ממחוז טוסה (מחוז קוצ'י) לקיוטו לאחר שהשלים את משימתו בתקופת הייאן. טסונקו יצרה את העבודה הזו באמצעות הגופן של ``Sekido Hon Kokin Wakahu,'' שהיא כתבה באותה תקופה. בזמנו, הוא אמר, ``עדיין הייתי צעיר בלימוד כתב יד ישן, והרגשתי כאב בל יתואר, נקרע בין הרצון לכתוב להסתכל בו, לבין ההרגשה שאני לא מסוגל לסיים אותו.' הֲלָך רוּחַ.

　צונקו המשיך ללמוד את הקלאסיקה וכתב ספרים שוב ושוב. ``סיפורו של חותך הבמבוק'' הוא כרך מאויר של ``סיפורו של ג'נג'י'', ונאמר כי ``הציורים הם המדריכים של מספר רב של אנשים, והידיים הן המדריכים של המאסטרים.'' צונקו ניסה גרסה רגשית עשירה של ``סיפורו של חותך הבמבוק'' כמגילת תמונה (בערך 1934). בנוסף, הוא יצר את ה``סקידו-הון קוקינשו'' (רינשו), שעוצב על פי ה``סקידו-הון קוקינשו'', שנכתב על ידי פוג'יווארה יוקינארי (הראש של הקיסר איצ'יג'ו קוראנדו). לאחר מכן, לזכרם של שיבשו וטקקאגה, Tsuneko ביקשה לפתח את עבודתה עוד יותר בהתבסס על המחקר הקלאסי שלה, שימשה כשופטת בהקמת המכון לאמנות קליגרפיה ביפן, והפכה לאמנית מוזמנת עבור ה-Nitten. בשנת 1965 ערכה Tsuneko את תערוכת הקליגרפיה הראשונה של קנקו-קאי.

　``Suma'' (1964), שהוצגה בתערוכה הראשונה, מבוססת על הקטע ``Suma'' בפרק 1982 של ``The Tale of Genji''. בנוסף, `` לשים ביד '' (XNUMX), שהוצגה בתערוכת יחיד שהתקיימה לציון סיום לימודיו, מבטאת את אהבתו של היקארו ג'נג'י לחלק העליון הסגול ב``וואקאמורסאקי'' בפרק XNUMX של ``סיפורו של Genji'', והוא דוגמה לכתב יד ישן זה מראה יחס של כבוד. צונקו פגש את שיבשו וטאקאגה ועבד קשה כדי לפתח קליגרפיה של קאנה. תערוכה זו תציג עבודות מייצגות המבטאות את כבודה של צונקו, מיצירותיה המוקדמות בקליגרפיה של קאנה ועד ליצירות המופת המאוחרות שלה.

 

○ Tsuneko Kumagai ו-"Tosa Diary"

　צונאקו אמר, ``היומן מכיל הומור שנון, אירוניה נושכת וחלקים סנטימנטליים, כך שהאנושיות של קי צוראיוקי נחשפת בצורה חיה, וזו גם יצירה ספרותית מאוד.'' (הערה) אני מעריך את "יומן טוזה". בשנת 1933, על מנת להוציא לאור את "יומן טוזה (כרך ראשון)" (רק החלק הראשון של "יומן טוזה" בן שלושת החלקים), ניסה צונקו לנסח את "יומן טוזה" פעמים רבות במהלך אותה תקופה, וכתב את כולו. טקסט אני מפיק שני כרכים המכילים את הדברים הבאים.

　*קי צוראיוקי היה משורר מתקופת הייאן ואחד מהעורכים של אוסף השירה היפני הראשון שנבחר על ידי הקיסרות, קוקין וואקאשו, וכתב את ההקדמה בקליגרפיה של קאנה. בנוסף, ה-``Takano Kiri Santane'' ו-``Sunshoan Shikishi'', שנאמר כי הם עותקים בכתב יד של הכרך ה-20 של ``Kokin Wakahu'' נכתבו על ידי צורונו. צונקו מתאר את המאפיינים של הקליגרפיה, ``Sunshoan Shikishi'', ששימשה לכתיבת שירי וואקה מתוך ``קוקין וואקאשו'' באומרו, ``עבודת המכחול חזקה ועוצמתית, והמשיכות כתובות במעגל. תנועה, והם אלגנטיים להפליא מבלי להיות חולניים.'' אני.

 

הערה: Tsuneko Kumagai, "מחשבות שאינן אומרות כלום," Shodo, כרך 1934, מס' 2, פברואר XNUMX, Taito Shodoin

 

תערוכת היופי של Tsuneko Kumagai Museum Kana ``לזכר הפתיחה המחודשת, Tsuneko מתחיל עם ``יומן טוזה''''

• הודעה לעיתונות (PDF)

• פלייר (PDF)

מידע על התערוכה

מוֹשָׁב	2024 בפברואר (שבת) - 10 במרץ (ראשון), 12
שעות פתיחה	9:00 עד 16:30 (כניסה עד 16:00)
יום סגירה	כל יום שני (למחרת אם יום שני הוא חג)
דמי כניסה	מבוגרים 100 ין, תלמידי חטיבת ביניים ומטה ל-50 ין *כניסה חינם לבני 65 ומעלה (נדרש הוכחה), ילדים בגיל הרך, בעלי תעודת נכות ומטפלת אחת.
תוכנית לשיתוף פעולה אזורי	"אמנות עכשווית - כרצונך - יצירות דו-ממדיות ותלת-ממדיות" 2024 בפברואר (שבת) - 10 במרץ (ראשון), 12 במהלך תערוכת היופי קאנה תתקיים תערוכה שיתופית בשיתוף אנשים העוסקים בפעילות תרבותית ואמנותית באזור. הפעם נציג פסלים, קולאז'ים, ציורי שמן ועוד של איקו אוהרה, המנהל את ``גלריה איקו אוהרה`' במחלקה.
שיחת גלריה	שבת, 2024 באוקטובר, 10, ראשון, 19 בנובמבר, שבת, 11 בנובמבר, 3 11:00 ו 13:00 בכל יום נדרשת בקשה מוקדמת לכל מפגש אסביר את תוכן התערוכה. נא להגיש בקשה בטלפון: 03-3773-0123.
גן פתוח לקהל הרחב	2024 בספטמבר (שישי) עד 11 באוקטובר (שני/חג), 1 9:00-16:30 (כניסה עד 16:00) הגן יהיה פתוח לקהל לזמן מוגבל. אנא תהנו מהגן יחד עם התערוכות החיצוניות של תוכנית שיתוף הפעולה הקהילתי.
מָקוֹם מִפגָשׁ	מוזיאון הזיכרון של אוטה וורד צונאקו קומגאי (4-5-15 Minamimagome, אוטה וורד) מהיציאה המערבית של תחנת Omori על קו JR Keihin Tohoku, קחו את אוטובוס טוקיו מס' 4 לכיוון Ebaramachi Station Iriguchi ורדו ב-Manpukuji-mae, ואז ללכת במשך 5 דקות. 10 דקות הליכה מהיציאה הדרומית של תחנת Nishi-Magome על קו Toei Asakusa לאורך Minami-Magome Sakura-namiki Dori (טיילת פריחת הדובדבן)