נייר מידע לאומנויות תרבות של אוטה וורד "ART bee HIVE" כרך 20 + דבורה!

הונפק ב -2024 בינואר 10

כרך 20 גיליון סתיו

נייר המידע לאמנות תרבות באוורד ורד "ART bee HIVE" הוא מאמר מידע רבעוני המכיל מידע על תרבות ואמנויות מקומיות, שפורסם לאחרונה על ידי האגודה לקידום התרבות של וטה ורד מסתיו 2019
"כוורת דבורים" פירושה כוורת דבורים.
יחד עם כתב המחלקה "חיל מיצובי" שנאסף על ידי גיוס פתוח, נאסוף מידע אמנותי ונעביר אותו לכולם!
ב "+ דבורה!" נפרסם מידע שלא ניתן היה להציג על הנייר.

מקום אמנות: האטלייה של Keio Nishimura + דבורה!

מקום אמנות: לה בי קפה + דבורה!

תשומת לב עתידית EVENT + דבורה!

אני מרגישה שאהיה עם אבא שלי לנצח.
"נישמורה計雄קייו'אטלייה'

מראה שמשתלב בנוף הרחוב של אזור מגורים

צאו משער הכרטיסים לתחנת אוקאיאמה, פנו לאוניברסיטת טוקיו למדע (לשעבר המכון הטכנולוגי של טוקיו), סעו בכביש משמאלכם לאורך פסי הרכבת לכיוון תחנת סנזוקו, פנו ימינה במגרש החניה, ותמצאו את עצמכם בבית מגורים שקט. אֵזוֹר. בצד שמאל של הבלוק החמישי הזה瀟洒שושההבית הלבן הזה הוא המוזיאון ``אטלייה של Keio Nishimura'', שהוא הסטודיו והבית לשעבר של הצייר Keio Nishimura*.
Keio Nishimura היה צייר בסגנון מערבי שפעל בפריז לאחר המלחמה, וזכה לשבחים רבים על ידי דניאל-הנרי קאהנוויילר, סוחר האמנות שטיפח את פיקאסו, על "מיזוג היופי של המזרח והמערב". משנת 1953 הוא ניצל את ההזדמנות הזו לקיים תערוכות יחיד ברחבי אירופה, בעיקר בפריז. העבודות נרכשו על ידי ממשלת צרפת והעיר פריז, ופוג'יטה嗣治Tsuguharuהוא הצייר היפני השני שהוצג במוזיאון הלאומי לאמנות מודרנית של צרפת. שוחחנו עם איקויו טנאקה, האוצר ובתו הבכורה של קיו נישימורה, שתמך בקייאו נישימורה מהקריירה שלו בפריז ועד שנותיו האחרונות.

על ידי הצגת עבודותיו של אבי, אני יכול לפגוש אנשים רבים מבלי לצאת החוצה.

מתי הוא נפתח?

"זה 2002 באפריל 4. עברו שנתיים מאז שאבי נפטר (5 בדצמבר 2). 2000 באפריל היה יום הולדתה ה-12 של אמי, שנפטרה ב-4. בניתי את הסטודיו הזה, ומפברואר של השנה שלאחר מכן, המשפחה שלי בת 4 התגוררה שם: אבי, בעלי, אני, אמו של בעלי ושני ילדינו.

מה גרם לך להחליט לפתוח את האטלייה שלך לציבור?

``פתחתי את זה כי רציתי שהמעריצים שלי יראו את האטלייה שבה אבי נהנה לצייר ולגור בשנותיו האחרונות. יש הרבה מקומות בפריז שפותחים את האטליות של ציירים לקהל. זה תמיד היה נפלא חשבתי. בנוסף לעבודות שלי, אני מציגה גם חומרי אמנות כמו מכחולים וסכיני ציור, וגם את הפריטים האהובים עלי כמו צינורות וכובעים.

איזה סוג של אנשים יבקרו במוזיאון?

``אנשים שאוהבים את הציורים של אבי באים לבקר. אנשים שפגשתי בפריז, אנשים שהכרתי ביפן, וכל האנשים האלה מתכנסים. אני שומע זיכרונות שונים מאבי מכולם כשאני מקשיב לסיפורים של אבא שלי הסטודיו, אני מרגיש שהוא עדיין איתי לנצח יצרתי את המקום הזה כדי שהמעריצים שלי יראו את התמונות, אבל בסופו של דבר זה מזכיר לי את התקופה הארוכה שגרתי כאן עם אבא שלי.

יש לך הרבה מעריצים ותיקים?

``יש כמה אנשים צעירים. הציורים של אבי הם בצבע עז ולא נראים מבוגרים במיוחד, אז אני חושב שאפילו צעירים יכולים להבין אותם בקלות. אנשים יוצאים מגדרם כדי לבדוק את המקום הזה. יש כל כך הרבה אנשים יש כמה הורים וילדים שאוהבים לצייר. לפני כמה ימים באתי לראות את הציורים של אבא שלי כדי לראות אם הילד שלו אוהב לצייר לקיים אינטראקציה עם אנשים רבים מבלי שנצטרך לצאת החוצה. אני אסיר תודה על כך שזאת המתנה הטובה ביותר שאבי השאיר לי (צוחק).

ציירתי ציור בזמן ששרתי שיר שהלחנתי.

הבמאי כאן צופה במר נישימורה עובד על עבודתו. מה הזיכרונות שלך מהזמן שלך באטלייה הזה?

``הרי ציירתי מהבוקר עד הלילה. כשהתעוררתי בבוקר ציירתי. כשאמרתי ``הגיע הזמן לארוחת ערב`` עליתי למעלה לאכול, ואז ירדתי וציירתי שוב. כשהחשיך הפסקתי לצייר. את האור של החשמל לא ציירתי, אז ציירתי רק כשהשמש זרחה, זה מסוג האנשים שהייתי, אז הייתי מתעורר מוקדם בבוקר ומצייר. "

התרכזת תוך כדי ציור והתקשת לדבר איתי?

``זה אף פעם לא קרה לי אבא שלי מאוד קל (חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח) מאחור אבל אבא שלי לא אמר שום דבר כמו, ``אתה לא יכול לשחק כאן'' הוא לא דאג לגבי זה, והוא לא אמר שום דבר קשה מדי. אבי היה בחיל הים. מלחמה, והוא שר שירים שכתב כמו ``Piston wa Gottonton''. ציירתי את זה (צוחק).

לאחר שחזר מפריז, הוא הוקסם מקופסאות יפניות ועבד ללא לאות ליצירת ציורי קופסאות.

שכרתי עליית גג שנראתה כמו מחסן וציירתי תמונות.

מוצגות יצירות רבות, אך האם יש יצירות בלתי נשכחות במיוחד?

``אלו שני הציורים האמצעיים התלויים שם. אבי נסע לראשונה לפריז בעצמו. המשפחה שלנו הייתה ביפן. באותה תקופה אבי כבר היה עני וגר במשפחה עשירה ברובע ה-2 ששכרתי חדר בעליית גג בבית שלי שהיה כמו מחסן וצייר את התמונה הזו. היה לו חלון קטן וקיר, וזה היה ציור שאומר, ``אני מצייר בחלל כל כך קטן.''לפני שאני מצייר. נסעתי לפריז, ציירתי את הציור הזה משמאל הוא זה שעבדתי עליו מיד אחרי המלחמה, מראה את אחי הצעיר יושב על סולם בגינה לבוש בכובע הצי של אבי ."

מוצגים גם ציורים רבים בצבעי מים.

"זו סקיצה. זה הדבר הראשון שאבי מצייר לפני הציור. זה הרישום המקורי שעושה ציור שמן. אספתי אותו במקום אחד והצגתי אותו. הוא לא מצויר לגמרי, אבל... זה בגלל שיש לי תמונה שאני יכול ליצור תמונה גדולה. אם אני לא עושה את זה טוב, ציור השמן לא יעבוד. הכל בראש של אבא שלי כלול בסקיצה הזאת, אבל אחרי א כמה ימים או חודשים, זה הופך לתמונה גדולה."

בנוסף לציורים מוצגים הפריטים שבהם השתמש המורה ביום יום כפי שהיו אז. יש לך זכרונות בלתי נשכחים במיוחד מהבמאי?

"נשארו הרבה צינורות. אני חושב שהם שוכבים. הוא תמיד צייר עם המקטרת בפה. זה כאילו הוא אף פעם לא הרפה".

סטודיו שבו המכחולים וציוד האמנות זהים לאלו שהיו כשהוא היה בחיים. שתי העבודות הגדולות במרכז הן עבודות ייצוגיות לפני ואחרי היציאה לפריז.

הצינורות האהובים של Keio Nishimura

אתה יכול לדבר עם אנשים שאוהבים ציורים, כדי שתוכל להיות חברים טובים.

לבסוף, בבקשה תן הודעה לקוראים שלנו.

"אני רוצה שכמה שיותר אנשים יראו את הציורים של אבא שלי. אם יש לך זמן, בבקשה בוא לראות אותי. אנשים שאוהבים אמנות הם תמיד חברים טובים כי אפשר לדבר איתם".

בנוסף להתבוננות בעבודות ובתערוכות, אני תוהה אם הבמאי יוכל להסביר ולדבר איתי.

"כן. אני מקווה שנוכל ליהנות בזמן שנדבר על דברים שונים. זה לא מוזיאון רשמי".

הבמאי איקויו (מימין) והבעל צוטומו טנאקה (משמאל)

האטלייה של Keio Nishimura

• כתובת: 3-7-3 Kitasenzoku, Ota-ku
• גישה: 6 דקות הליכה מתחנת אוקאיאמה בקו Tokyu Meguro וקווי Tokyu Oimachi
• שעות פעילות: 14:00 - 17:00 *יש להזמין מקום
• ימים/שבתות סגורות
• מחיר/חינם
• טלפון / 03-5499-1611

ホ ー ム ペ ー ジ

פרופיל

צייר יפני. נולד בקיוווה-צ'ו, הוקאידו. 1909 (Meiji 42) - 2000 (Heisei 12).
בשנת 1975 זכה בפרס פריז לביקורת (דקל הזהב).
בשנת 1981, קיבל את מסדר האוצר הקדוש, מחלקה שלישית.
בשנת 1992, מוזיאון האמנות Nishimura Keio נפתח באיוואנאי, הוקאידו.
בשנת 2007 הותקן לוח הנצחה ברחוב 16 Rue du Grand-Saugustin ברובע ה-15 של פריז (הראשון לאמן יפני).

כֹּלסייג'י פוג'יירופוג'יירו סייג'ינתתי צורה למחשבותיי.
"קפה לה בי"

המרזבים האדומים של הכיפה הם ציון דרך

לאחר היציאה משער הכרטיסים של תחנת סנזוקו על קו Tokyu Meguro, פנו ימינה ותמצאו חנות מול חניון Tokyu Store, המסומן על ידי עץ זית וכיפה אדומה. בנוסף להגשת מזון ומשקאות, אנו מוכרים גם מוצרים והדפסים מקוריים. נראה שמר פוג'ישירו מגיע לפעמים לקחת הפסקה מהליכתו. סייג'י פוג'יירו נולד בטוקיו בשנת 1924 (טאישו 13) והוא יהיה בן 100 השנה. בשנת 1946 (שואו 21), הקים את תיאטרון הבובות והצללים ``יוני פנטרה`' (שנודע מאוחר יותר ל``מוקובזה''). משנת 1948 (Showa 23), הוצגו בובות הצל שלו בסידרה ב-Kurashi no Techo, מגזין מייצג של התקופה שלאחר המלחמה של יפן. ב-1961 (Showa 36) הוא יצר מופע בובות מפוחלצים בגודל טבעי, והדמות "Keroyon" מתוכנית הטלוויזיה "Mokubaza Hour" הפכה לאליל לאומי. הוא באמת אמן המייצג את יפן שלאחר המלחמה. דיברנו עם אקי פוג'ישירו, הבת הבכורה והבעלים.

הבעלים אקי

הכנתי אותו כמקום מנוחה במהלך הליכת השיקום שלי.

אנא ספר לנו איך התחלת את החנות שלך.

``בשנת 2014 אבא שלי ערך תערוכות כל הזמן, וכשהלכנו לכפר הוא היה צריך לשבת כל הזמן. כתוצאה מכך, הגב התחתון שלו נעשה כל כך גרוע שהוא לא יכול היה ללכת. כשהוא הלך לבית החולים כדי לבדוק את זה, הוא גילה שהגב התחתון שלו... זו הייתה היצרות בעמוד השדרה".

זה היה בדיוק לפני 10 שנים, כשמלאו לי 90 שנה.

"למרות זאת, היה לי דד-ליין אחד אחרי השני, ובין לבין, נאלצתי ללכת לבית החולים. כשהגעתי למצב שהייתי צריך לשים בורג, אמרו לי, 'בבקשה תלכי עכשיו לבית החולים ,'' ואני עברתי את הניתוח הייתי מאושפזת כמעט חודש לאחר מכן, הוא הצליח לצאת לטיול. אבא שלי יוצא לטיול בגשם כל יום לשיקום. יש פארק קטן ליד. תחנת Kitasenzoku שבה הוא יכול לשבת לא, אבל היה סלע קטן. כשראיתי את אבא שלי נח שם עם מטריה, כאב לי הלב. יום אחד, אבא שלי מצא את המקום הזה והציע שנפתח שם בית קפה כמקום מנוחה במהלך טיול שיקום.

חלל מואר מוקף ביצירותיו המקוריות של Seiji Fujishiro

הכוס היא פריט מיוחד במינו שצויר ביד על ידי Seiji Fujishiro.

מתי הוא ייפתח?

"זה 2017 במרץ 3. למען האמת, זה היה אז יום ההולדת של החתול של אבי בשם לביא. פתחנו בדיוק בזמן לאותו היום".

אפילו עכשיו, אתה יכול לראות את Rabby-chan במקומות רבים, כמו על שלטי חוצות ותחתיות.

"נכון. זה בית קפה לכלבת".

האם מר פוג'ישירו הוא המעצב של החנות?

``אבי עיצב אותו. הגעתי לצבעים האופייניים לסיג'י פוג'יירו, כולל הקירות והאריחים. במקרה היה עץ זית גדול, האהוב על אבי, מול החנות שגם אני הכנתי החלונות גדלו ושתלו את העצים האהובים עלי כך שניתן יהיה לראות את הנוף החיצוני כציור אחד.

האם היצירות המוצגות משתנות באופן קבוע?

"אנחנו מחליפים אותם בהתאם לעונות השנה: אביב, קיץ, סתיו וחורף. אנחנו גם מחליפים אותם בכל פעם שאנחנו יוצרים יצירות חדשות."

אתה גם מאוד מקפיד על עיצוב הפנים.

``כן, הכיסא הוא גם העיצוב של אבי. למעשה, אנחנו מוכרים אותו למי שרוצה אותו. יש לנו סוגים שונים של כיסאות המוצגים במוזיאון בנאסו. אין דוגמאות ממשיות בטוקיו, אבל... תמונות לדוגמה אם תסתכל עליהן ותבחר אחת, נאסו תשלח לך אותה."

שמעתי שגם הכוסות שאת משתמשת בהן בחנות מעוצבות על ידך.

``הכוס המשמשת להגשת קפה ותה היא כוס מיוחדת במינה שנצבעה ביד של Seiji Fujishiro. אם מישהו יבקש זאת, נכין אחד חדש. עם זאת, מכיוון שהוא מקורי ובהתאמה אישית כוס, זה ייקח קצת זמן''

כוס מיוחדת במינה מצוירת ביד

כסא מקורי עם משענת חמודה

זהו עולם האמנות. זה בית קפה עם אנשי אמנות.

בנוסף לקומה הראשונה יש גם קומה עם חלון מפרץ נפלא.

"הקומה הראשונה היא בית קפה, ובקומה השנייה והשלישית אנחנו עושים הדפסים. כשאנחנו עושים הדפסות בעצמנו, אנחנו יכולים לשים לב היטב לפרטים. אם אתה מוכר, אתה תמיד מתמקד במועדים, והצבעים עשויים להיות מעט שונים יש מקרים שבהם אני רוצה להדפיס על קנבס, אבל מכיוון שהנייר אינו שטוח, קשה להשיג את העומק והחיות של הצבעים. אם נכין את זה בעצמנו, אבא שלי ואני יכולים. לשלוט בתוצאה הסופית.

אני רואה שאתה עושה הדפסים על זה.

"כן. זה עולם האמנות. זה בית קפה שיש בו אנשים באמנויות".

האם גם צוות בית הקפה מעורב בהפקה?

"לגזור והדבקה זה קשה אלא אם כן אתה עובד עם מישהו במשך שנים רבות, אבל אני מקבל עזרה ככל שאני יכול."

אפשר לשאול את צוות החנות על העבודות ולדבר איתם.

"כן, זה נכון. רוב הצוות בבית הקפה הלך לבתי ספר הקשורים לאמנות, אז הם מבינים את זה במידה מסוימת. אם יש משהו שאתה לא מבין, אתה יכול לשאול אותי, ואני זמין לענות השאלות שלך." מאסו."

גם עכשיו, בגיל 100, אבי, סייג'י פוג'יירו, ממשיך ליצור עבודות ועדיין מצליח.

אנא ספר לנו על תערוכות ואירועים עתידיים ספציפיים.

``כאשר יש אירוע חדש, אנו מפרסמים אותו באתר האינטרנט שלנו. כאשר יש לנו תערוכת יחיד או מפגש חתימות באזור מקומי, אנו גם מודיעים להם מראש. בחורף, עלינו להקים את המוזיאון בנאסו עבור חג המולד בבקשה בוא גם למוזיאון."

לבסוף, בבקשה תן הודעה לקוראים שלנו.

``אבי הגיע לגיל 100 השנה, גם אם הוא זקן, הוא עדיין יכול לעשות הכל אם הוא שומר על הידיים שלו פעילים, זה לא אומר שזה חשוב תמיד להסתכל קדימה בחיים. אם לא תצייר, תיצור או תחשוב בעצמך, אתה תצא מפוקוס יותר ויותר למרות שהוא בן 100, Seiji Fujishiro ממשיך ליצור יצירות ומצליח.

הדפסים חדשים תמיד מוצגים על הקירות וזמינים לרכישה.

בית קפה לה בי

• כתובת: 2-1-11 Kitasenzoku, Ota-ku, טוקיו
• גישה: 2 דקות הליכה מתחנת Senzoku על קו Tokyu Meguro
• שעות פעילות/ימי חול 10:00-17:00 (הזמנה אחרונה 16:30)
  　　　　　שבת וראשון 11:00-17:00 (הזמנה אחרונה 16:30)

*יש להזמין מקום (באותו יום בלבד)

• חג רגיל / שלישי

אינסטגרם`

פרופיל

נולד בטוקיו ב-1924 (טאישו 13). אמן בובות צללים יפני. באביב 1995 הוא קיבל את מסדר השמש העולה, מחלקה רביעית. בשנת 7 נפתח "מוזיאון תמונות הצללים של Fujishiro Seiji". בשנת 1996 הוא קיבל את פרס ההישג המיוחד של תרבות הילדים מאגודת סופרי הילדים של יפן. בשנת 8, מוזיאון האמנות Fujishiro Seiji נפתח בעיר נאסו, מחוז טוצ'יג'י.

אנא בדוק כל איש קשר למידע העדכני ביותר.

מוס צבע סטודיו / ריומה טנאקה תערוכת יחיד - מיכלים פוריים -

Delicious Road 2024~10 שנה~

למי שתמיד חושב על בתי קולנוע כרך 2

הנושא הוא "קולנוע ללא לוח זמנים"
הדבר היחיד שהחלטתי לעשות הוא לבלות 9 שעות בבית הקולנוע.
התוכן נקבע בהתאם לאווירת היום, כך שמדובר באירוע סרט עם תחושה חיה. ניצור "גן עדן" שבו יוכלו חובבי סרטים להתאסף.

מקהלת בנות קראון "קונצרט 2024"

Ota Open Factory 2024

お 問 合 せ

מדור יחסי ציבור ושמיעת ציבור, האגף לקידום אמנויות תרבות, האגודה לקידום תרבות באוורד וורד