מנסאקו נומורה

נולד בשנת 1931. בעל נכס תרבותי בלתי מוחשי חשוב (אוצר לאומי חי). איש בעל ערך תרבותי. חבר באקדמיה לאמנות ביפן. חתן מסדר התרבות. למד אצל סבו, נומורה מנסאי הראשון המנוח, ואביו, נומורה מנזו השישי המנוח. בוגר הפקולטה לספרות באוניברסיטת וואסדה. ראש קבוצת "מנסאקו-קאי". אמנותו המכובדת, המשלבת קלילות והבעה קפדנית עם רגש עמוק, מייצגת את אחת מפסגות הקיוג'ן. הוא תרם להפצת הקיוג'ן ביפן ומחוצה לה. הוא שימש כפרופסור אורח באוניברסיטת הוואי ובאוניברסיטת וושינגטון. הוא עבד במשך שנים רבות על היצירה הסודית "צורגיטסונה", המציגה את פסגת טכניקת הקיוג'ן, וזכה בפרס הגדול בפסטיבל האמנויות על ביצועה. הוא זכה גם בפרסים רבים אחרים, ביניהם פרס נוה לזכר אוניברסיטת קאנזה היסאאו, פרס אמנויות הבמה מאטסואו, פרס תיאטרון קינוקוניה, פרס האקדמיה לאמנות של יפן, מדליית הסרט הסגול, הפרס הגדול של צובוצ'י שויו, פרס אסאהי, פרס שין הסגאווה, מסדר השמש העולה, קרני זהב עם רוזטה, פרס התרבות צ'וניצ'י, פרס אגודת ניו יורק יפן ופרס תרבות השידור של NHK. כאמנית קיוג'ן, הוא לקח על עצמו לעתים קרובות אתגרים חדשים, כמו ב"פיירו לונייר", "פסטיבל המרידיאן", "אקי", "הסמוראי המתפאר", "אטסושי - סיפורו של ירח ההר והמאסטר" ו"הבלדה של נראיאמה", והניח את היסודות לשגשוגה הנוכחי של קיוג'ן. בשנת 2025 יצא לאקרנים הסרט "שש פנים" (בבימויו של אישין אינודו), שתיעד את יותר מתשעים שנותיו באמנות.

מנסאי נומורה

נולד בשנת 1966. למד אצל סבו, דור שישי מאנזו נומורה, ואביו, מנסאקו נומורה. בעל תואר נכס תרבותי בלתי מוחשי חשוב. בוגר הפקולטה למוזיקה, אוניברסיטת טוקיו לאמנויות. מייסד "קיוגן גוזארו נו זא". משתתף בהצגות קיוגן ונו רבות בארץ ובחו"ל, ותורם לפופולריות שלהן. הוא גם מככב במחזות עכשוויים, סרטים ודרמות טלוויזיה, ומביים יצירות המשתמשות בטכניקות קלאסיות, כולל הפקות הבמה "אטסושי - סאנגטסוקי/מייג'ין-דן -", "שיגוסן נו מטסורי", "המלט", "נו/קיוגן 'קוטלת שדים'", ו"קיסר השמש העולה". הוא אחת הדמויות המובילות המניעות את התרבות והאמנויות היפניות העכשוויות. זוכה פרסים רבים, ביניהם פרס החדש ופרס המצוינות של פסטיבל האמנויות, פרס שר החינוך, התרבות, הספורט, המדע והטכנולוגיה לאמנים חדשים, פרס אמנויות הבמה ע"ש אסאהי, פרס תיאטרון קינוקוניה, פרס האמנות ע"ש מיניצ'י פרס סנדה קוריאה, פרס הזיכרון קאנזה היסאו ע"ש אוניברסיטת הוסאי נו, הפרס הגדול פרס אמנויות הבמה ע"ש מטסואו ופרס הגדול צובושי שויו. פרופסור אורח באוניברסיטת טוקיו לאמנויות ובמכללה לאמנות של אוניברסיטת ניהון. מנהל אמנותי של אולם המוזיקה של מחוז אישיקאווה. נשיא איגוד מתקני התרבות הציבוריים של יפן.

תַקצִיר

פוקויאמבושיפוקורויאמאבושי

מודאג לגבי אחיו הצעיר, שמתנהג בצורה מוזרה מאז שחזר מההרים, האח הבכור הולך לסגפן הררי כדי לבקש תפילה. כשהסגפן בוחן את האח ומתחיל להתפלל, האח צועק כשמבט ריק בעיניו. לאחר חקירה, מתגלה שהאח עשה מתיחה על קן של ינשוף בהרים. מתוך אמונה שהינשוף השתלט עליו, הסגפן מתפלל בלהט, אך התסמינים רק מחמירים. ולבסוף... זוהי הופעה מהנה עם צליל בלתי נשכח של ינשוף צופר. צליל ינשוף צופר עלול פשוט להיחרט בתודעה של כל הצופים.

סומו של יתושקאזומו

אדון פיאודלי שולח את משרתו, טארו קאג'ה, למצוא משרת חדש. רוח יתוש ממוריאמה במחוז אומי, שלבשה צורה אנושית כדי לנסוע לבירה כדי להיזון מדם אנושי, עוברת במקרה במקום. טארו קאג'ה, מבלי להיות מודע לטבעה האמיתי, מחזיר את רוח היתוש. כששמע שמשרתו החדש מיומן בהיאבקות סומו, האדון המאושר רוצה שהוא יתחרה, אך לא מוצא יריב, הוא לוקח על עצמו את הרוח בעל כורחו, רק כדי להיעקץ על ידי היתוש ולחש סחרחורת. כשהוא מבין את זהותה האמיתית של הרוח, האדון מוציא משהו כדי לנצח... זהו סיפור ביזארי באמת על אדון פיאודלי אנושי ורוח יתוש העוסקים בהיאבקות סומו. שימו לב לתנועותיהם של האדון הנינוח ורוח היתוש, שמאפייניהם מוגזמים כדי להידמות ליתוש.