מוזיאון הזיכרון של Kumagai Tsuneko Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Cligraphy from years later her"

　קומאגאי טסונקו (1893-1986) הייתה מומחית מובילה בקליגרפיה של קאנה בתקופת השוואה. במוזיאון שלנו מתקיים תערוכה בשם "יופי קאנה", המציגה יצירות מייצגות שיצרה טסונקו עד שנותיה המאוחרות, המבוססות על ה"מניושו", אוסף שירת הוואקה העתיק ביותר ביפן. ה"מניושו" הוא אוסף שירת הוואקה שנאמר כי נאסף על ידי אוטומו נו יאקאמוצ'י בתקופת נארה. טסונקו, שהתעניינה ב"מניושו", למדה את כתב היד על ה"טסוגישיקישי" (נייר צבעוני) עליו הועתקו שירים מ"מניושו" ו"קוקין ווקאשו" בתקופת הייאן.

　בפרט, צונקו התמקדה בכתיבה המפוזרת ב"טסוגישיקישי". בקליגרפיה של קאנה, "כתיבה מפוזרת" היא טכניקה של ביטוי קליגרפיה המנצלת את המרחב הלבן על ידי סידור וחיבור תווים. "טסוגישיקישי" נוצרת על ידי חיבור פיסות נייר שונות יחד וכתיבת הבית הראשון והשני של שיר וואקה יחד, מה שמעניק לה את המאפיין של כתיבה מפוזרת המנצלת יפה את המרחב.

　תערוכה זו תציג עבודות כגון "יאמאטו ני ווה" (ביאמאטו) (1957), המתאר שיר מהמאניושו מאת הקיסר ג'ומיי על הר קאגו בנארה, ו"הארוטו נו הארו" (האביב שאחרי) (1966), המבוסס על שיר מאת הקיסרית ג'יטו על הר קאגו בנארה בתחילת הקיץ, וכן "אונמה נו שרוול" (אונמה שרוול) (1982), המבוסס על שיר מאת הנסיך שיקי המעלה זיכרונות מארמון אסוקה לאחר שהבירה עברה לפוג'יווארה-קיו בנארה. עם דגש על שירים מהמאניושו, אנא תהנו מהקליגרפיה של טסונקו, המשלבת כתיבה מפוזרת על נייר טסוגי שיקישי, אותו כיבדה טסונקו בזכות "הקליגרפיה העדינה והחגיגית שלה, כיאה ליד ותיק".

תוכנית שיתוף פעולה אזורית "טכניקות צביעה של יוזן מצוירות ביד בטוקיו"
במהלך התערוכה קאנה נו בי, נקיים תערוכה בשיתוף פעולה עם אנשים המעורבים בפעילויות תרבותיות ואמנותיות באזור. הפעם, נציג קימונו יוזן מודרניים ואובנטים מצוירים ביד מטוקיו, פרי יצירתו של אומן מסורתי מאוטה וורד, מצ'ידה קומיקו, יחד עם קליגרפיה מאת קומאגאי טסונקו.
תאריך ושעה: יום רביעי, 25 בפברואר, 2026 עד יום ראשון, 5 באפריל, 2026
מקום: אולם הזיכרון של Kumagai Tsuneko
מחיר: כלול בדמי הכניסה

〇 הרצאה רביעית במוזיאון הזיכרון: "קומאגאי צונקו ומשפחת אמה: זיכרונותיו של אחיה, צוטומו, היסטוריון מכס"
תאריך ושעה: 21 במרץ, 2026 (שבת) 14:00-15:30
מקום: יער התרבות אוטה, חדר רב תכליתי בקומה 5 (צ'ואו 2-10-1, אוטה-קו)
תשלום: חינם
קיבולת: 100 איש (במקרה של חריגה מהקיבולת, תיערך הגרלה)
מועד אחרון: יום שישי, 6 במרץ, 2026
הגשת מועמדות: אנא הגישו מועמדות באמצעות גלויה, פקס או טופס הבקשה שלהלן (עד 2 אנשים לכל גלויה)

אנא ציינו בבירור את המיקוד, כתובתכם, שמכם (בקטקנה), גילכם, מספר הטלפון, מספר האנשים הרצוי (עד 2 אנשים) ושם הקורס, ושלחו לכתובת המופיעה למטה. *אנא רשמו את כתובתו ושם הנציג על גבי גלוית התשובה. *אם מגישים בקשה בפקס, אנא השתמשו במספר פקס שניתן להחזיר.

להגשת בקשות ושאלות, אנא צרו קשר עם: מוזיאון הזיכרון ריושי של העיר אוטה, מדור "ההרצאה הרביעית של מוזיאון הזיכרון", צ'ואו 4-2-1, אוטה-קו, טוקיו 143-0024, יפן. טלפון/פקס: 03-3772-0680

הגש בקשה כאן

7 בדצמבר (שבת), השנה השנייה לרייווה-ראשון, 12 באפריל, השנה השלישית לרייווה 　

לוח זמנים	9:00~16:30 (כניסה עד 16:00)
מָקוֹם מִפגָשׁ	אולם הזיכרון של קומגאי צונקו
ジ ャ ン ル	תערוכות / אירועים

עלון PDF