מוזיאון הזיכרון קומאגאי צונקו קאנה נו בי תערוכת "קומאגאי צונקו ושלושת המסות הגדולות שלה - המתמקדות ב'ספר הכריות', 'מסות סרק' ו'הוג'וקי'"

　הקליגרף קומאגאי טסונקו (1893-1986) הייתה קליגרףית מובילה של קליגרפיה של קאנה בתקופת השוואה.
　תערוכה זו תציג עבודות שהעמיקו את הידע של צונקו בקליגרפיה של קאנה, תוך התמקדות בשלושת החיבורים הגדולים המייצגים את הספרות הקלאסית היפנית: "ספר הכריות", "צורזורגוסה" ו"הוג'וקי". "ספר הכריות" הוא חיבור שנכתב, על פי המסופר, על ידי סיי שונאגון, גב' המלכה של הקיסרית טיישי (קיסרית הקיסר איצ'יג'ו) בתקופת הייאן. צונקו כיבדה את הקליגרפיה של סיי שונאגון ב"ספר הכריות" כמודל לקליגרפיה של קאנה.

　"Tsurezuregusa" הוא אוסף שירים ומסות שהופץ על ידי יושידה קנקו, ששירת כסמוראי עבור הקיסר גו-אודה בתקופת קמאקורה, לאחר שהפך לנזיר וחי בשינריו-אין (מקדש משפחת יושידה) ביושידה, קיוטו, ובמנזר באיגה, מיה. עניינו של צונונקו בקליגרפיה של קאנה העמיק בעזרת ספר הקיפול "Tsurezuregusa".

　תערוכה זו תציג עבודות כגון "סתיו הוא זוהר ערב" (1935), המשתמש בספר הכריות של סיי שונאגון כנושא ומבטאת את הפרולוג לספר במגילה, "הכל הדברים" (1971), המבוסס על "צורזורגוסה, כפי שהוא" (1976) מאת יושידה קנקו, המתחיל בפרולוג ל"צורזורגוסה", ו"יוקו קא נו" (1975), הפתיחה של "ההוג'וקי", יצירה מאת הנזיר מתקופת קמקורה, קאמו נו צ'ומיי, המתעדת את השקפתו על ארעיות העולם. אנא תהנו מהקליגרפיה של צונקו, שפותחה ליצירות המבוססות על שלושת המסות הגדולות שלה, "ספר הכריות", "צורזורגוסה" ו"ההוג'וקי".

סדנת קליגרפיה קאנה: "יופי קאנה שמרגיע את הנשמה עם דיו ומכחול"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
זכאות: ① גילאי 5 עד חטיבת ביניים (ילדים בכיתה ג' של בית ספר יסודי ומטה חייבים להיות מלווים על ידי הורה או אפוטרופוס, אך גם הורים רשאים להשתתף) ② תלמידי תיכון ומעלה
מקום: אולמות אסיפה 3 ו-4 ביער התרבותי של אוטה
תפוסה: 20 איש בכל פעם (אם חריגה מהתפוסה תתקיים הגרלה)
מועד אחרון: יש להגיע עד ה-8 באוקטובר (שישי)
הגשת מועמדות: אנא הגישו מועמדות באמצעות גלויה, פקס או טופס הבקשה שלהלן (עד 3 אנשים לכל גלויה)

אנא רשמו את התאריך הרצוי, מיקוד, כתובת, שם (בהיראגאנה), גיל, מספר טלפון (אם שולחים בפקס, מספר פקס שנוכל להשיב), ומספר האנשים הרצוי (עד 3 אנשים) על גבי "גלוית תשובה" או בפקס לכתובת המופיעה למטה. *אנא רשמו את כתובתו ושם הנציג על גבי גלוית התשובה.

לבקשות ושאלות, אנא צרו קשר עם: מוזיאון הזיכרון ריושי של העיר אוטה "סדנת קליגרפיה קומגאיה צונקו קאנה" 143-0024-4 צ'ואו, אוטה-קו, טוקיו 2-1 טלפון/פקס: 03-3772-0680

9) יום שבת, 13 בספטמבר: לגילאי 5 עד חטיבת ביניים　הבקשות סגורות כעת.

②יום ראשון, 9 בספטמבר (לתלמידי תיכון ומעלה)　הבקשות סגורות כעת.

〇לזמן מוגבל בלבד! גן הסתיו פתוח לקהל הרחב
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
מחיר: כלול בדמי הכניסה
מקום: אולם הזיכרון של Kumagai Tsuneko